Какво е " YOU BECOME AWARE " на Български - превод на Български

• осъзнавате
• осъзнаете
• узнаете
• осъзнаваш
• узнавате
• ви е станало известно

Примери за използване на You become aware на Английски и техните преводи на Български

You become aware of what.
Ако ти осъзнаваш какво.

When you practice being mindful, you become aware of….
Когато наближиш предпазливо, ти осъзнаваш….

You become aware that you are sitting.
Вие осъзнавате, че седите.

As you move closer to the light you become aware that it is an invitation to enter the virtual realm.
Докато се приближавате към светлината, вие осъзнавате, че това е покана да влезете във виртуалния свят.

You become aware that you are everything.
Да осъзнаеш, че си всичко.

So the same thing evolves at that point, that you become aware of Christ only when your Agnya Chakra opens.
И така, същото нещо доразвива идеята, че вие осъзнавате Христос само когато вашата Агнйа чакра бъде отворена.

You become aware that you are sitting in a theater.
Вие осъзнавате, че седите в театър.

Progress dating and love quotes once you become aware of your own contributions to the problems you have as a couple.
Напредъкът започва, когато осъзнаете собствения си принос към проблемите, които имате като двойка.

You become aware of the boundless space that is your soul and the many experiences you have gathered on your journey through the universe.
Ще осъзнаете безкрайността, която е душата ви и огромния опит натрупан от вас в пътешествията по Вселената.

In Eliasson's captivating installations, you become aware of your senses, people around you and the world beyond.
Една незабравима изложба, в която завладяващите инсталации на Елиасон, осъзнавате сетивата си, хората около вас и света отвъд него.

If you become aware that you have a certain talent or gift and you nurture it, you might be surprised at its strength.
Ако осъзнаете, че притежавате определена дарба и се грижите за нея, може да останете изненадани от силата й.

You will notify us immediately of any unauthorised use of them or any other breach of security of this website of which you become aware.
Ще ни уведомите незабавно за всяко неоторизирано тяхно използване или каквото и да е друго нарушение на сигурността на този Сайт, което ви е станало известно.

The more you become aware, the slower the mind goes.
Колкото повече осъзнаваш, толкова по-бавен става умът.

You will notify us immediately of any unauthorized use of them or any other breach of security of this Site of which you become aware.
Ще ни уведомите незабавно за всяка неупълномощена употреба на такава информация или каквото и да е друго нарушение на сигурността на този сайт, което Ви е станало известно.

YOUR MISSION: You become aware of a strong sense of duty, a mission in life.
Вашата мисия: вие осъзнавате че имате силно чувство на дълг, мисия в живота.

The moment you can feel the center from where breath goes out or comes in, the very point where the breaths fuse- that center- if you become aware of it, then enlightenment.
В момента, в който усетиш центъра, откъдето излиза дъхът или където влиза, самото място, където дишанията се смесват, където дишането се съединява- този център, ако можеш да го осъзнаеш, тогава.

Please inform us if you become aware of such behaviour by any third party.
Моля информирайте ни, ако узнаете за такова поведение от страна на трета страна.

In the event of a credit card fraud or unauthorized use of your credit card by a third party, you shall immediately contact your account opening bank or card issuing bank, as soon as you become aware of such unauthorized use.
В случай на измама с кредитни карти или на неразрешено използване на Вашата кредитна карта от трети лица, трябва да се свържете с банката или издателя на картата незабавно след като узнаете за такова неразрешено използване.

Thus, we suggest that you become aware of just how much sugar you use daily;
Така предполагаме, че ще осъзнаете точно колко захар да приемате на ден;

When you encounter death, when you see it face to face, when you don't avoid, when you don't dodge, when you don't escape, when you don't create a cloud around you, when you face it, encounter it, the fact of death, suddenly you become aware that death is life.
Когато се срещнеш със смъртта лице в лице, когато не я избягваш, не я отбягваш, когато не създаваш облак около себе си- изведнъж осъзнаваш, че смъртта е живот.

It's another matter if you become aware that your son or daughter has fallen in love for the first time.
Друг въпрос е, ако осъзнаете, че вашият син или дъщеря се е влюбил за първи път.

The moment you become aware of a plant's emanation of stillness and peace, that plant becomes your teacher.”.
В момента, в който осъзнаете, че цветето излъчва мир и покой, това цвете става ваш учител.

Unconditional love means every person or situation you become aware of must be seen with new eyes, which in turn trains the mind to interpret in new and higher ways.
Любов означава, че на всеки човек или ситуация, за която узнавате, трябва да се гледа с нови очи, да се тренирате да интерпретирате всичко в.

The more you become aware of the inner life of every being in the landscape, the more you grow as a person;
Колкото повече осъзнавате вътрешния живот на всяко същество, толкова повече израствате като човек;

Unconditional love means every person or situation you become aware of must be seen with new eyes, which in turn trains the mind to interpret in new and higher ways.
Безусловна любов означава, че на всеки човек или ситуация, за която узнавате, трябва да се гледа с нови очи, да се тренирате да интерпретирате всичко в съответствие с новите и висши методи.

The problem: You become aware that your partner's history is less than flawless, and it has started to come between you..
Проблемът: Осъзнаваш, че историята на партньора ти е по-малко от безупречна и тя започна да се появява между теб.

Once you enter bliss or ecstasy, you become aware of the space between the atoms of your body and your environment.
Веднъж, след като навлезете в състояние на блаженство или екстаз, вие осъзнавате пространството между атомите на вашето тяло и тези на обкръжението ви.

As you become aware of this space in your body and the space around you, you perform a paradoxical feat of consciousness.
Тъй като осъзнавате това пространство във вашето тяло и пространството около вас, вие извършвате парадоксален подвиг на съзнанието.

Please contact us immediately if you become aware or have reason to believe there has been any unauthorized use of your personal information in connection with the Website.
Моля, свържете се с нас незабавно, ако узнаете или имате причини да считате, че личната ви информация се използва без разрешение във връзка с нашия Уеб-сайт.

When you become aware of the transience of all forms, your attachment to them lessens, and you dis-identify with them to some extent.
Щом осъзнаете преходността на всички форми, привързаността ви към тях намалява и до известна степен преставате да се отъждествявате с тях.