Какво е " ОСЪЗНАЕШ " на Английски - превод на Английски

• realize
• realise
• understand
• you know
• are aware
• you become conscious
• you recognize
• become aware
• realizing

Примери за използване на Осъзнаеш на Български и техните преводи на Английски

Когато осъзнаеш.
When you realize.

Осъзнаеш, че си болен.
You know you're sick.

И когато го осъзнаеш.
When you realize it.

Когато осъзнаеш това.
Once you realize This.

Поне когато го осъзнаеш.
Unless when you can understand.

Когато осъзнаеш това.
When you understand that.

Един ден ще го осъзнаеш.
One day you're gonna realize it.

Когато осъзнаеш това“.
It's empowering when you realize that.”.

Или ако изведнъж осъзнаеш.
Including if suddenly, you know.

Един ден ти ще осъзнаеш това.
One day you will realize this.

И когато осъзнаеш и осезаемо усещаш.
When you are confident and understand.

Някой ден и ти ще осъзнаеш това".
Some day you too will realize that".

Защото може би най накрая ще осъзнаеш.
Because maybe you will finally realize.

Скоро ще осъзнаеш, че още си ядосана.
You're gonna realize you're still pissed.

Ще осъзнаеш колко проклети пари си загубил.
You're gonna realize how much fuckin' money you lost.

Знаех си, че ще осъзнаеш, че ме обичаш.
I knew you will realize that you love me.

Когато осъзнаеш това, животът става по-лесен.
Once you realize that, life gets easier.

Колкото по-рано го осъзнаеш, толкоз по-добре за теб.
The sooner you realize that, the better.

Когато осъзнаеш, че това е, където принадлежиш.
When you realize that this is where you belong.

Проблемът обаче идва, когато осъзнаеш, че някои….
The trouble comes when you realize, after some….

Един ден ще осъзнаеш какъв късметлия си бил.
One day you're gonna realize how lucky you got.

Вторият започва, когато осъзнаеш, че имаш само един!".
The second begins when you realize you only have one.”.

Когато осъзнаеш това, раздялата става по-лесна”.
When you understand this, the world becomes simpler.”.

Когато се събудиш и осъзнаеш, че животът продължава.
When you wake up,- and realise that your life isn't over.

Когато осъзнаеш това, то вече няма да има власт над теб.”.
Once you realize this, it has no power over you.”.

За да видиш лицето си, когато осъзнаеш, че няма нищо.
Just so you could see your face when you realise there's nothing.

Когато осъзнаеш, че си възрастен мъж, и че си баща.
When you realise you're a grown man, that you're a father.

Толкова лошо е, колкото по-бързо го осъзнаеш, ще ти е по-лесно.
It's just as bad as they say. The sooner you realise that, the better.

А когато осъзнаеш, нещата в тебе започват да стават.
And when you are aware, things will begin to happen in you.

Детството свършва точно тогава, когато осъзнаеш, че някои ден ще умреш.
They say that childhood ends when you realise that you must die.

Как да използвам "осъзнаеш" в изречение

"Когато осъзнаеш и почувстваш чудото,което представляваш, добиваш увереността,че няма нищо невъзможно"

Когато осъзнаеш достойнството си, вече си готов за правоприлагането! Правоприлагат само достойните! Тодор Бойчев

Илюзията за нуждата я наричам царицата на илюзиите защото ако осъзнаеш нея, осъзнаваш всички останали

Прекрасен момент да преосмислиш, преподредиш и осъзнаеш живота си. Можеш да го направиш напълно безплатно!

- Точно така! Осъзнаеш ли това, светът около теб става много, много по-шарено различен от обикновения…

За да осъзнаеш стойността на една секунда - попитай някой, който току-що е избегнал автомобилна катастрофа...

Когато го осъзнаеш и после разбирасе го изпиташ в един от безкрайните светове.Носейки опитността си към Първоизточника.