Какво е " YOU BELIEVE IT " на Български - превод на Български

• ли да повярваш
• го вярваш
• смятате че това
• ли да повярвате
• го вярвате
• смяташ че това
• ли да си представиш
• да ви струва

Примери за използване на You believe it на Английски и техните преводи на Български

Like you believe it.
Сякаш го вярваш.

You begin to act as if you believe it.
Държите се така, все едно че го вярвате.

Can you believe it?
Можеш ли да повярвате?

Know that you are good enough, whether you believe it or not.
Разберете, че сте достатъчно добри, независимо дали го вярвате или не.

Can you believe it?
Можете ли да повярвате?

You are enough exactly as you are, whether you believe it or not.
Че сте достатъчно добри, независимо дали го вярвате или не.

Can you believe it?
Можеш ли да си представиш?

When my birthday came around, they threw a big party, but can you believe it?
Когато дойде Рожденият Ми ден, те направиха голямо празненство, но, можеш ли да си представиш?…?

Hey, can you believe it.
Хей, може ли да повярваш.

You believe it's causing her headaches?
Смяташ, че това е причина?

I know you believe it.
Знам, че го вярваш и усещаш.

But sovereign default in the case of Greece is not such a far-fetched scenario- even if you believe it to be unlikely.
Но държавен фалит в случая на Гърция не е толкова пресилен сценарий- дори и да ви се струва малко вероятен.

Can you believe it, Pat?
Можеш ли да повярваш, Пат?

That's because you believe it.
Това е, защото го вярваш.

Can you believe it, Mick?
Можеш ли да повярваш, Мик?

Wa-hah! Can you believe it?
Можете ли да повярвате?

Can you believe it that I said that?
Можете ли да повярвате, че казах това?

Act as if you believe it.
Държите се така, все едно че го вярвате.

Can you believe it is almost year-end AGAIN?
Можете ли да повярвате, че почти време на годината отново?

This will not help you, but if you believe it will the placebo effect could.
Не че разтриването ще помогне особено много, но ако смятате, че това ще подобри вашия плацебо ефект, може да го разтриете.

If you believe it, you can accomplish it..
А щом го вярваш, ти можеш да го осъществиш.

Nobody is asking the bank supervisors to stress-test the impact of an alien attack. But sovereign default in the case of Greece is not such a far-fetched scenario- even if you believe it to be unlikely. It is irresponsible for the stress testers to ignore that sort of event. That is like a car crash tester failing to consider the possibility of an oncoming vehicle.”.
Никой не очаква от банковите надзорници да тестват пораженията от извъземна атака. Но държавен фалит в случая на Гърция не е толкова пресилен сценарий- дори и да ви се струва малко вероятен. Безотговорно е стрес-тестовете да пренебрегват подобно събитие. Това е все едно изпитател на автомобилни произшествия да пропусне вероятността насреща да идва кола.”.

Can you believe it ladies?
Можете ли да повярвате дами!

Because if you believe it, a jury will, too.
Защото, ако го вярваш журито също ще го вярва..

If you believe it will take six months, it will take six months.
Ако смяташ, че това отнема 6 месеца, ще отнеме 6 месеца.

Can't you believe it, Raj?
Не можеш ли да повярваш, Радж?

If you believe it is the end of the world it will really feel like it..
Ако смятате, че това е краят на света, може наистина да се чувствате по този начин.

And can you believe it, Jennifer?
И можеш ли да повярваш, Дженифър?

If you believe it will never happen, it will never happen.
Ако смяташ, че това никога няма да се случи, то никога няма да се случи.

Can you believe it, Phil?
Можеш ли да повярваш, Фил?