Какво е " YOU CAN'T KEEP DOING " на Български - превод на Български

• не можеш да продължаваш да правиш
• не можеш да продължаваш да причиняваш
• не може да продължаваш да правиш

Примери за използване на You can't keep doing на Английски и техните преводи на Български

You can't keep doing this!
Не може да продължаваш!

Listen, Eddie, you can't keep doing this.
Слушай, Еди, не можеш да продължаваш да правиш това.

You can't keep doing this.
Не можеш да правиш това.

No, dude, dude, you can't keep doing that.
Не, пич, пич, не можеш да продължаваш да правиш това.

You can't keep doing this.
Не можеш да продължаваш да го правиш.

Tomas, if you don't want to be a priest, then don't be a priest, but you can't keep doing this.
Томас, ако не искаш да бъдеш свещеник, тогава недей, но не може да продължаваш да правиш това.

You can't keep doing this!
Не може да продължиш така!

That's what happens to Anthony Hopkins at the beginning of[You Will Meet a Tall Dark Stranger(2010)], and from then on in, he did not want to hear from his more realistic wife,"Oh, you can't keep doing that--you're not young anymore.".
Това е, което се случва на Антъни Хопкинс в началото на филма- и оттам нататък той не иска да чува от жена си, която е по-голяма реалистка"О, не можеш да продължаваш да правиш това- не си млад вече.".

You can't keep doing this.
Не може да продължаваш да правиш това.

That's what happens to Anthony Hopkins at the beginning of the movie, and from then on in, he did not want to hear from his more realistic wife,“Oh, you can't keep doing that you're not young anymore.”.
И това да те докарва до студена пот. Това е, което се случва на Антъни Хопкинс в началото на филма- и оттам нататък той не иска да чува от жена си, която е по-голяма реалистка"О, не можеш да продължаваш да правиш това- не си млад вече.".

You can't keep doing that.
Не може да продължаваш да правиш това.

Seriously, you can't keep doing this.
Съвсем сериозно- не можеш да продължаваш да правиш така.

You can't keep doing this.
Вие не може да продължи да прави това.

Dan, you can't keep doing this.
Дан, не можеш да продължиш да правиш това.

You can't keep doing this forever.
Не можеш да правиш това вечно.

You… you can't keep doing this.
Ти… не можеш да продължаваш да правиш това.

You can't keep doing that.
Не може да продължаваш така.

But you can't keep doing this, okay?
Но не може да продължаваш да правиш това, нали?

You can't keep doing this.
Ти, не може да продължиш да правиш това.

Ian, you can't keep doing these things.
Йън, не може да продължаваш да правиш такива неща.

You can't keep doing this.
Не може да продължавате да правите това.

You can't keep doing it.
Не можеш да продължаваш да го правиш.

You can't keep doing that to me.
Не можеш да продължаваш да ми причиняваш това.

You can't keep doing this to us.
Не можете да продължите да ни причинявате това.

You can't keep doing this night after night.
Не можеш да продължаваш да правиш така всяка нощ.

You can't keep doing this to yourself.
Вие не можете да продължавате да правите това за себе си.

You can't keep doing things like this on your own.
Не можеш да продължаваш да правиш подобни неща сама.

You can't keep doing this to me, Wilhelmina!
Не можеш да продължаваш да ми причиняваш това, Вилхелмина!

But you can't keep doing this to that poor family.
Но не можеш да продължаваш да причиняваш това на клетото семейство.

You can't keep doing just whatever you want, you know.
Не можеш да продължаваш да правиш каквото искаш, нали разбираш.