Какво е " YOU CAN BARELY " на Български - превод на Български

• ти едва
• едва можеш
• почти не може
• ти едвам можеш
• едва можете
• едва може

Примери за използване на You can barely на Английски и техните преводи на Български

You can barely walk.
Ти едва вървиш.

Starbuck, you can barely walk!
Старбък, та ти едва ходиш!

You can barely stand!
Ти едва стоиш!

Look at yourself. You can barely catch a rat.
Я се погледни. Едва можеш да уловиш плъх.

You can barely walk.
Та ти едва ходиш.

Kitchen's so tiny you can barely turn around.
Кухнята е толкова тясна, че едва можеш да се завъртиш.

You can barely walk.
Да, ти едва ходиш.

Crowds, noise, food, crate, voice- all you can barely stand.
Тълпите, шума, храната, гласовете- всичко това едва можете да издържите.

Whereas… you can barely stand.
Докато… ти едва стоиш.

But the big difference is, I don't let it affect the work, and you can barely function.
Но голямата разлика е че, аз не оставам това да влияе на работата ми, а ти едвам можеш да функционираш.

You can barely pay your rent.
Ти едва си плащаш наема.

In fact, there are dozens of picturesque floating villages and islands that are so heavily populated, you can barely tell that there's land under all the man-made structures.
В действителност, има десетки живописни села и плаващи острови, които са толкова гъсто населени, че почти не може да се каже, че има земя под тях.

You can barely see anything.
Едва можеш да видиш нещо.

In fact, you can barely move.
Всъщност ти едва имаш сили.

You can barely see the scar.
Едва може да видиш белега.

Okay, Tony, you can barely turn your computer on.
Добре, Тони, ти едва си цъкаш компютъра.

You can barely function.
Почти не можеш да функционираш.

Yes, you can barely pull out of the hair.
Да, едва може да се измъкне от косата.

You can barely afford this.
Ти едвам можеш да си го позволиш.

You will notice you can barely see this man because he is wearing what is called a"scramble suit.".
Забележете, че този мъж почти не може да бъде видян. Така е, защото носи тъй нареченият разбъркващ костюм.

You can barely turn on a computer.
Ти едва включваш компютър.

You can barely make a living.
Едва може да си изкарваш прехраната.

You can barely wipe your own butt.
Ти едва си бършеш собствения задник.

You can barely take care of yourself.
Едва можеш да се погрижиш за себе си.

You can barely pay the bills around here.
Едва можеш да си плащаш сметките.

You can barely admit you have one!
Едва можеш да признаеш, че имаш!

You can barely stand outside the tent.
Едва може да се стои прав извън палатката.

You can barely program your own cell phone.
Едва можеш да програмираш телефона си.

You can barely write a parking ticket.
Ти едвам можеш да напишеш глоба за паркиране.

You can barely drive when you're not high.
Едва можеш да караш, когато не си напушена.