Какво е " YOU FEEL THAT WAY " на Български - превод на Български

• се чувстваш по този начин
• че мислиш така
• се чувствате по този начин
• че мислите така

Примери за използване на You feel that way на Английски и техните преводи на Български

I'm glad you feel that way.
Радвам се, че мислиш така.

You might not even be able to pinpoint why you feel that way.
Може би дори сте неспособни да определите защо се чувствате по този начин.

Well… sorry you feel that way.
Съжалявам, че мислиш така.

If you feel that way, we obviously can't stay married.
Ако се чувстваш по този начин, очевидно не може да останем женени.

Thank god you feel that way.
Слава богу, че мислите така.

You might tell your child,“I understand that you feel that way.
Може да се каже на детето си:" Аз разбрах, че се чувствате по този начин.

I'm so glad you feel that way.
Радвам се, че така мислиш.

If you feel that way then run!
Ако се чувстваш по този начин, бягай!

Good to know you feel that way.
Добре е да знам, че мислиш така.

Sorry you feel that way because he will be here in 10 minutes.
Съжалявам, че мислите така, защото след 10 минути ще е тук.

I'm sorry to hear you feel that way.
Съжалявам да чуя, че мислиш така.

Well, if you feel that way, why don't you pull me out?
Е, ако се чувстваш по този начин, защо не си ме отблъснала?

Do you know why you feel that way?
Знаеш ли защо се чувстваш така?

I am glad you feel that way,- but it would be irresponsible of me.
Радвам се, че се чувстваш така, но би било безотговорно от моя страна да.

Please explain why you feel that way.
Обяснете защо се чувствате по този начин.

That you feel that way.
Че се чувстваш по този начин.

And most importantly… WHY you feel that way.
И още по-важно- защо се чувстваш по този начин?

Sorry you feel that way”.
Съжалявам, че се чувстваш по този начин“.

Lemon I appreciate that you feel that way.
Лемън… оценявам, че се чувстваш по този начин.

Glad you feel that way.
Радвам се, че се чувстват по този начин.

He said,'I'm sorry that you feel that way.'.
Той казва:„Съжалявам, че се чувстваш по този начин.“.

I'm glad you feel that way, Francis.
Радвам се, че се чувстваш така, Франсис.

You are never alone, even when you feel that way.
Никога не сте сами, ако се чувствате по този начин.

I'm glad you feel that way, babe.
Радвам се, че се чувстват по този начин, маце.

Do not blame yourself that you feel that way.
Не се наказвайте за това, че се чувствате по този начин.

Well, if you feel that way, I apologize.
Е, ако се чувстваш по този начин, моля да ме извиниш.

Okay, uh, why, uh… why is it that you feel that way?
Добре, ъ-ъ, защо, ъ-ъ… защо е това, защо се чувстваш по този начин?

I'm glad you feel that way, because I decided to let Gupta pick your punishment.
Радвам се, че мислиш така, защото реших Гупта да избере твоето наказание.

I'm really glad you feel that way, dad.
Радвам се, че мислиш така татко.

I'm sorry you feel that way.
Извинявам се, че мислиш така.