Какво е " YOU HAVE PROVIDED US " на Български - превод на Български

• сте ни предоставили
• вие ни предоставяте

Примери за използване на You have provided us на Английски и техните преводи на Български

Information you have provided us with.
Информацията, която сте ни предоставили.

We process the personal data that you have provided us.
Ние обработваме личните данни, които Вие ни предоставяте.

The personal data you have provided us with is portable.
Личните данни, които сте ни предоставили, са преносими.

This right only applies to data that you have provided us.
Правото важи само за информацията, която сте ни предоставили.

Or(2) you have provided us express written consent.
И/или(в) ако сте ни предоставили отделно изрично съгласие за това.

See or modify the information with which you have provided us.
Прегледате и промените информацията, която вече сте ни предоставили.

And/ or(c) if you have provided us separately consent to this.
И/или(в) ако сте ни предоставили отделно изрично съгласие за това.

For these, we will use the email address you have provided us with.
За тази цел ще използваме e-mail адресите, които сте ни предоставили.

If you have provided us your data, you have the following rights.
Ако сте ни предоставили вашите данни, вие имате следните права.

This only applies to the personal data that you have provided us with.
Това важи единствено за личните данни, които Вие сте ни предоставили.

Where you have provided us with sensitive personal data, consent is the legal basis.
Когато сте ни предоставили чувствителни лични данни, съгласието е правното основание.

If any of the information that you have provided us with changes, e.g.
Ако някоя част от информацията, която сте ни предоставили, се промени, напр.

In some cases, you have provided us with your personal data based on your voluntary consent.
В някои случаи сте ни предоставили личните си данни въз основа на Вашето доброволно съгласие.

We see it as our responsibility to protect the information you have provided us with in confidence.
Приемаме за наша отговорност да защитим информацията, която сте ни предоставили на поверителна основа.

You are a job applicant and you have provided us your personal data in relation to the application process.
Вие сте кандидат за наш служител и сте ни предоставили лични данни във връзка с процеса по кандидатстване за работа.

So when you registered on the website, we collect information that you have provided us with.
Така, когато вие се регистрирате на сайта, ние събираме информацията, която вие ни предоставяте.

We also only save the data which you have provided us with automatically or voluntarily.
Освен това ние съхраняваме само данните, които сте ни предоставили автоматично или доброволно.

Malta Yacht Registrations can register your vessel with a provisional registration of 6 months within 2/3 days, if you have provided us with the correct documents.
Регистрациите за яхти в Малта могат да регистрират вашия кораб с временна регистрация от 6 месеца в рамките на 2/3 дни, ако сте ни предоставили правилните документи.

It is your responsibility to ensure that you have provided us with the correct(and preferred) email address to contact you..
Ваша отговорност е да гарантирате, че сте ни предоставили точния(и предпочитан) имейл адрес за връзка с Вас.

Where we are permitted to do so by law without consent, for example, if you have provided us with a company email address.
Където ни е позволено да направим това по закон без съгласие, например, ако ни предоставите фирмения имейл адрес.

Any other information that you have provided us with freely in and by reason of rendering our legal services to you..
Всякаква друга информация, която вие сте ни предоставили доброволно при и по повод предоставянето на правни услуги от наша страна.

In some situations, you can also request we send the personal data you have provided us with, to a third party.
И в определени ситуации можете също така да поискате от нас да изпратим личните данни, които сте ни предоставили, на трета страна.

Information you have provided us with is stored with us until indefinitely, unless you request to delete it.
Данните, които сте ни предоставили при регистрация, се съхраняват при нас безсрочно, освен ако не ни уведомите те да бъдат премахнати.

To create your own profile based on data that you have provided us in order to apply for a job.
За да създадете Ваш профил въз основа на данните, които сте ни предоставили, за да кандидатствате за работа.

All the data you have provided us within the framework of our contractual commitments, may be used to ensure fulfilment of our commitments towards you..
Всички данни, които сте ни предоставили в рамките на нашите договорни ангажименти, могат да бъдат използвани, за да се гарантира изпълнението на нашите ангажименти към Вас.

We reserve the right to suspend your account until you have provided us with the requested information.
Запазваме правото да замразим временно Вашата сметка, докато ни предоставите изискваната информация.

We process and store your personal data which you have provided us with in accordance with the requirements of the Regulation.
Ние обработваме и съхраняваме личните ви данни, които сте ни предоставили, в съответствие с изискванията на Регламента.

We will only be able to link a particular IP address to you personally if you have provided us personally identifying information whilst using our website.
Ще можем да свържем конкретен IP адрес лично с вас само ако ни предоставите информация, която позволява установяването на вашата самоличност, докато използвате нашия уебсайт.

We can only use this information to contact you if you have provided us with personally identifiable information when using our website.
Ще можем да свържем тази информация лично с вас само ако ни предоставите информация, която позволява установяването на вашата самоличност, докато използвате нашия уебсайт.

You can request the transfer of your data, which you have provided us in a structured and machine-readable format.
Можете да поискате прехвърлянето на данните Ви, които вие сте ни предоставили в структуриран и машинно четен формат.