Какво е " YOU HAVE PROVIDED TO US " на Български - превод на Български

• сте ни предоставили
• ни предоставили
• ни предоставяте
• вие сте ни подали за

Примери за използване на You have provided to us на Английски и техните преводи на Български

We will enter the text and pictures that you have provided to us.
Ние ще въведем текстовете и снимките, които сте ни предоставили.

The information you have provided to us in your curriculum vitae and covering letter.
Информацията, която сте ни предоставили в автобиографията си и придружителното писмо.

The right only applies to information that you have provided to us.
Правото важи само за информацията, която сте ни предоставили.

Data concerning you, which you have provided to us, in a structured, commonly.
Които Ви засягат и които сте предоставили на нас, в структуриран.

It is important to us to protect your personal data you have provided to us.
За нас е важно да защитим личните данни, които сте ни предоставили.

That concern you and that you have provided to us, in a structured, broad.
Които Ви засягат и които сте предоставили на нас, в структуриран, широко.

Request to receive a machine-readable copy of the data you have provided to us.
Да искате машинно-четливо копие от данните, които сте ни предоставили.

You can correct any information you have provided to us by contacting us through this form.
Може да коригирате всяка информация, която сте ни предоставили, като се свържете с нас чрез тази форма….

You can also contact us to update the information you have provided to us.
Също така можете да се свържете с нас, за да обновим информацията, която сте ни предоставили.

We process and store your personal data that you have provided to us in accordance with the requirements of the Regulation.
Ние обработваме и съхраняваме личните Ви данни, които сте ни предоставили, в съответствие с изискванията и принципите на Регламента.

You also have the right to demand that we return the data you have provided to us.
Също имате право да поискате връщане на данните, които сте ни предоставили.

You are entitled to obtain the data you have provided to us in order to use them elsewhere.
Вие имате право да получите данните, които сте ни предоставили, за да ги ползвате на друго място.

Please note that this right only applies to personal data that you have provided to us.
Имайте предвид, че това право се отнася само за личната информация, която сте ни предоставили.

Ask us to transmit the personal data you have provided to us and that we still hold about you to a third party electronically;
Да поискате от нас да прехвърлим личните данни, които сте ни предоставили и които все още съхраняваме, на трета страна по електронен път;

Besides the data collected by automated means, we also process data which you have provided to us.
Освен автоматично събраните данни, ние също така обработваме данни, които доброволно ни предоставяте.

We may combine this information with other information you have provided to us or which we have received from other sources.
Можем да комбинираме тази информация с друга информация, която сте ни предоставили или която сме получили от други източници.

In limited circumstances, information about your family or other individuals that you have provided to us.
В ограничени обстоятелства, информация относно Вашето семейство или други лица, която сте ни предоставили.

To verify your identity and the other information you have provided to us, including your bank account information;
За потвърждаване на Вашата самоличност и останалата информация, която сте ни предоставили, включително информацията за банковата Ви сметка;

Your local laws may also give you the right to access information that you have provided to us.
Местните закони също могат да ви дадат право на достъп до информацията, която сте ни предоставили.

You may request copies of your personal information that you have provided to us in a structured, commonly used, and machine-readable format.
Можете да поискате копия от вашата лична информация, която сте ни предоставили в структуриран, често използван и машинно четим формат.

Hk to request access to, correct or delete any personal information that you have provided to us.
За да поискате достъп до коригиране или изтриване на каквато и да е лична информация, която сте ни предоставили.

The right to receive certain information you have provided to us in an electronic format and/ or request that we transmit it to a third party;
Право да получите конкретни данни, които сте ни предоставили, в електронен формат и/или да поискате предоставянето им на трети лица.

Your local laws may also give you the right to access information that you have provided to us.
Местното ви законодателство може, също така, да ви дава право на достъп до информацията, която сте ни предоставили.

And to link this information to the information you have provided to us(for example when you share your email address with us)..
И да свърже тази информация с информацията, която сте ни предоставили(например и-мейл адреса, който сте ни предоставили)..

We will rectify the personal data if the data does not correspond to the correct personal data that you have provided to us.
Ние ще коригираме личните данни, ако те не отговарят на точните лични данни, които сте ни предоставили.

We may combine this information with other information you have provided to us or which we collected about you..
Можем да комбинираме тази информация с друга информация, която сте ни предоставили или която сме събрали за вас.

You can exercise your right only with respect to the personal data that concerns you and that you have provided to us.
Можете да упражнявате правото си само във връзка с лични данни, които Ви засягат и които сте ни предоставили.

This pertains to data that you have provided to us and that are processed by means of automated systems based on your consent or for contract fulfilment.
Това се отнася до данни, които Вие сте ни предоставили и които се обработват автоматизирано въз основа на Вашето съгласие или въз основа на изпълнението на договор.

We are committed to ensuring that the information you have provided to us is protected.
Ние се ангажираме да гарантираме, че информацията, която ни предоставяте е защитена.

We combine information that we have about you from various sources including the information you have provided to us.
Ние комбинираме информация, която имаме за вас от различни източници, включително информацията, която сте ни предоставили.