Какво е " YOU HAVE SURVIVED " на Български - превод на Български

• сте оцелели
• оцеляхте
• сте преживели
• си оживял

Примери за използване на You have survived на Английски и техните преводи на Български

You have survived.
Ти оцеля.

I'm glad you have survived.
Радвам се, че си оцеляла.

You have survived with honour.
Оцеляхте с чест.

It's amazing you have survived.
Удивително е, че оцеляхте.

You have survived a stroke.
Вие сте преживели инсулт.

It's a miracle you have survived up till now.
Цяло чудо е, че си оцеляла досега.

You have survived so much already.
Преживял си толкова много.

If you are reading this, you have survived.
Щом четете това тук, значи сте оцелели.

But you have survived.
Но вие оцеляхте.

I am 74 and I live with the hope that you have survived.
На 74 г. съм и живея с надеждата, че си оживял.

Once again, you have survived the vote.
За пореден път оцеляхте след гласуването.

I was calling to confirm your death but I see you have survived.
Аз се обаждах да потвърдя смъртта ти, но виждам, че си оживял.

I see you have survived that dusty road.
Виждам, че си оцелял по този прашен път.

With whose help, do you think you have survived so far?
С чия помощ мислите, сте оцелели до сега?

You have survived our welcoming ceremony?
Оцеляхте след церемонията по посрещането?

How the two of you have survived this long.
Нямам представа как сте оцелели толкова дълго заедно.

You have survived another year at the movies!
Вие сте оцелели още една година в кино!

It's amazing that you have survived this long without it.
Удивително е, че си оцелял толкова дълго без нея.

You have survived six years in the Delta Quadrant.
Оцелели сте цели шест години в Делта квадранта.

The fact that you are reading this means you have survived!
А фактът, че четете тази книга, означава, че сте оцелели!

And you have survived all this time as…?
И вие сте оцелели през цялото това време…?

Don't put a ring on it until you have survived these milestones.
Не поставяйте пръстен на него, докато сте оцелели тези постижения.

I see you have survived your adventure.
Виждам, че си преживял приключението си..

Nothing hurts men more painful than the realization that you have survived without him….
Нищо не боли мъжете по-болезнено от осъзнаването, че сте оцелели без него….

Look at how you have survived all these years.
Виж как си оцелял всичките тези години.

You're a Saxon warrior, a huscarl as it happens, and you have survived Stamford Bridge.
Вие сте саксонски воин, при това хускарл, и сте преживели Стамфорд Бридж.

You have survived an airline crash on this island.
Ти оцеля в самолетна катастрофа на този остров.

Yet your plants grow, and you have survived exposure to Berthold rays.
И растенията ви, и вие сте оцелели, изложени на бертолдовото лъчение.

You have survived endless torments throughout the centuries.
Преживял си безкрайни мъчения през вековете.

Much also depends on whether you have survived the removal of a blood clot that protects the well from infection and helps to heal quickly.
Много зависи и от това дали сте преживели премахването на кръвен съсирек, който предпазва яйцата от инфекция и помага бързо да се лекува.