Какво е " СТЕ ПРЕЖИВЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• you have experienced
• you have been through
• through
• you have survived
• you have lived through
• you have had
• you're going through
• you're experiencing
• you have suffered

Примери за използване на Сте преживели на Български и техните преводи на Английски

Знам какво сте преживели.
I know what you have been through.

Сигурно сте преживели много неща.
You have been through a lot.

Знаете ли защо сте преживели това?
Do you know why you're experiencing that?

Ако сте преживели домашно насилие.
If you have experienced domestic violence….

Колко войни сте преживели? Ще съм аз?
How many wars have you been through?

Нека видим колко от тях сте преживели.
See how many of them you have experienced.

Разбирам какво сте преживели, Кала.
I understand what you have been through, Kala.

Знаем, че сте преживели много тази нощ.
We know that you have been through a lot tonight.

Г-н Хенсън, знам какво сте преживели.
Mr Hanson, I know what you have been through.

Вярвам, че сте преживели някаква голяма травма.
I believe you have been through some great trauma.

Даниел ми каза всичко което сте преживели.
Daniel's told me everything you have been through.

Ако сте преживели период на трудност, сега всичко свършва.
If you're going through a hard time, it will end.

Почувствайте благодарност за това, което сте преживели.
Give thanks for what you have experienced.

Ако сте преживели коронарен инцидент през последните 3 месеца.
If you have had a heart attack in the last 3 months.

Г-жо Джеймс, аз, аз знам през какво сте преживели.
Ms. Jaymes, I-I know what you have been through.

Вие сте преживели толкова, че да сте там, където се намирате.
You have been through so much to be where you are.

Ъх, когато се има в предвид всичко което сте преживели.
Uh, considering everything you have been through.

Да допуснем, че на определено място сте преживели нещо неприятно.
Suppose that you have experienced an unpleasant event.

Съжалявам наистина за това, което сте преживели.
We are really sorry for what you have been through.

Как сте преживели обещанията и надеждата, съдържащи се в тях?
How have you experienced the promises and hope found in them?

Много съжалявам за ужаса, който сте преживели.
I am truly sorry for the horror that you have lived through.

А на времента, които сте преживели ще се гледа като на Тъмните Векове.
What you have lived through will be seen as the Dark Ages.

Г-н Мартел, не мога да си представя какво сте преживели.
Mr. Martel, I… I can imagine what you have been through.

Знам, че сте преживели ужасна болка, за което съжалявам.
I know you have been through awful pain, and I am sorry for it.

Г-жа Уайли, съчувстваме ви за това, което сте преживели.
Miss Wylie, we sympathize with all you have been through.

Като се има предвид какво сте преживели, новината е добра.
Considering what y'all have been through, I would think this is really good news.

Не само вашите общи спомени за нещата, които сте преживели заедно.
Not just the events you have been through together.

Кажете на Вашия лекар, ако сте преживели недиагностицирана тежест в гърдите.
Tell your doctor if you have experienced undiagnosed chest pain.

Привлечете положителни мисли, без значение какво сте преживели.
Attract positive thoughts no matter what you're going through.

Винаги има за какво да си говорите, защото сте преживели подобни неща.
There's always something to talk about. What you have been through.

Как да използвам "сте преживели" в изречение

Aко сте преживели предишен епизод на аортна дисекация (разкъсване на аортната стена).

съжалявам искрено за ужасните загуби, които сте преживели и двамата.....не знам какво друго да кажа..

Не приемайте Мейзитанг ако сте преживели инфаркт, инсулт, страдате от бъбречни заболявания, сърдечносъдови заболявания или диабет!

„Изгубена памет“ е психологически трилър от най-висша категория. Ако още не сте преживели Лиса Ангър, какво чакате?

14. Емоционална дестабилизация, сълзи. Всички емоции, които сте преживели преди, и сте трупали в себе си, излизат.

Настоящите Ви кошмари може да са свързани с детството Ви и някаква травма която сте преживели като деца.

сте преживели силно травмиращо събитие, в което сте били наблюдател без възможност да направите каквото и да било;

— Искрено ви съчувствам, господине — каза той. — Вие сте преживели голямо изпитание. Всеки би постъпил така.

Мислите ли, че оцветяването е само за деца и вие отдавна сте преживели тази страст? Време е да преосмислите...

-Ако сте преживели остър инфаркт на миокарда, което може да доведе до отслабване на сърцето, Витоприл коригира това състояние;