Какво е " СТЕ ПРЕЖИВЕЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• ai trecut
• ați experimentat
• aţi trecut
• ai trăit
• aţi suferit
• ai avut
• aţi trăit
• ai experimentat
• ați trăit
• ati trecut
• ati experimentat

Примери за използване на Сте преживели на Български и техните преводи на Румънски

Знам, че сте преживели.
Știu ce ai trecut.

След всичко, което сте преживели?
După tot prin ce-ai trecut?

Може би сте преживели и това.
Poate și voi ați trecut prin asta.

Знам какво сте преживели.
Ştiu prin ce ai trecut.

Даниел ми каза всичко което сте преживели.
Lui Daniel mi-a spus tot ce am trecut prin.

Признаците, че не сте преживели бившия.
Semne ca nu ai trecut peste fostul.

Вярвам, че сте преживели някаква голяма травма.
Cred că ai trecut printr-un mare traumă.

След всичко, което сте преживели?
Dupa toate prin cate ati trecut?

Знаем. Знаем, че сте преживели много тази нощ.
Ştim că aţi trecut prin momente grele în noaptea asta.

Знаем, че много сте преживели.
Noi ştim că voi toţi aţi suferit mult.

Какво казват те, пиша това, което сте преживели?
Ce se spune, să scrii prin ce ai trecut?

Знам, че сте преживели ужасна болка, за което съжалявам.
Ştiu că aţi trecut printr-o durere îngrozitoare şi îmi pare rău.

Какъв тип любов вече сте преживели?
Pe care dintre aceste iubiri le-ai trăit deja?

Възхищавам ти толкова много за всичко, което сте преживели.
Te admir asa de mult pentru tot ce ai trecut.

Най-точните признаци, че не сте преживели бившия.
Semne ca nu ai trecut peste fostul.

Г-жа Уайли, съчувстваме ви за това, което сте преживели.
Dna Wylie, intelegem prin ce ati trecut.

Знам, че със съпругата Ви сте преживели много.
Ştiu că tu şi soţia ta aţi trecut prin multe.

Годишни, половината си живот вече сте преживели.
Aveţi deja 40 de ani, aţi trăit jumătate din viaţă.

Разбирам, че преди години сте преживели трагичен инцидент.
Înţeleg că aţi suferit un accident tragic în familie, acum câţiva ani.

Г-жо Джеймс, аз, аз знам през какво сте преживели.
Doamnă Jaymes, ştiu prin ce aţi trecut.

Вероятно сте преживели славните, паметни дни на революцията, нали?
Cred că ai trăit… prin zilele glorioase ale revoluţiei, nu-i aşa?

Нека видим колко от тях сте преживели.
Să vedem cât de multe dintre acestea ați experimentat.

Как изобщо ви хрумна подобна глупост след всичко, което сте преживели?
Cum sa faci asemenea imprudenta dupa toate prin care au trecut?!

Исках да поговорим още за това, което сте преживели и защо.
Voiam să vorbim mai mult despre ceea ce ai trăit şi de ce.

Вече сте преживели много заедно и това доказва вашата истинска любов.
Ați experimentat deja multe împreună, iar acest lucru dovedește dragostea voastră adevărată.

Моля, не говорете за нещо, което не сте преживели.
Vă rog nu faceţi referire la ceva ce nu aţi trăit.

Ако наскоро сте преживели сърдечен удар или ако имате сърдечна недостатъчност или.
Dacă aţi suferit recent un atac cardiac, dacă suferiţi de insuficienţă cardiacă, aveţi probleme.

Ъх, когато се има в предвид всичко което сте преживели.
Uh, luând în considerare prin tot ce ai trecut.

Какви други заболявания в миналото страдат или сте преживели в миналото?
De care alte boli suferiţi la moment sau aţi suferit în trecut?

Г-н Мартел, не мога да си представя какво сте преживели.
Domnule Martel, eu… nu pot să-mi imaginez prin ce aţi trecut.

Как да използвам "сте преживели" в изречение

Наистина е ужасно това, което сте преживели и е чудесно, че вече сте на път да получите най- прекрасната награда за изстраданите усилия.

3. Минават ли два или три поредни дни, без да сте преживели някоя негативна ситуация, свързана със: скарване, спор, обида, разочарование, яд ?

Често над водопада се появява дъга и ако имате късмет да я видите, можете да сте сигурни, че сте преживели пълна програма на Гълфос.

Кажете на Вашия лекар, ако сте преживели недиагностицирана тежест в гърдите. Бъдете готови да опишете болката и да отговорите на други въпроси, като например:

ВЦ Вие сте преживели два опита за убийство и получавате отново и отново заплахи. Какво Ви кара да продължавате? Може би надеждата за промяна?

– „За да накарате младото семейство да се целуне, моля споделете най-щурата случка, която сте преживели с булката/младоженеца.” (за масата на приятелите на булката/младоженеца)

Колкото то това, което сте преживели в Англия- точно това е другия протокол...с 4-те хапчета вагинално или през устата и за него четох ужасните неща.

„Шегата на философа” – Какво би станало, ако можехте да се върнете в младежките си дни, но помнейки всичко, което сте преживели през зрелостта си?