Примери за използване на Преживея на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ако преживея.
Ако преживея това, каквото кажеш.
If I survive this, anything.Ще го преживея.
Ако преживея това.
If I survive this.Ще го преживея.
I will get through.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
преживелият съпруг
човек е преживялпреживели насилие
земята е преживялавъзможността да преживеятпреживели войната
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Ако преживея нощта.
If I survive the night.Ще го преживея.
I think I will live.И ако преживея това, тръгвам.
And if I survive that, then we ship out.Ще го преживея.
I will get through it.Предполагам, че ще го преживея.
I guess I'll-I will just see him through it.Аз ще преживея завинаги.
I will live forever.За нея, Аз ще преживея и умира.
For her, I will live and die.Как ще преживея тази загуба?
How will I survive this loss?С теб аз ще ги преживея отново….
За да преживея този момент с теб.
So that I could experience this moment with you.Аз никога не съм Ще го преживея, нали?
I'm never gonna live this down, am I?Как ще преживея самотата без теб?
How will I survive the loneliness without you?"?Не знам как ще го преживея някога.
I don't know how I'm ever gonna live that down.Дори ако преживея това, Джак ще ме убие.
Even if I survive this, Jack's gonna kill me.Но все някога ще го преживея самостоятелно.
But I will get through it in time… On my own.Аз ще преживея този ден, сякаш е последният ми ден.
I shall live this day as if it is my last.Сега, както е обещано, ще преживея грешките.
Now, as promised, I will go through the mistakes.Аз ще преживея този ден, сякаш е последният ми ден.
I will live this day as if it were my last.Записах се за мисията и ще я преживея.
I signed up for this mission and I'm gonna see it through.Аз ще преживея този ден, сякаш е последният ми ден.
Today I will live this day as if it is my last.Отне ми около шест месеца, за да преживея тази книга.
It took me over six months to slog through this book.Да уловя и преживея бремето на работническата класа.
Capture and experience the plight of the working class.Отне ми около шест месеца, за да преживея тази книга.
It took me almost six months to get through this book.За да преживея известната американска система за правосъдие.
So I can experience the famous American system of justice.Хей, Моника, ще имам нужда от помощта ти, за да преживея това.
Hey, Monica, I'm gonna need your help getting through this.
