Какво е " СИ ОЦЕЛЯЛ " на Английски - превод на Английски

• you survived
• you lived
• you survive
• are a survivor

Примери за използване на Си оцелял на Български и техните преводи на Английски

Но си оцелял.
But you survived.

Очевидно си оцелял.
Obviously, you survived.

Ти си оцелял.
You are a survivor.

Защото ти си оцелял.
Cause you're a survivor.

Но ти си оцелял, братовчеде.
Yet you survived, Cousin.

И въпреки това си оцелял.
And yet you survived.

Как си оцелял досега.
Understand. So you survived so far.

Не знам как си оцелял.
I don't know how you survived.

Как си оцелял при тази жена?
How did you survive growing up with her?

Невероятно е, че си оцелял.
It's amazing you survived.

Как изобщо си оцелял досега?
How did you survive this far?

Облекчен съм, че си оцелял.
I'm very relieved you survived.

Не знаех, че си оцелял, Райдж.
I don't know you survived, Ryg.

Щом си оцелял, може да има и други.
If you survived, there could be others.

Но джедаите ще научат, че си оцелял.
But the Jedi will know that you survived.

Как си оцелял през детството си?.
How did you survive your childhood?

В името на кого си оцелял, това е важното.
It's… It's who you survive for that matters.

Като самолетната катастрофа, при която си оцелял.
Like this plane crash that you survived.

Виждам, че си оцелял по този прашен път.
I see you have survived that dusty road.

Сериозно не знам как си оцелял без мен.
Seriously don't understand how you survive without me.

Виждам, че си оцелял атаката от пчелите-убийци?
I see you survived the attack of the killer bees?

Дори не знаехме, че си оцелял след експлозията.
We didn't even know you survived the bombing.

Истинският Дявол, самият Луцифер, и си оцелял?
Lucifer, the actual big, bad Devil, and you lived?

Ето как си оцелял в Отдела всичките тези години.
That's how you survived Division all those years.

Имал си опасен живот и си оцелял.
You-You have lived a dangerous life, and you survived.

Защото си оцелял, когато е трябвало да умреш.
Because you lived when you should have died.

Случило ти се е, когато си оцелял, нали?
You get lucky just one time. You survive, right?

Да, трябва да има причина, заради която си оцелял.
Yeah, there's got to be some reason you survived.

Удивително е, че си оцелял толкова дълго без нея.
It's amazing that you have survived this long without it.

Трябва да приемеш факта, че си оцелял.".
You must learn to accept the fact that you lived.

Как да използвам "си оцелял" в изречение

Въображението ти играе лоша шега, очевидно. Как си оцелял до 50+ без точен справочник за живота, нямам идея

Вечерите – когато си удивен, че си оцелял за следващия риск, сутрините, когато се будиш изненадан, че се будиш.

Allek Какво ти щастие си имал !!!! направо ужас !!! ... хубо че си оцелял !!! :)))) Кадъра е СУПЕР !!! 19.

ЗЕМЕТРЕСЕНИЕ - да видиш насън, е знак за голяма промяна в живота ти. Ако си оцелял след земетресение, значи ще се справиш с някоя непосилна работа.

Ахмак...приказваш бе... Майката вкъщи ли е била? Май бъркаш всяка жена с жените от твоята рода!!! .. Акъла ти е толкова кът, че се очудвам как си оцелял до сега!!!

Нямам си и напредстава как си оцелял – измърморих аз, след което добавих по ясно, - Ще ти оставя някои неща в хладилника, за да си направищ сандвичи, става ли? Най-отгоре.