Какво е " YOU TO BELIEVE " на Български - превод на Български

• повярваш
• да мислите
• да си помислиш
• да те убеди
• от вас да вярвате
• ви внушават

Примери за използване на You to believe на Английски и техните преводи на Български

Leads you to believe.
Карат те да повярваш.

That's what he would like you to believe.
Той така иска да мислиш.

I want you to believe that.
Искам да повярваш.

What shall I do for you to believe?
Какво да направя, за да повярваш?

I need you to believe me anyway.
Искам да ми повярва.

This one time, I need you to believe me.
Този път, трябва да ми повярваш.

I need you to believe me. I didn't do it.
Повярвай ми, не съм аз.

He doesn't need you to believe me.
Не му трябва ти да ми вярваш.

I beg you to believe in my compassion.
Моля ви да повярвате, драги господине, в моето съчувствие.

I don't expect you to believe me.
Не очаквам да ми повярвате.

They want you to believe that they're your protectors, but they're not.
Искат вие да вярвате, че те са ваши пазители, но не са.

That's exactly what he wants you to believe.
Той иска да мислите точно това.

I expect you to believe that.
Очаквам да повярвате.

How much more will it take for you to believe?
Колко още ви трябва, за да повярвате?

I want you to believe it.
Искам да повярваш на това.

What else has to happen for you to believe me?
Какво още трябва да стане, за да ми повярвате?

He wants you to believe that.
Те искат да повярвате в това.

But… I traveled through time and I need you to believe me.
Но пътувах във времето и трябва да ми повярваш.

He's gotten you to believe in a lie.
Успял е да те убеди в лъжа.

Do I have to show my bosom for you to believe?
Или искаш да ти покажа гърдите си, за да повярваш?

But I need you to believe in me.
Но ми трябваш, за да повярваш в мен.

It's not like the other times. It was him. I need you to believe me.
Сега не е както преди, той е, повярвай ми.

He wants you to believe his little story.
Иска да повярвате в малката му история.

Who Do I Have to Be for You to Believe Me?
Кой съм аз, за да ми повярват?

He prefers you to believe that he's not there.
Предпочита да вярваме, че не е там.

How close do I have to be for you to believe me?
Колко близо трябва да бъда, за да ми повярваш?

It's time for you to believe in yourself, Emma.
Време е да повярваш в себе си, Ема.

Do I have to finish another plate for you to believe me?
Да изям ли още една купа, за да ми повярваш?

They want you to believe your mother was bad.
Искат да вярваш, че майка ти е била лоша.

Not special enough for you to believe in me.
Не достатъчно специален, за да повярваш в мен.