Какво е " YOU WERE TRYING TO HELP " на Български - превод на Български

• се опитваш да помогнеш
• се опита да помогнеш
• опитваше се да помогнеш
• искате да помогнете

Примери за използване на You were trying to help на Английски и техните преводи на Български

You were trying to help.
Опитваше се да помогнеш.

Sorry Daddyx, I know you were trying to help.
Мистър Болдуин, знам, че искате да помогнете.

You were trying to help him.
Опитваше се да му помогнеш.

Andy, I thought you were trying to help me.
Анди, мислех, че се опитваш да ми помогнеш.

You were trying to help your mother.
Ти се опитваше да помогнеш на майка си.

All of you, I know you were trying to help.
Всички вие, знам че се опитвате да помогнете.

You were trying to help me, Mohinder.
Опитваше се да ми помогнеш, Мохиндер.

Maybe he just realized that you were trying to help a friend.
Може би е осъзнал, че просто си се опитвал да помогнеш на приятел.

You were trying to help a friend, there's no harm in that.
Опитваше се да помогнеш на приятел. Няма нищо лошо в това.

All this time I thought you were trying to help us uncover the truth.
През цялото време мислех, че се опитваш да ни помогнеш да открием истината.

You were trying to help me, and I didn't let you..
Ти се опитваше да ми помогнеш, а аз не ти позволих.

I know your intentions were good, and I know you were trying to help us.
Знам, че намеренията ти са били добри, и знам, че си се опитвал да ни помогнеш.

We know you were trying to help.
Знаем, че се опитваш да помогнеш.

You did it because you knew what I was up against, and you were trying to help me.
Ти го направи защото знаеше, че съм против и се опита да ми помогнеш.

I thought you were trying to help me!
Мислех, че се опитвате да ми помогнете!

JD, even though I decided to send Mrs Kahn to surgery, I know you were trying to help me in your own way.
ДжейДи, въпреки че пратих г-жа Кан на операция, знам, че ти опитваше да ми помогнеш по твой си начин.

Yesterday, you were trying to help. I couldn't hear it.
Вчера се опита да помогнеш, но не те послушах.

You were trying to help me and I took out my frustrations on you..
Ти опитваше да ми помогнеш, а аз си го изкарах на теб.

I thought you were trying to help us bring him in.
Мислех, че искате да помогнете да го заловим.

I know you were trying to help, but I have got my conscience to live with.
Зная, че се опита да ми помогнеш, но аз имам съвест.

I didn't know you were trying to help my boy when you came.
Не знаех, че се опитваш да им помогнеш.

I know you were trying to help someone you care about today.
Днес се опита да помогнеш на някого, за когото те е грижа.

You, you said that you were trying to help Could you take me to the rebels?
Ти, ти каза, че се опитваш да ми помогнеш. Можеш ли да ме заведеш при бунтовниците?

I know you were trying to help, but there's some people who might not see it that way.
Знам, че се опитваш да помогнеш, но някои хора няма да го погледнат от тази страна.

I know that you were trying to help me and I twisted your words.
Знам, че се опитваш да ми помогнеш и аз ти извъртах думите.

I thought you were trying to help my relationship, not shit on it.
Мислех, че се опитваш да помогнеш на връзката ми, не да окаляш всичко.

I know you thought you were trying to help Valerie, but bottom line, you just didn't want to take care of her kid.
Знам, че си мислеше, че се опитваш да помогнеш на Валъри, но в края на краищата, ти просто не си искал да се грижиш за детето й.

We understand you're trying to help, and we appreciate it.
Разбираме, че се опитваш да помогнеш, и оценяваме това.

I know you are trying to help and i thankyou for that.
Вижте, зная, че се опитвате да ми помогнете и съм ви благодарен за това.

I know you're trying to help.
Знам, че се опитваш да помогнеш.