Какво е " YOU WILL HAVE TO PROVIDE " на Български - превод на Български

• ще трябва да предоставите
• е необходимо да предоставите
• трябва да представите
• ще трябва да осигурите

Примери за използване на You will have to provide на Английски и техните преводи на Български

You will have to provide.
Ще трябва да предоставите.

To open a bank account, you will have to provide the following documents.
За откриване на банкова сметка ще трябва да представите следните документи.

You will have to provide a contact phone number for you and your agency.
Необходимо е да предоставите телефонен номер за контакт с вас и име.

In order to execute this purpose, you will have to provide us the following data.
За целта ще трябва да ни предоставите следните лични данни.

But you will have to provide a lot of personal details about yourself.
Но ще трябва да предоставят много лични данни за себе си.

Most likely, someone from the inner circle will ask you a serious favor and you will have to provide.
Най-вероятно някой от вътрешния кръг ще поиска сериозна полза и ще трябва да предоставят.

And you will have to provide customs officers with the proper documents.
И ще трябва да предоставите на митническите служители необходимите документи.

When using bank transfer as a payment method you will have to provide the received by e-mail invoice to the bank.
При плащане по банков път, ще трябва да предоставите получената по имейл фактура на банката от която ще извършите паричния превод.

You will have to provide your guests an invoice at check-out either on paper, by email or both.
При напускане трябва да предоставите на гостите си фактура- на хартия, по имейл или и по двата начина.

You will know this through the details you will have to provide yourself when applying for a place for your puppy.
Ще разберете това от информацията, която вие самите ще трябва да предоставите, когато кандидатствате за място за вашето кученце.

You will have to provide a copy of the tenancy agreement showing a term of at least one year.
Необходимо е да предоставите копие от договора за наем, който трябва да е за период от минимум една година.

If you export and/or import within the EU of more than a certain value, you will have to provide a statistical report on your intra-EU trade flow.
Ако извършвате износ и/или внос в ЕС над определена стойност, трябва да представите статистически отчет за вашите търговски потоци в ЕС.

You will have to provide some information about yourself and choose a password for the account that we will set up for you..
Ще трябва да предоставите информация за себе си и да изберете имейл и парола за профила, който ще Ви създадем.

Registration with the Platform is free and in order to become a registered user you will have to provide some basic personal information.
Регистрацията в Платформата е безплатна и за да станете регистриран Клиент, е необходимо да предоставите някои основни лични данни.

In order to succeed, you will have to provide high-value and personalized content every step of the way.
За да успеете, ще трябва да осигурите високо-цени и персонализирано съдържание във всяка стъпка.

After being discharged from the CITY CLINIC Burgas, you will be given two copies of your medical history, one of which you will have to provide to your GP.
След като бъдете изписан от СИТИ КЛИНИК Бургас, Вие ще разполагате с два екземпляра епикризи, едната от които трябва да предоставите на своя общопрактикуващ лекар.

Of course, you will have to provide your personal and bank account information, which INSTADEBIT will verify by depositing a small amount in it.
Разбира се, ще трябва да предоставите личната си и банкова информация, която INSTADEBIT ще провери чрез депозиране на малка сума в нея.

A lawyer will be able to tell you whether you qualify, but you will have to provide information about your finances(e.g. a pay slip).
Един адвокат ще може да Ви каже дали имате това право, но ще трябва да представите данни за финансовото си състояние(например фиш за заплата).

You will have to provide your Social Security number and identifying information from past tax returns and pay a fee to obtain a PTIN.
Ще трябва да предоставите своя социалноосигурителен номер и идентифицираща информация от минали данъчни декларации и да платите такса за получаване на PTIN.

In order to enable your friends to join your application, you will have to provide them with your application code that you will receive via email.
За да могат приятелите ви да се присъединят към вашата кандидатура, трябва да им предоставите кода на кандидатурата, който ще получите по електронната поща.

To get one, you will have to provide a birth certificate or passport, proof of a Social Security number and two proofs of address.
За да се сдобиете с такава трябва да представите свидетелство за раждане или паспорт, номер социално-осигурителен номер и удостоверения от две различни институции за домашен адрес.

Full of insects- If your plant is growing in a terrarium or inside your house, where there is not a copious supply of spiders, flies and other Flytrap delicacies, you will have to provide them yourself.
Пълно с насекоми- Ако растението ви расте в терариум или вътре в къщата ви, където няма обилна доставка на паяци, мухи и други деликатеси от Flytrap, ще трябва да ги осигурите сами.

If your passport number changes for any reason, you will have to provide evidence of why it has changed to KCC before they will schedule your DV interview.
Ако номерът на паспорта Ви бъде променен по някаква причина, ще трябва да представите доказателство на КЦК преди насрочването на интервюто Ви за причината, поради която номерът е сменен.

Updated 07/2016 Reporting imports/exports If you export and/or import within the EU of more than a certain value, you will have to provide a statistical report on your intra-EU trade flows(Intrastat system- summary).
Актуализация 07/2016 Отчитане на внос/износ Ако извършвате износ и/или внос в ЕС над определена стойност, трябва да представите статистически отчет за вашите търговски потоци в ЕС(системата Intrastat- резюме).

To earn a testimonial, you will have to provide some breakout service or have a good enough relationship with one of your customers to ask for one directly.
За да получите отчет, ще трябва да предоставите някои услуги за пробив или да имате достатъчно добра връзка с един от вашите клиенти, за да поискате директно.

If you need an Apostille on the documents however: you will have to provide a translation into English attached to the document, or have the page split in two: with English on one side.
Ако имате нужда от апостил на документите обаче: ще трябва да предоставите превод на английски, приложен към документа, или страницата да бъде разделена на две: с английски от едната страна.