Какво е " YOUNG AUDIENCES " на Български - превод на Български

• младата публика
• младежка публика
• младата аудитория
• младите зрители

Примери за използване на Young audiences на Английски и техните преводи на Български

And not only among young audiences.
И не само от младата публика.

Resources for young audiences are available on their website, organized by country.
Можете да откриете педагогически ресурси за младата публика на техния уебсайт, подредени според различните държави.

The main focus is on young audiences.
Основният фокус е върху младите аудитории.

Yes, young audiences rejected conventional stars and Westerns, but they also weren't keen on movies that were too real and obtuse.
Да, младите зрители отхвърлят традиционните звезди и уестърните, но и не харесват и филми, които са твърде реални.

It has a major attraction for young audiences.
Изключителна атракция за младите зрители.

He is also known to young audiences after his roles in the WB series Summerland, and the 2007 film version of the Broadway musical Hairspray.
Той е познат на младата публика така също от ролите си в сериала Summerland, а през 2007 във филмовата версия на Бродуейския мюзикъл"Лак за Коса".

Everything is geared toward young audiences.
Всички те са насочените към младежка публика.

The Interactive modules target children and young audiences(6- 16 years) who can enrich their knowledge about insects and have the opportunity to share the time with their parents.
Интерактивните модули са адресирани основно към детската и младежка публика(6- 16 г.) и има за цел да обогати знанията на учениците за насекомите като предостави възможност за пълноценно споделяне на свободното времe на деца и родители.

The channel is aimed mainly at young audiences.
Песента е насочена предимно към младата публика.

The Young Audiences Music Award honours creativity and innovation in the field of musical productions for young audiences, from all corners of the world, created by community groups, schools, NGOs, companies, bands and ensembles of all forms, from solo artist to orchestra.
Музикалните награди за младежка публика почита креативността и иновациите в областта на музикални продукции за младежка публика от всички краища на света, създадени от обществени групи, училища, неправителствени организации, фирми, групи и ансамбли от всички форми, от соло артист до оркестър.

This year the festival focused on young audiences.
Тази година фокусът е върху младата аудитория.

Through investigating the international context and background of theatre for young audiences, you will develop the tools you need to reflect upon and further your personal artistic and academic practice.
Чрез изследване на международната обстановка и фона на театър за младежка публика, ще разработи инструменти, необходими, за да се замислят върху и освен личната си артистичен и академична практика.

Worms games are very popular among young audiences.
Worms игри са много популярни сред младата публика.

The museum enjoys increased interest from young audiences as well as active cooperation with local schools;
Музеят се радва на засилен интерес от страна на младата публика, както и на активно сътрудничество с местните училища.

How is Barter trying to reach out to young audiences?
Как CNN се опитва да достигне до младата аудитория?

(c) to promote European audiovisual works and support the engagement of audience of all ages, in particular young audiences and people with disabilities, for the proactive and legal use of audiovisual works across Europe and beyond and for the sharing of user-generated content, including by promoting film and audiovisual education.
Популяризиране на европейските аудио-визуални произведения и подпомагане на привличането на публика на всякаква възраст, и по-специално на младата публика и хората с увреждания, с оглед на активното и законно ползване на аудио-визуални произведения в цяла Европа и извън нея и на споделянето на съдържание, създадено от потребителите, включително чрез насърчаване на филмовото и аудио-визуалното образование.

The Internet may contain some material that is inappropriate for young audiences.
Интернет може да съдържа някои материали, които са неподходящи за младежка публика.

JA: During the recent tour by the Simon Bolivar Youth Orchestra of Venezuela of U.S. and Europe, we saw how our music moved young audiences to the bottom of their souls, how children and adolescents rushed up to the stage to receive the jackets from our musicians, how the standing ovations, sometimes 30 minutes long, seemed to last forever, and how the public, after the concert was over, went out into the street to greet our young people in triumph.
ХА: По време на недавното ни турне с Младежкия оркестър на Венецуела Симон Боливар в САЩ и Европа ние видяхме как нашата музика развълнува младата публика до дъното на душата им как деца и подрастващи се спускаха към сцената, за да получат едно от якетата на нашите музиканти, как овациите на крака, които понякога продължаваха по 30 минути изглеждаха че продължават за винаги, и как хората, след като концертът беше свършил, излизаха отвън триумфирайки, за да поздравят нашите млади хора.

And among these, too many games have gained popularity among young audiences and became almost cult.
И сред тях, твърде много игри са придобили популярност сред младата публика и стана почти култ.

Activities aimed at promoting film literacy and at increasing audiences' knowledge of, and interest in, European audiovisual works, including the audiovisual and cinematographic heritage, in particular among young audiences.
Дейности за насърчаване на филмовата осведоменост и обогатяване на познанията и интересите на аудиторията относно европейски аудио-визуални произведения, включително аудиовизуалното и кинематографското филмово наследство, по-специално сред младите аудитории.

Adewale is also the mentor behind Catapluf's Musical Journey, a concert that introduces young audiences to Jazz, commissioned by the EFG London Jazz Festival.
Adewale е и наставникът зад“Catapluf's Musical Journey”, концерт, който запознава младата публика с джаза, поръчан от Лондонския джаз фестивал.

To present our national folklore in an accessible and attractive way that can be easily understood and appreciated by young audiences.
Да представи фолклора по един достъпен и атрактивен начин, който да бъде лесно възприет и оценен от младата аудитория.

Where you can find fascinating TV series for Ukrainian telezritelnits, educational programs for young audiences and movies, which will bring together the whole family.
Къде можете да намерите завладяваща телевизионен сериал за украинските telezritelnits, образователни програми за младежка публика и филми, което ще събере на едно място цялото семейство.

To present world music and traditions in an accessible and attractive way that can be easily understood and appreciated by young audiences;
Да представи фолклора по един достъпен и атрактивен начин, който да бъде лесно възприет и оценен от младата аудитория.

E-sports are fast becoming one of the fastest growing categories and watched sport among young audiences,” said Jorgen Madsen Lindemans, CEO of MTG, quoted by Engadget.
Е-спортовете бързо се превръщат в една от най-бързо растящите и гледани спортни категории сред младата аудитория", казва Йорген Мадсен Линдеманс, изпълнителен директор на MTG, цитиран от Engadget.

Television must continue to play its role as to educate and engage viewers, especially young audiences.
Телевизията трябва да продължи да образова и да ангажира зрителите, особено младата аудитория.

Social networks are the right place to build a brand image among young audiences up to 35 years of age.
Социалните мрежи са точното място за изграждане на бранд имидж сред младата аудитория до 35г.

The MEDIA Sub-programme shall provide support to activities aimed at promoting film literacy and at increasing audiences' knowledge of, and interest in, European audiovisual works, including the audiovisual and cinematographic heritage, in particular among young audiences.
Дейности, насочени към стимулиране на филмовата грамотност и повишаване на познанията на публиката за европейските аудио-визуални произведения и интереса й към тях, включително аудио-визуалното и кинематографичното наследство, преди всичко сред младата публика;

First caffe\'in a long series that I purchased, that is, light coffee and delicate little cream, perhaps more\' suitable young audiences or whoever makes a great use, the real surprise was caffe.
Първо кафе\"в една дълга поредица, която купих, че е, светло кафе и деликатен малко сметана, може би по-\" подходящи младежка публика или, който прави голяма употреба, истинската изненада беше caffe.

Activities aimed at promoting film literacy and at increasing audiences' knowledge of, and interest in, European audiovisual works, including the audiovisual and cinematographic heritage, in particular among young audiences;
Дейности за насърчаване на филмовата грамотност и за повишаване на познанията на публиката за европейските аудио-визуални произведения и на интереса й към тях, включително аудио-визуалното и кинематографичното културно наследство, по-специално сред младата публика.