Какво е " YOUR HEIRS " на Български - превод на Български

• вашите наследници
• вашите потомци
• наследниците ви

Примери за използване на Your heirs на Английски и техните преводи на Български

And to your heirs!
И за вашите потомци!

Your heirs, mr. Castle.
Наследниците ви, г-н Касъл.

Both you and then one day your heirs!
Ти а един ден и твоите наследници!

Provide your heirs with an inheritance.
Уредете наследниците си с наследство.

Both you and then one day your heirs!
Както ти, така и един ден, твоите наследници!

For you and for your heirs Orlando. The house.
За теб и за твоите наследници, Орландо… къща.

There could be nothing left for your heirs.
Тоест, за наследниците ви няма да остане НИЩО.

As a sign of good faith, one of your heirs will be raised by the Court.
В знак на добра воля, един от наследниците ви ще стане приближен в двора ми.

Have your assets preserved for your heirs.
Нека авоарите ви бъдат запазени за вашите наследници.

The inheritance taxes that your heirs will have to pay on your estate.
Данъците, които вашите наследници ще трябва да платят върху вашето наследство.

How your assets should be shared among your heirs.
Как трябва да бъдат разпределени активите ви между вашите наследници.

Leaving your heirs rich is better than leaving them poor to beg from people.
Да оставиш наследниците си богати е по-добро от това да ги оставиш бедни и просещи от хората.

That means it will not be available to be passed on to your heirs.
Това означава, че няма да бъде на разположение на вашите наследници.

To leave your heirs wealthy is better than to leave them having to be dependent on someone.
Да оставиш наследниците си богати е по-добро от това да ги оставиш бедни и просещи от хората.

A pension ends on death and no benefits pass to your heirs.
След Вашата смърт пенсията не се губи, а се прехвърля на Вашите наследници.

He hath left them you and to your heirs forever. Common pleasures, to walk abroad and recreate yourselves.
Той оставя ви навеки, и на вашите потомци, да се разхождате на шир и забавлявате навсякъде.

Eventually, you will sell that property or leave it to your heirs.
Или ще си го отнесете в гроба това злато, или ще го оставите на вашите наследници.

The foregoing release shall be binding upon you and your heirs, assigns and legal representatives.
Горепосоченото освобождаване е обвързващо за вас, вашите наследници, правоприемници и законни представители.

You would have hoped to use that money later in life or leave it to your heirs.
Или ще си го отнесете в гроба това злато, или ще го оставите на вашите наследници.

In addition, you should be an example for your heirs, you need to teach them to properly deal with their fears.
Освен това трябва да бъдете пример за вашите наследници, трябва да ги научите да се справят добре с техните страхове.

The transfer of ownership of your assets to your heirs.
Прехвърлянето на собствеността върху вашите активи на вашите наследници.

Records of land and property you own. Your heirs likely know what you own, but it's helpful to have a list of these.
Документи за земя и собственост, които притежавате, Вашите наследници вероятно знаят какво притежавате, но е полезно да имате и списък с тях.

That means it will not be available to be passed on to your heirs.
Това означава, че няма да бъде на разположение да бъде включено в имота ви и да бъде предадено на вашите наследници.

If instead you keep the house and bequeath it to your heirs, it gets an updated value for tax purposes, and that gain is income-tax free.
Ако обаче запазите къщата и я завещаете на наследниците си, стойността й се актуализира и тази печалба не се облага с данъци.

This will enable you to leave a larger amount of money to your heirs upon your death.
Това ще ви позволи да оставите по-голяма сума пари на вашите наследници след смъртта си.

This agreement is binding on you, your heirs, successors and assigns, partners, agents, parent corporations, subsidiaries, affiliates, employees.
Това споразумение е задължително за Вас, Вашите наследници, правоприемници, партньори, агенти, майки, дъщерни предприятия, филиали, служители.

Probate is the legal process for transferring your assets to your heirs.
Пробатът е правен процес, при който вашето имущество трябва да премине през съдилищата, за да прехвърли имущество на вашите наследници.

There are products that offer either an insurance benefit to your heirs or a guaranteed return(albeit small) as the primary function.
Има продукти, които предлагат или обезщетение за обезщетение на наследниците ви, или гарантирана връщане(макар и малка) като основна функция.

That means that it will not be available be included in your estate and passed on to your heirs.
Това означава, че няма да бъде на разположение да бъде включено в имота ви и да бъде предадено на вашите наследници.

If your heirs decide to settle your succession with an authority in these countries, your choice of law may not be taken into account.
Ако вашите наследници решат да уредят процедурата по наследяване пред орган в една от тези страни, вашият избор на законодателство може да не бъде взет предвид.