Какво е " YOUR LIVELIHOOD " на Български - превод на Български

• вашата прехрана
• вашето препитание
• твоят живот

Примери за използване на Your livelihood на Английски и техните преводи на Български

It's your livelihood.
Той ти е потомник.

What do you do for your livelihood?
Какво правиш за прехраната си?

Are your livelihood, I know.
Те са твоят поминък, знам.

Keith, this is your livelihood.
Кийт, става въпрос за живота ти.

Put your livelihood on the table.
Сложете прехраната си на масата.

This has become your livelihood.
Това те превърнаха в свой поминък.

Well, your livelihood is based on fraud.
О, така ли? Твоят живот е базиран на лъжа.

I'm threatening your livelihood.
Аз защитавам материалния ти живот.

Insuring your livelihood(literally) by the use of magic had to be against some kind of rule.
Да осигуряваш прехраната си(буквално) посредством магия, противоречи на правилата… не знам кои правила, но сигурно има такива.

Your hands are your livelihood.
Вашите ръце са вашата прехрана.

This is your livelihood, your creation.
Това е твоят живот- ти сам го сътвори.

Especially when it's your livelihood.
Особено когато това е начинът ти на живот.

Thank God your livelihood doesn't depend on it.
Слава Богу, препитанието ти не зависи от това.

And make denial thereof your livelihood?
И превръщате отрицанието си в свое препитание?

This legislation poses a threat to both your livelihood and your ability to share your voice with the world," she wrote in a letter to YouTube creators.
Това законодателство е заплаха, както за вашата прехрана, така и за способността да споделят гласа си със света”, пише тя в публикация в блога на компанията.

What if I make arrangement for your livelihood.
Ако ви направя оферта за вашата прехрана?

The Klingons took your freighter, your livelihood… damaged your relationship with your brother.
Клингоните ти взеха кораба, прехраната ти… унищожиха връзката ти с брат ти..

You Have Only a Few Days to Save Your Livelihood.
Сега разполагате с няколко секунди, за да спасите живота си.

This legislation poses a threat to both your livelihood and your ability to share your voice with the world.
Този закон е заплаха както за вашата прехрана, така и за вашите възможности да споделяте гласа си със света.

If he decides to get rid of you, you lose your livelihood.
Ако реши да се отърве от теб, ти губиш препитанието си.

As a woman, you will learn that you can earn your livelihood, raise your kids and do all your chores all by yourself.
Като жена, ще научите, че може да изкарвате препитанието си, да отглеждате деца и да вършите всичките си задължения напълно сама.

Once upon a time… David Clarke attempted to destroy your livelihood.
Имало едно време… един Дейвид Кларк, който се опита да унищожи живота ви.

Sorry, Teddy. It must be tough for you, knowing that your livelihood depends on another person's fragile creativity.
Извинявай, Теди, сигурно е трудно да знаеш, че прехраната ти зависи от нечие друго творчество.

In total, they amount to your identity and probably your livelihood.
Общо, те възлизат на самоличността си и най-вероятно си препитание.

This legislation poses a threat to both your livelihood and your ability to share your voice with the world,” Wojcicki wrote in a blog post….
Това законодателство е заплаха, както за вашата прехрана, така и за способността да споделят гласа си със света”, пише тя в публикация в блога на компанията, цитирана от CNBC.

Either way, your business is your livelihood.
Все пак вашият бизнес, е вашето средство за препитание.

Debt in itself is not necessarily a threat to your livelihood, but it is a question of renting….
Дългът сам по себе си не е непременно заплаха за вашето препитание, но е въпрос на отдаване под наем….

Your farm is your home, your business and your livelihood.
Вашата ферма е вашият живот и вашата работа.

Of course you do not need to take risks with your livelihood to take up painting.
Разбира се, не е нужно да рискувате с препитанието си, за да започнете да рисувате.

Do you know what it means to hurry every night to get ahead of the trucks to collect the waste because your livelihood depends on it?
Знаете ли как е всяка вечер да бързаш да изпревариш камионите, които събират боклука, защото прехраната ти зависи от това?