Какво е " ПРЕПИТАНИЕТО СИ " на Английски - превод на Английски

• their livelihoods
• its provisions
• their livelihood

Примери за използване на Препитанието си на Български и техните преводи на Английски

Хора, които са загубили препитанието си.
People losing their livelihoods.

По-късно изкарва препитанието си и като шофьор на такси.
Earning his livelihood as a taxi driver.

Хора, които са загубили препитанието си.
People who lost their livelihood.

Те попадат в стерилната пикочния мехур и я стартирате препитанието си.
They get into a sterile bladder and start their livelihoods in it.

Хора, които са загубили препитанието си.
Local people who have lost their livelihoods.

Подкожните акари извършват препитанието си в дълбоките слоеве на кожата.
Subcutaneous mites carry out their livelihoods in the deep layers of the skin.

Десетки семейства разчитат на нас за препитанието си.
Dozens of families rely on us for their livelihoods.

Разбира се, не е нужно да рискувате с препитанието си, за да започнете да рисувате.
Of course you do not need to take risks with your livelihood to take up painting.

Това означава, работещи хора да губят препитанието си.".
It means hard-working people losing their livelihood.".

Стотици, ако не и хиляди хора са изгубили препитанието си и са напуснали района.
Hundreds, if not thousands, of people have lost their livelihoods and have left the area.

Ако реши да се отърве от теб, ти губиш препитанието си.
If he decides to get rid of you, you lose your livelihood.

Евтините продукти от Китай лишават малките регионални занаятчийски предприятия от препитанието си.
Cheap products from China deprive small regional craft businesses of their livelihood.

Ако научат за грешката ми… ще изгубя препитанието си.
If they learn of my error… I will lose my livelihood.

Около 3, 000 малтийски граждани понастоящем печелят препитанието си чрез местната игрална индустрия.
Around 3k Maltese nationals currently earn their livelihood via the local gaming industry.

Социален работник се бори за правата и препитанието си.
Farmers fight for their rights- and their livelihood.

Селските градове близо до Хвицеркур зависят до голяма степен от селското стопанство, промишлеността, търговията и риболова за препитанието си.
The rural towns near Hvítserkur depend largely on agriculture, industry, trade, and fishing for their livelihoods.

С един замах изгубих приятелката си, препитанието си и жилището си.
In one fell swoop, as it were, I lost my girlfriend, my livelihood and my place to live.

От известно време той все още трябва да се бори за препитанието си.
For some time he still has to fight for his livelihood.

Както всеки знае, всичко необходимо, за да запази препитанието си вещества, включително кислород, плодът получава е по кръвен път.
As everyone knows, all the necessary to maintain their livelihoods substances, including oxygen, the fetus receives is through blood.

Ако имаше, белите мечки нямаше да имат поводи да се тревожат за препитанието си.
If there were then polar bears wouldn't have to worry about their livelihoods.

Като жена, ще научите, че може да изкарвате препитанието си, да отглеждате деца и да вършите всичките си задължения напълно сама.
As a woman, you will learn that you can earn your livelihood, raise your kids and do all your chores all by yourself.

Със загубата на своите животни, много хора са загубили и препитанието си.
With the loss of their animals, many people have also lost their livelihoods.

На тези, които са загубили работата, препитанието си, пенсиите си или какво имате, ние казваме:"Елате и нека Христос да ви даде по-богат живот".
To those who lost their jobs, their livelihood, their pensions, or what have you, we say,“Come, and let Christ give you a life more abundant.”.

Основната диета, когато има по-малко от тялото се нуждае, за да се гарантира препитанието си.
Main diet when there is less than the body needs to ensure their livelihoods.

Получаваше препитанието си отвсякъде в изобилие. Но отрече то благата на Аллах, тогава Аллах го накара да изпита одеянието на глада и страха заради онова, което[ жителите му] са сторили.
Its provisions came in abundance from everywhere; but it was thankless for the favors of Allah. Therefore, for what they were doing, Allah let it taste the garment of hunger and fear.

Те, също като хората, имат вродена способност да действат, за да защитят препитанието си.
They, just like people, have an innate ability to act in order to protect their livelihoods.

През 2017 г. OCHA изчисли, че над 35 000 палестинци все още зависят от рибната промишленост за препитанието си, но израелските ограничения унищожават веднъж процъфтяващата риболовна индустрия в Газа.
In 2017, OCHA estimated that over 35,000 Palestinians still depended on the fishing industry for their livelihoods, but Israeli restrictions have all but destroyed Gaza's once thriving fishing industry.

Това беше единствената организация, която помогна на тонове жени да се променят и приемат препитанието си.
It was the only organization that helped tons of women to change and accept their livelihood.

Ако технологията на работа на инсталациятасклонове наблюдава, не гъбички препитанието си там няма да започнат.
If the technology of the installation workslopes observed, no fungus their livelihoods there will not start.

Необходимо е да създадем рамка, в която заетите в сектора на културата да могат да запазят препитанието си.
We need to create a framework within which those engaged in the cultural sector can safeguard their livelihoods.

Как да използвам "препитанието си" в изречение

Големите преработватели заливат пазара с фалшив мед, докато собствениците на кошери се опитват да опазят пчелите и препитанието си

Въпреки че все по-млади хора избират да работят тази професия, ниските възнаграждения са причина те все по-често да търсят препитанието си в чужбина.

5. препитанието си прави разбирането на този въпрос, умишлено променят плановете си, животното е идентичен с живота си и да не я отличава от само себе си.

Авторът ни запознава с цялото богатство от сечива, открития и художествен усет, с които народът ни векове наред е осъществявал препитанието си и е изграждал своята култура.

Друга алтернатива за българките в града е да вадят препитанието си като домашни помощнички и детегледачки. Много от тях са без документи, но местните хора ги наемат без проблем.

трябва да добавим, че близо 2 млн. безработни българите са потърсили препитанието си в чужбина, което не дава основание за хвалби на управляващите, напротив – това е техен срам.

3.Можеше да се придобият нови земи в Европа, да се засели излишното население на тях и по такъв начин да се предостави на нацията по-нататък да живее, изкарвайки препитанието си върху собствена земя.