Какво е " ЕС ИЗИСКВА " на Английски - превод на Английски

• EU requires
• EU demands
• union requires

Примери за използване на ЕС изисква на Български и техните преводи на Английски

Членството в ЕС изисква.
Membership of the EU has required the..

Но членството в ЕС изисква съгласуваност във външната политика!
Accession to EU requires harmonization of development policy!

ЕС изисква пенсионните фондове да оценяват рисковете от изменението на климата.
EU requires pension funds to assess climate change risks.

Но членството в ЕС изисква съгласуваност във външната политика!
The need for the EU to improve coherence across foreign policy!

Необходими документи Всяка програма на ЕС изисква специален набор от документи.
Each EU programme requires a special set of documents.

Нов закон в ЕС изисква зарядни станции във всички нови жилища.
An EU irective calls for charging stations in all new European homes.

Секуи:„Членството на Албания в ЕС изисква реформи и свободни избори”.
Sequi: Albania's EU membership requires reforms, free elections.

Но подготовката за излизането на Великобритания от ЕС изисква време.
Getting the UK out of the EU is going to take some time.

Нов закон на ЕС изисква гарантирани доставки на газ.[Гети Имиджис].
A new EU law requires suppliers to guarantee gas.[Getty Images].

Но изпълняването на критериите за присъединяване към ЕС изисква значителни усилия.
However, fulfilling the criteria for EU accession demands considerable efforts.

Законодателството на ЕС изисква от държавите да подават данни на комисията.
EU waste legislation requires member states to report data to the Commission.

До юни 2019г. ЕС изисква изпълнение само на два от трите критерия за прозрачност.
Until June 2019, the EU only requires two out of three of the transparency criteria.

Имиграцията в България и ЕС изисква успешното приключване на различни процедури!
Immigration to Bulgaria and the EU requires the successful completion of different complicated procedures!

ЕС изисква еднакво стриктна система на контрол с проверки на всяко ниво от биологичната верига.
The EU requires an equally strict control system with checks carried out at every stage of the organic chain.

Законодателството на ЕС изисква референтните периоди да бъдат представителни.
Observations 16 26 EU legislation requires the reference periods be representative.

Въпреки че ЕС изисква от своите партньори да опазват околната среда, в законодателството на Съюза липсват средства за прилагане.
Although the EU requires its contracting partners to protect the environment, it lacks the means for enforcement.

Вторичното законодателство на ЕС изисква участието на държавите членки, Европейския парламент и заинтересованите страни.
Secondary EU legislation requires involvement of Member States, the European Parliament and stakeholders.

ЕС изисква растеж, което осигурява не само финансов растеж, но и социалния напредък на гражданите, държавните структури и предприятия.
The EU requires growth that sustains not only financial value, but also social progress for citizens, government and enterprises alike.

Директивата на ЕС изисква националните закони изрично да защитят тези трудови права.
The EU Directive requires that the national laws explicitly protect those employment rights.

Съгласно член 49 от ДЕС присъединяването към ЕС изисква спазването и насърчаването на ценностите, посочени в член 2.
In accordance with Article 49 TEU, accession to the Union requires respect for and the promotion of the values referred to in Article 2 TEU.

Правната рамка на ЕС изисква всичките страни-членки да криминализират финансирането на организираната престъпност.
The EU legal framework requires that all Members States criminalise the financing of organised crime.

ЕБО подчертава, че засилването на надеждността на тестовете за устойчивост в целия ЕС изисква изменение на мандата на ЕБО в областта на пър- вичното законодателство.
The EBA highlights that strengthening the reliability of the stress tests across the EU requires a change of the EBA's mandate in the primary legislation.

Същевременно разширеният и по-многообразен ЕС изисква активизиране на сътрудничеството и повишаване на способността за предприемане на действия.
However, a larger and more diverse EU requires closer cooperation and the a greater capacity to take action.

ЕС изисква постигането на конкретни резултати като условие за плащанията по линия на финансовата помощ и следи отблизо постигнатия напредък.
The Union requires the achievement of specific results as a condition for payments under the financial assistance, and closely monitors progress.

Устойчивото развитие в ЕС изисква разумно поведение, когато става въпрос за екосистемата и увеличаващия се недостиг на ресурси.
Sustainable development in the EU requires a reasonable behaviour when it comes to the ecosystem and increasing shortages of resources.

Това е особено важно и от гледна точка на разширяването, тъй като ЕС изисква от страните-кандидатки да синхронизират външната си политика с тази на Съюза, особено по отношение на Русия.
This is particularly important in terms of enlargement, as the EU demands candidate countries to align their foreign policy with that of the Union, especially with regard to Russia.

Чрез тях ЕС изисква да има поне минимално припокриване на ценности, най-вече по отношение на върховенството на закона, човешките права и реципрочността.
Through them, the EU demands that there be at least a minimum overlap of values, especially with respect to the rule of law, human rights and reciprocity.

Поради всички тези причини се подчертава, че ЕС изисква по-ефикасен подход към миграцията, който би допълнил инструментите на външната политика.
Due to all these reasons, it is stressed that the EU requires a more effective approach to migration, which would complement foreign policy instruments.

Освен това ЕС изисква от държавите извън ЕС да спазват неговите стандарти с цел да се гарантира, че внасяните в ЕС храни отговарят на едни и същи високи стандарти за безопасност.
In addition, the EU requires non-EU countries to comply with EU standards in order to guarantee that food imported to the EU fulfils the same high standards of safety.

Според ИСС увеличената трансгранична мобилност в ЕС изисква нови правила за взаимодействия между държавите членки и за управление на процесите на трансграничния пазар на труда.
According to ESC, increased cross-border mobility in the EU requires new rules on interactions between Member States and on the management of cross-border labour market processes.