Какво е " ЕС ОСЪЖДА " на Английски - превод на Английски

• EU condemns
• european union condemns

Примери за използване на ЕС осъжда на Български и техните преводи на Английски

ЕС осъжда турската намеса в Сирия.
Russia is opposed to Turkey's intervening in Syria.

Докато Израел променя Палестина, ЕС осъжда, наблюдава и отстъпва.
While Israel alters Palestine, the EU condemns, observes and retreats.

Syria- ЕС осъжда влошаването на положението в Идлиб.
Syria- EU condemns deterioration of situation in Idlib.

Крим, който е част от Украйна, е незаконно анексиран от Русия, а ЕС осъжда това действие.
Crimea, a part of Ukraine, is illegally annexed by Russia, an action condemned by the EU.

ЕС осъжда решението на Израел да приспадне приходите от данъци.
EU lashes out at Israel's decision to withhold Palestinian tax revenues.

Като има предвид, че ЕС осъжда смъртното наказание, независимо къде и кога се прилага то;
Whereas the EU condemns the death penalty, wherever, whenever;

ЕС осъжда едностранните военни операции на Турция в североизточна Сирия, които….
The EU condemns Turkey's unilateral military action in North East Syria, which….

Моратинос припомни, че ЕС осъжда непропорционалната употреба на сила и настоява за премахването на блокадата в Газа.
Moratinos reminded that the EU condemned the disproportionate use of force and insisted on lifting the Gaza blockade.

ЕС осъжда остро ескалацията на насилието и неспирните бомбардировки.
The EU is appalled by the escalating violence and the continued violations of human rights.

България, заедно с всички страни от ЕС, осъжда решително насилието и призовава за незабавното му прекратяване", заяви министърът в понеделник.
Bulgaria, along with all EU countries, strongly condemns the violence and calls firmly for an immediate cessation," the minister said on Monday.

ЕС осъжда строго систематичните и широкоразпространени случаи на нарушаване на правата на човека от страна на режима.
Strongly condemn the gross and systematic violation of human rights by the.

Незаконен- ЕС осъжда израелците да предоставят допълнителни жилищни единици 2, 000 в окупиран Западен бряг.
Illegal- EU condemns Israelis granting of additional 2,000 housing units in occupied West Bank.

ЕС осъжда по най-категоричен начин нападението срещу представителя на страната в Турция.
The European Union condemns in the strongest possible manner this attack against your country's representative in Turkey.

Незаконен- ЕС осъжда израелците да предоставят допълнителни жилищни единици 2, 000 в окупиран Западен бряг.
Continue Reading Illegal- EU condemns Israelis granting of additional 2,000 housing units in occupied West Bank.

ЕС осъжда крайните, несъразмерни и безразборни нападения, които сирийският режим продължава да извършва срещу собствения си народ.
We condemn the excessive, disproportionate and indiscriminate attacks that the Syrian regime continues to commit against its own people.

ЕС осъжда най-категорично използването на химически оръжия и призовава за незабавен отговор от страна на международната общност".
The European Union condemns in the strongest terms the use of chemical weapons and calls for an immediate response by the international community.".

ЕС осъжда остро бомбените нападения в Дамаск от 23 декември 2011 г. и 6 януари 2012 г., които причиниха голям брой убити и ранени.
The EU strongly condemns the bombs attacks in Damascus on 23 December 2011 and on 6 January 2012 causing scores of deaths and injuries.

ЕС осъжда умишленото унищожаване на културно наследство в Сирия и Ирак от страна на Даиш, което съгласно международното право представлява военно престъпление.
We condemn Daesh's deliberate destruction of cultural heritage in Syria and Iraq, which amounts to a war crime under international law.

ЕС осъжда остро факта, че посланикът на Германия в Каракас е дадено указание да напусне страната.
The European Union firmly condemns the fact that the German Ambassador in Caracas is pressed to leave the country and expresses its full solidarity with Germany.

ЕС осъжда категорично нападенията срещу наблюдателите от мисията на Лигата на арабските държави и призовава за обективно и бързо разследване на случаите.
The EU condemns in the strongest terms the attacks on the League of Arab States' mission monitors and calls for an impartial and swift investigation into the events.

Че ЕС осъжда и изграждането на моста през Керченския пролив без съгласието на Украйна и наложените с това ограничения на свободата на транзитно преминаване.
The European Union condemns the construction of the Kerch Bridge without Ukraine's consent and the limitations it has already imposed on the freedom of transit.

ЕС осъжда освен това нападението от 11 януари, при което бяха убити един френски журналист и няколко сирийски граждани и бяха ранени много други хора, включително нидерландски журналист.
The EU also condemns the attack on 11 January that killed a French journalist and several Syrian civilians, injuring many more people, including a Dutch journalist.

ЕС осъжда продължителните, системни, широкоразпространени и мащабни нарушения и злоупотреби с човешките права и всички нарушения на международното хуманитарно законодателство от всички страни, но особено от сирийския режим и неговите съюзници.[…].
We condemn the systematic, widespread and gross violations and abuses of human rights and all violations of international humanitarian law by all parties, particularly the Syrian Government and its allies.

ЕС осъжда продължителните, системни, широкоразпространени и мащабни нарушения и злоупотреби с човешките права и всички нарушения на международното хуманитарно законодателство от всички страни, но особено от сирийския режим и неговите съюзници.[…].
The EU condemns the continued systematic, widespread and gross violations and abuses of human rights and all violations of international humanitarian law by all parties, particularly the Syrian regime and its allies.

ЕС осъжда продължителните, системни, широкоразпространени и мащабни нарушения и злоупотреби с човешките права и всички нарушения на международното хуманитарно законодателство от всички страни, но особено от сирийския режим и неговите съюзници.[…].
We condemn the continued systematic, widespread and gross violations and abuses of human rights and all violations of international humanitarian law by all parties to this conflict, particularly the Syrian regime and its allies.

ЕС осъжда продължителните, системни, широкоразпространени и мащабни нарушения и злоупотреби с човешките права и всички нарушения на международното хуманитарно законодателство от всички страни, но особено от сирийския режим и неговите съюзници.[…].
The Council strongly condemns the continued systematic, widespread and gross violations and abuses of human rights and violations of international humanitarian law by all parties, particularly by the Syrian regime.

Миграция- Представянето на МНС осъжда ЕС за"престъпления срещу човечеството".
Submission to ICC condemns EU for‘crimes against humanity'.

ЕС решително осъжда всички прояви на насилие.
The European Union strongly condemns all acts of violence.

ЕС категорично осъжда опита за преврат в Турция и изразява отново пълната си подкрепа за легитимните институции на страната.
The EU strongly condemns the attempted coup in Turkey and reiterates its full support to the legitimate institutions of the country.

ЕС най-категорично осъжда всички атаки, както преднамерени, така и безразборни, срещу гражданското население, цивилната инфраструктура, болниците и училищата.
The EU condemns in the strongest terms all attacks, both deliberate and indiscriminate, against civilian populations, and civilian infrastructure, hospitals and schools.