Какво е " ЕС ОСТАВАТ " на Английски - превод на Английски

• EU remain
• european union remain

Примери за използване на ЕС остават на Български и техните преводи на Английски

Санкциите на ЕС остават.
EU Sanctions still in force.

Великобритания и ЕС остават единни по въпросите за Русия, въпреки Brexit.
Britain and EU stand united on Russia despite Brexit.

Преговорите за членството на Турция в ЕС остават замразени.
Turkey's EU membership talks are frozen.

Екологичните пазари1 за МСП в ЕС остават предимно вътрешни за Съюза.
Green markets(1) for SMEs in the EU remain mainly domestic.

Търговските отношения между САЩ и ЕС остават обтегнати.
Trade relations between the EU and US remain strained.

Лидерите на ЕС остават разделени по въпроса кое е най-доброто решение.
EU leaders remain divided over the best response.

На този етап обаче държавите от ЕС остават разделени по въпроса.
But EU member states remain divided on the issue.

САЩ и ЕС остават двата най-важни стълба в световната демокрация.
The United States and Asia are two vital pillars of the global economy.

И те настояват да знаят защо САЩ и ЕС остават мълчаливи.
And they demand to know why the US and Europe are remaining silent.

Длъжностните лица от ЕС остават предпазливи, че събития в Обединеното кралство все още може да объркат преговорите.
EU officials remain wary, however, that developments in the UK could still derail the deal.

И те настояват да знаят защо САЩ и ЕС остават мълчаливи.
Bender questions why the European Union and its member states remain quiet.

Вярно е, че компаниите от ЕС остават силно конкурентни в световен мащаб, както и че са много успешни износители.
It is true that EU companies remain highly competitive globally and very successful exporters.

До планираното излизане от Великобритания от ЕС остават 16 дни.
There are only 73 days until the UK is scheduled to leave the European Union.

Президентът на Македония: Влизането в НАТО и ЕС остават стратегически цели на Скопие.
Comments Off on NATO and EU remain the strategic goals for Macedonia.

Поради високата безработица в ЕС остават неоползотворени ценни човешки ресурси, особено сред жените и младите хора.
The high level of EU unemployment leaves untapped human resources, especially amongst women and young people.

С разочарование трябва да отбележа, че практическите резултати в борбата с корупцията в ЕС остават незадоволителни.
It is disappointing to note that the practical results in tackling corruption across the European Union remain unsatisfactory.

В същото време, цените на имотите в ЕС остават непроменени, а в еврозоната се увеличава с 0.2%.
At the same time, the EU property prices remained unchanged, and in the euro area increased by 0.2%.

Председателят на Европейския парламент Пат Кокс заяви пред хърватските законодатели, че вратите за членството в ЕС остават отворени.
EU Parliament Speaker Pat Cox told Croatian lawmakers that the doors to EU membership remain open.

Той посочи, че вратите за членството в ЕС остават отворени, но първо Хърватия трябва да изпълни политическите критерии, които не подлежат да договаряне.
The doors of the EU remain open, he said, but Croatia must first meet the political criteria, which are not negotiable.

Вратите към ЕС остават отворени и заключенията показват пътя, по който се очаква Албания да постигне напредък към целта си за европейска интеграция.
The doors to the EU remain open and the conclusions show the way Albania is expected to achieve progress towards its goal for European integration.

Въпреки това обаче, статистиката показва, че нивата на ефективно осъществени връщания в рамките на ЕС остават ниски, спрямо броя на издадените решения за връщане.
However, statistics show that the rates of effective return operations within the EU remain low at in comparison to the number of return decisions issued.

Вратите на ЕС остават плътно затворени за страни, които не зачитат свободата на печата, равноправието или независимостта на съдебната система.
The doors of the EU remain tightly closed to countries that do not respect freedom of the press, equal rights for LGBT people or the independence of the judiciary.

Хиляди хора умират по външните граници на Европа всяка година поради все по-строгия контрол и защото средствата за законно влизане в ЕС остават ограничени.
Thousands of people die on Europe's external borders every year, because of ever stricter controls and because the means of legal entry into the EU remain limited.

Докато 27-те държави-членки на ЕС остават публично обединени през 17-месечните преговори, британските политически лагери се борят настървено помежду си.
While the EU 27 have remained publicly united through the 17-month negotiation, Britain's political camps are fighting bitterly among themselves.

При прилагането на REX системата правилата за определяне на произхода на стоките по ОСП схемата на ЕС остават непроменени.
It is important to note that the rules for determining the origin of goods in the GSP scheme of the European Union remain unchanged with the application of the REX system.

Преговорите за Брекзит между Великобритания и ЕС остават в задънена улица, признаха от Даунинг стрийт 10, ден преди гласуването по сделката на Тереза Мей в Камарата на общините.
Brexit talks between the UK and the EU remain deadlocked, Downing Street has said just a day before MPs are due to vote again on Theresa May's deal.

Констатации на Сметната палата VIII Като цяло резултатите на железопътния товарен превоз в ЕС остават незадоволителни, като делът на автомобилния транспорт е нараснал допълнително от 2000 г. насам.
What the Court found VIII Overall, the performance of rail freight transport in the EU remains unsatisfactory, and the position of road transport has grown further since 2000.

Междувременно, мнозина в ЕС остават раздвоени по отношение на спасителните операции, които според тях правят работата на трафикантите по-лесна и окуражават повече мигранти да опитат да достигнат континента нелегално.
Meanwhile, many in the European Union remain wary of rescue operations, which they say make work easier for smugglers and encourage more migrants to try to reach the continent illegally.

Въпросите остават едни и същи, принципите на ЕС остават едни и същи и сферите на компромис остават едни и същи," подчерта Грегорян.
The issues remain the same; the EU principles remain the same; and the areas for compromise remain the same," Gregorian stressed.

Като има предвид, че увеличената мобилност и подобряването на междуличностните контакти между държавите партньори и ЕС остават незаменим инструмент за насърчаването на европейските ценности;
Whereas increased mobility and the enhancement of people-to-people contacts between the partner countries and the EU remain an indispensable instrument for the promotion of European values;