Какво е " САЩ ПРОДЪЛЖАТ " на Английски - превод на Английски

• US continues
• united states continues
• US persists
• united states persists

Примери за използване на САЩ продължат на Български и техните преводи на Английски

САЩ продължат да бъдат нашия най-добър партньор.
The U.S. is still our best trading partner.

И мирът няма да се проведе, ако САЩ продължат да водят военни учения с Южна Корея.
And the peace will not hold if the US continues to conduct military exercises with South Korea.

Ако в САЩ продължат да легализират тревата, ще ни доведат до разорение“.
If the U.S. continues to legalize pot, they will run us into the ground".

Китай обеща"да се бори до края", ако САЩ продължат с действията си за ескалиране на търговската война и напрежение.
China said it would"fight to the end" if the US continues with the trade war.

Ако САЩ продължат по този път, Венецуела ще трябва да спре доставките си на суров петрол за Citgo.
If the US actually does that, Venezuela could stop supplying Citgo with crude oil.

Ким беше заявил, че ще търси„нов път“, ако САЩ продължат да изпитват търпението му със санкциите.
Kim has said he would seek a"new path" if the United States persists with sanctions and pressure.

Ако САЩ продължат с опитите си да налагат своите закони отвъд своите граници, ние си просим белята.
If the U.S. continues to try to extend our laws beyond our borders, we are asking for trouble.

Китай обеща"да се бори до края", ако САЩ продължат с действията си за ескалиране на търговската война и напрежение.
China has pledged to"fight to the end" if the US continues to escalate the trade war.

Москва ще отговори с огледални мерки, ако САЩ продължат да пречат на руски журналисти.
Moscow intends to meet the mirror, if the United States continues to apply restrictive measures against the Russian press.

Демократична федерация Северна Сирия" ще се превърне във фактическа държава, ако САЩ продължат да я защитават и финансират".
It will become a de facto Kurdish-run state should the U.S. continue to protect and fund it.

Ким беше заявил, че ще търси„нов път“, ако САЩ продължат да изпитват търпението му със санкциите.
Kim had said he would seek a“new way” if the United States continued to test his patience with sanctions.

Ако САЩ продължат с тази враждебна политика към КНДР, никога няма да има ядрено разоръжаване на Корейския полуостров.
If the US continues its hostile policy towards the DPRK, then the Korean Peninsula will never be denuclearized.”.

Москва ще отговори с огледални мерки, ако САЩ продължат да пречат на руски журналисти.
Moscow will respond to a mirror, if the United States will maintain measures against the Russian media.

Ако САЩ продължат с тази враждебна политика към КНДР, никога няма да има ядрено разоръжаване на Корейския полуостров.
If the United States persists in its hostile policy towards the DPRK, the Korean peninsula will never be denuclearized.

По този въпрос има някакъв правен прецедент, но ако САЩ продължат, той ще бъде оспорван в съдилищата дълго време.
There is some legal precedent for this, but should the U.S. follow through, it will be challenged in the courts for a long time.

Ако САЩ продължат с тази враждебна политика към КНДР, никога няма да има ядрено разоръжаване на Корейския полуостров.
If the US persists in its hostile policy towards the DPRK, there will never be the denuclearisation on the Korean peninsula….

Иран заплаши, че може да се оттегли от ядреното споразумение с великите сили, ако САЩ продължат с политиката на„санкции и принуда”.
Iran has warned it will leave the nuclear agreement very quickly if the US continues to conduct a"sanctions and coercion policy.".

Ако САЩ продължат да блокират новите назначения и след декември 2019 г., то тогава панелът няма да разполага с достатъчно членове.
If the US continues to oppose new appointments to the panel beyond December 2019, the body will not have enough panelists to sign off on rulings.

По-рано през този месец ЕС обнови списъка с американски стоки, върху които ще наложи 25% мито, ако САЩ продължат с политиката си.
The European Union updated a list of American products earlier this month that would be hit with 25% tariffs if the United States moved forward.

Техеран многократно заплашва да отреже водите на Персийския залив, ако САЩ продължат да ограничават износа на ирански петрол.
Tehran has repeatedly threatened to cut off the Persian Gulf if the United States continue their attempts to restrict the export of Iranian oil.

Ако САЩ продължат да увеличават натиска си върху Северна Корея, то тя ще приеме това като обявяване на война и ще отвърне с физически контрамерки.
If the United States persisted in increasing pressure upon his country, it would continue to take physical countermeasures, considering it as a declaration of war.

Правителството няколко пъти заяви, че ще предприеме действия, ако САЩ продължат да бавят процеса по изграждането на зоната за сигурност, вместо да отговорят на турските искания по въпроса.
Ankara has expressed several times that it will take action if the U.S. keeps stalling the process instead of responding to its demands on the matter.

Ако Мадуро оцелее и САЩ продължат с натиска срещу неговото правителство, производството и износът на петрол от Венецуела ще продължи да се понижава.
If Maduro hangs on and the U.S. continues to lend more pressure on his government, Venezuelan oil production and exports will continue to fall.

Президентът на Иран Хасан Рохани заплаши да разстрои петролните доставки от съседни страни, ако САЩ продължат да преследват целта си да принудят всички държави да спрат да купуват ирански петрол.
President Hassan Rouhani appeared to threaten to disrupt oil shipments from neighboring countries if Washington presses ahead with its goal of forcing all countries to stop buying Iranian oil.

Това е намек, че ако САЩ продължат своята политика за натиск срещу Северна Корея, страната ще изпробва в близките месеци междуконтинентална ракета", пояснява политологът.
It is stressing that if the US upholds its policy of pressuring the North, it will conduct an ICBM test in the first half of this year,” he said.

По същия начин днешните държави трябва да приемат, че„свободата на действие в Космоса” ще продължи да бъде норма на поведение в мирно време, дотогава докато САЩ продължат да доминират в космическото пространство.
Nations can have confidence that“freedom of space” will continue to be the norm in peacetime as long as space dominance rests with the United States.

Но ако лихвените проценти в САЩ продължат да падат и федералната политика продължи да бъде силно разделена, Далио се притеснява, че икономиката може да започне да отстъпва, както преди.
But if U.S. interest rates continue to fall, and politics remain highly divisive, Dalio worries that the economy won't be able to bounce back like it has in the past.

Руският президент Владимир Путин предупреди за ескалиране на насилието и потушаването на каквито и да било надежди за мирно уреждане на кризата, ако САЩ продължат с плановете си за въоръжаване на режима в Киев.
Russian President Vladimir Putin has warned of escalating violence and the scuppering of any hope for a peaceful settlement if the US proceeds with its plans to arm the Kiev regime.

Но ако лихвените проценти в САЩ продължат да падат и федералната политика продължи да бъде силно разделена, Далио се притеснява, че икономиката може да започне да отстъпва, както преди.
However, if interest rates continue to fall and politics remain highly divisive in the U.S., Dalio is concerned the economy won't be able to bounce back from a downturn like it has in the past.

Севернокорейският лидер Ким Чен-ун каза, че решимостта му за пълна денуклеаризация остава непроменена, но може да се наложи да потърси"нов път", ако САЩ продължат да искат едностранни действия от КНДР.
North Korean leader Kim Jong Un says that his resolve for complete denuclearization remains unchanged but he may have to seek a“new path” if the United States continues to demand unilateral action from North Korea.