Какво е " АВАНСИРАНА " на Английски - превод на Английски

• advanced

Примери за използване на Авансирана на Български и техните преводи на Английски

Не се извършва действие, ако не е била авансирана сума, достатъчна за покриване на разходите по извършването му.
No action shall be taken, prior to the making of an advance payment sufficient enough to cover the costs for its execution.

Но непосредствен резултат на акта П- е прекъсването на обръщението на капиталовата стойност, авансирана в парична форма.
But the immediate result of M-C is the interruption of the circulation of the capital advanced in the form of money.

С други думи, че цялата капиталова стойност, авансирана като пари, наведнъж преминава от единия стадий в другия, следващия.
In other words, that the entire capital-value advanced in the form of money passes on in bulk from one stage to the next.

Времето, което минава от изходния пункт на нейното движение до момента на нейното възвръщане, е време, за което тя е авансирана.
The time consumed from the moment of its departure to the moment of its return is the one for which it was advanced.

И в двата случая става дума за пренасяне на дадена авансирана стойност върху продукта и за нейното възстановяване отново чрез продажбата на продукта.
In both cases it is a matter of transferring given, advanced values to the product and of their replacement by the sale of the product.

Ако, напротив, цената на продукта се покачва, от сферата на обръщение се присвоява капиталова част, която не е била авансирана.
If, on the other hand, the price of the product rises, then a portion of the capital which was not advanced is taken away from the circulation.

И в двата случая става дума за пренасяне на дадена авансирана стойност върху продукта и за нейното възстановяване отново чрез продажбата на продукта.
In both cases it is a matter of a transfer of definite advanced values to the product and of their recovery by the sale of the product.

Тази стойност изцяло влиза в продукта, а поради това чрез продажбата на продукта отново се възвръща изцяло от обръщението и може да бъде авансирана отново.
This value enters entirely into the product, is therefore fully returned by the sale of the product in the circulation, and can be advanced anew.

Определящата цел на капиталистическото производство винаги е нарастване на авансираната стойност, било че тя е авансирана в своя самостоятелна форма, т.е.
The specific purpose of capitalist production is always the valorization of the value advanced, whether this value is advanced in its independent form, i.e.

Следователно стойността, авансирана от него в парична форма, се намира сега в такава натурална форма, в която тя може да се реализира като стойност, пораждаща принадена стойност(във вид на стоки).
The value advanced by him in the form of money has then assumed a natural form in which it can be incarnated as a value generating more value.

Предпоставката за акумулиране на първия добавъчен капитал от 2 000 ф.ст. беше една стойностна сума от 10 000 ф.ст., авансирана от капиталиста и принадлежаща му по силата на неговия„първоначален труд”.
The accumulation of the first additional capital of £2,000 pre-supposes a value of £10,000 belonging to the capitalist by virtue of his"primitive labour," and advanced by him.

Следователно стойността, авансирана от него в парична форма, се намира сега в такава натурална форма, в която тя може да се реализира като стойност, пораждаща принадена стойност(във вид на стоки).
The value advanced by him in money-form has now assumed a bodily form in which it can be incarnated as a value generating surplus-value(in the shape of commodities).

За да направим това нагледно, в нашия пример приехме, че капиталовата стойност на стоковата маса, създадена в производствения стадий, е равна на цялата стойностна сума, първоначално авансирана във вид на пари;
We have assumed in our illustration that the capital-value of the quantity of commodities created at the stage of production is equal to the total sum of the value originally advanced in the form of money;

Основната черта на тези системи e да регистрират и ограничават плъзгането на колелата с помощта на авансирана микроелектроника и хидравлика с цел подобраване на т.н. надлъжна динамика на автомобила.
What all these systems have in common is the recording and limiting of wheel slip by means of advanced micro-electronics and hydraulics with the aim of improving the so-called longitudinal dynamics of a motor vehicle.

Във форма III капиталовата стойност започва процес не като авансирана, но като вече нараснала, като цялото богатство, намиращо се във форма на стоки, само част от което е авансирана капиталова стойност.
In form III, on the other hand, capital-value does not begin the process as an advance, but as an expanded value, as the aggregate wealth existing in the form of commodities, of which the advanced value is but a part.

Дали цялото време, образувано от тези n оборотни периоди на оборотния капитал, е по-дълго или по-късо, онази част от производствения капитал, която е била авансирана за това време като основен капитал, няма да бъде отново авансирана в пределите на същото време.
Whether the total time represented by these n periods of turn-over of circulating capital, is long or short, that portion of productive capital which was advanced for this time in fixed capital is not advanced anew during its course.

Следователно частта от производствения капитал, авансирана за работна сила(или за средства за живот на работника), се отличава сега от другите веществени елементи на производствения капитал само веществено, а не по своята роля в процеса на труда и на нарастването на стойността.
The part of productive capital advanced for labor-power(or for the laborer's articles of consumption) differs here only in the matter of material from the other material elements of productive capital, not in the matter of the process of production or self-expansion.

В двата случая знаем, че принадената стойност възниква от дадена стойност, защото тази стойност е авансирана във формата на производствен капитал- безразлично дали във формата на труд или във формата на средства за производство.
We know in both cases that surplus-value is derived from a given value, because this value was advanced in the form of productive capital, be it in the form of labour or of means of production.

Акциите на железопътните, минните, параходните и др. дружества са представители на действителен капитал, именно на капитала, вложен и функциониращ в тези предприятия, или на паричната сума, авансирана от участващите с цел да бъде тя изразходвана в тези предприятия като капитал.
The stocks of railways, mines, navigation companies, and the like, represent actual capital, namely, the capital invested and functioning in sue h enterprises, or the amount of money advanced by the stockholders for the purpose of being used as capital in such enterprises.

В двата случая знаем, че принадената стойност възниква от дадена стойност, защото тази стойност е авансирана във формата на производствен капитал- безразлично дали във формата на труд или във формата на средства за производство.
We know in either case that the surplus-value arises from a given value, because this value was advanced in the form of productive capital, no matter whether in the form of labor or of means of production.

За да направим това нагледно, в нашия пример приехме, че капиталовата стойност на стоковата маса, създадена в производствения стадий, е равна на цялата стойностна сума, първоначално авансирана във вид на пари; с други думи, че цялата капиталова стойност, авансирана като пари, наведнъж преминава от единия стадий в другия, следващия.
In order to make this plain, we have assumed in our illustration, that the capital-value of the mass of commodities created in the phase of production is equal to the total sum of values originally advanced in the form of money, or, in other words, that the entire capital-value advanced in the form of money enters undivided from one stage into the next.

Авансирал рак на гърдата.
Advanced breast cancer.

Авансирал и/или метастатичен бъбречноклетъчен карцином(mRCC).
Advanced and/or metastatic renal cell cancer(mRCC).

Общият оборот на авансирания капитал е средният оборот на различните негови съставни части;
The total turn-over of advanced capital is the average turn-over of its constituent parts;

Авансирал меланом.
Advanced melanoma.

Авансирал бъбречноклетъчен карцином.
Advanced renal cell carcinoma.

Авансирали невроендокринни тумори от гастроинтестинален или белодробен произход.
Advanced neuroendocrine tumours of gastrointestinal or lung origin.

Авансирал и/ или метастазирал бъбречноклетъчен карцином(МБКК).
Advanced and/ or metastatic Renal Cell Cancer(mRCC).

Авансирал бъбречноклетъчен карцином- рак на бъбреците.
Advanced renal cell carcinoma, a kidney cancer.

Авансираният от него капитал поради това никога не превишава 500 ф. ст.
His advanced capital is never more than 500 p. st.

Как да използвам "авансирана" в изречение

Новината, авансирана преди няколко дни от аржентинската телевизия TNT Sports, че Меси няма да играе в националния, намери потвърждение.

Mercedes SSK е авансирана разработка на модела SS model; със 7 литров двигател, 125 kW без и 165 kW мощност с компресор.

страните и срокът за авансирането им се определят от Секретариата, а след конституирането му – от Арбитражния състав.Не се извършва действие, ако не е била авансирана сума, достатъчна за покриване на разходите по извършването му.