Какво е " АВАНСИРАНАТА " на Английски - превод на Английски

• advanced

Примери за използване на Авансираната на Български и техните преводи на Английски

Е равно на първоначално авансираната парична сума плюс един прираст.
That is, the sum originally advanced plus an increment.

В края на процеса е изменена не формата, а само величината на авансираната стойност.
It is not the form but merely the magnitude of the advanced value that is changed at the close.

Ако този процес продължава, авансираната капиталова стойност изчезва.
If this process continues, the value of the advanced capital disappears.

В края на процеса е изменена не формата, а само величината на авансираната стойност.
It is not the form, but merely the magnitude of the advanced value which is changed in the end.

Ако този процес продължава, авансираната капиталова стойност изчезва.
If this sort of thing continues, then the value of the advanced capital disappears.

В това движение авансираната стойност не само се запазва, но и нараства, увеличава се.
Within this movement the advanced value does not only preserve itself but grows, increases in magnitude.

Авансираната стойност не се е оплодотворила, не е създала принадена стойност, значи парите не са се превърнали в капитал.
The value so advanced has not expanded, no surplus-value has been created, and consequently money has not been converted into capital.

Друга съставна част е равна на стойността на авансираната в производството променлива част на капитала, разходвана за работна заплата;
A second component is equal to the value of the variable advanced capital laid out in wages;

Следователно двамата работника, след като се приспадне възстановяването само на авансираната от тях„постоянна" част от стойността, биха получили равни стойности;
Thus, after deducting the amount to replace the"constant" part of value only advanced by them, both workers would get equal values;

Пр, и двете форми изразяват, 1 че авансираната стойност е функционирала като капиталова стойност и е самонараснала;
P, both forms imply(1) that the advanced value performs the function of capital-value and has created more value;

Кръгооборотът на паричния капитал само дотолкова винаги остава общ израз на промишления капитал, доколкото той всякога заключава в себе си нарастване на авансираната стойност.
The money-capital circuit always remains the general expression of industrial capital, because it always includes the self-expansion of the advanced value.

Наистина, първоначално авансираната стойност от 100 ф.ст. за момент се отличава от прираслата към него през време на циркулацията принадена стойност от 10 ф. ст.
Momentarily, indeed, the value originally advanced, the £100 is distinguishable from the surplus-value of £10 that is annexed to it during circulation;

Определящата цел на капиталистическото производство винаги е нарастване на авансираната стойност, било че тя е авансирана в своя самостоятелна форма, т.е.
The specific purpose of capitalist production is always the valorization of the value advanced, whether this value is advanced in its independent form, i.e.

По този начин първоначално авансираната стойност не само се запазва в циркулацията, но в нея тя изменя и своята величина, прибавя и една принадена стойност или увеличава стойността си.
The value originally advanced, therefore, not only remains intact while in circulation, but adds to itself a surplus value or expands itself.

Кръгооборотът на паричния капитал само дотолкова винаги остава общ израз на промишления капитал, доколкото той всякога заключава в себе си нарастване на авансираната стойност.
The circulation of money-capital always remains the general expression of industrial capital, because it always implies the utilization of the advanced value.

Които и да било 10 ф.ст. винаги съставляват 1/11 от общата сума 110 ф.ст., независимо от това, дали те са 1/10 от авансираната главна сума 100 ф.ст. или излишъкът от 10 ф.ст. над нея.
Any £10 of this sum always constitute 1/11 of the total sum of £1/10, whether they are 1/10 of the advanced principal of £100 or the excess of £10 above it.

По този начин първоначално авансираната стойност не само се запазва в циркулацията, но в нея тя изменя и своята величина, прибавя и една принадена стойност или увеличава стойността си.
The value originally advanced, therefore, not only remains during the circulation, but changes in amount; adds to itself a surplus value, or makes itself value.

Притежателят на пари или стоки се превръща наистина в капиталист едва когато авансираната в производ ството минимална сума става много по-голяма от средновеков ния максимум.
The possessor of money or commodities actually turns into a capitalist in such cases only where the minimum sum advanced for production greatly exceeds the maximum of the middle ages.

Превесът на общата стойност на продукта над сбора от стойностите на образуващите го елементи е превес на оплодотворения капитал над първоначално авансираната капиталова стойност.
The surplus of the total value of the product, over the sum of the values of its constituent factors, is the surplus of the expanded capital over the capital originally advanced.

Но за да определим нормата на печалбата, изчисляваме тези 40m не спрямо оборота на капиталова стойност 200, а спрямо авансираната капиталова стойност 100 и по този начин получаваме p'= 40%.
However, to determine the rate of profit we do not calculate the 40s on the turned-over capital-value of 200, but on the advanced capital of 100, and thus obtain p'= 40%.

С'- П', която има за резултат П'= П+п е измамлива по своята форма, има илюзорен характер, който произтича от това, че авансираната и нарасналата стойност съществуват тук в своята еквивалентна форма, в пари.
C'-M', with its result M' equal to M plus m, is, in a certain sense, deceptive, owing to the existence of the advanced and surplus-value in the form of the general equivalent, money.

Които и да било 10 ф.ст. винаги съставляват 1/11 от общата сума 110 ф.ст., независимо от това, дали те са 1/10 от авансираната главна сума 100 ф.ст. или излишъкът от 10 ф.ст. над нея.
Any 10 pounds of this sum always constitute 1-11th of the sum of 110 pounds regardless of the fact that they are also 1-10th of the advanced main sum of 100 pounds, or the excess of 10 pounds above it.

Авансирал рак на гърдата.
Advanced breast cancer.

Авансирал и/или метастатичен бъбречноклетъчен карцином(mRCC).
Advanced and/or metastatic renal cell cancer(mRCC).

Общият оборот на авансирания капитал е средният оборот на различните негови съставни части;
The total turn-over of advanced capital is the average turn-over of its constituent parts;

Авансирал меланом.
Advanced melanoma.

Авансирал бъбречноклетъчен карцином.
Advanced renal cell carcinoma.

Авансирали невроендокринни тумори от гастроинтестинален или белодробен произход.
Advanced neuroendocrine tumours of gastrointestinal or lung origin.

Авансирал и/ или метастазирал бъбречноклетъчен карцином(МБКК).
Advanced and/ or metastatic Renal Cell Cancer(mRCC).

Авансирал бъбречноклетъчен карцином- рак на бъбреците.
Advanced renal cell carcinoma, a kidney cancer.

Как да използвам "авансираната" в изречение

Когато авансираната продукция е непарични аванси се произведе и изкупи, в изкупвателното предприятие следва да се състави статията: