Какво е " АВТОИМУННИ АНТИТЕЛА " на Английски - превод на Английски

• autoimmune antibodies
• autoimmune antibody

Примери за използване на Автоимунни антитела на Български и техните преводи на Английски

Това би трябвало да преустанови производството на автоимунни антитела.
This would prevent the production of autoimmune antibodies.

Хората с лупус развиват автоимунни антитела, който атакуват различни тъкани в тялото.
People with lupus develop autoimmune antibodies that can attach to tissues throughout the body.

Лечението с Hefiya може да доведе до образуване на автоимунни антитела.
Treatment with Hefiya may result in the formation of autoimmune antibodies.

Болестта на Грейвс се причинява от автоимунни антитела, които атакуват TSH рецепторите на щитовидната жлеза.
Graves' disease is caused by autoimmune antibodies which attack TSH receptors on the thyroid.

Лечението със Cyltezo може да доведе до образуване на автоимунни антитела.
Treatment with Cyltezo may result in the formation of autoimmune antibodies.

В този случай, човешкото тяло започва да произвежда автоимунни антитела, които атакуват не чужди, но здрави, патологично непроменени клетки.
In this case, the human body begins to produce autoimmune antibodies, which attack not alien, but healthy, pathologically unchanged, cells.

Лечението с Enbrel може да доведе до образуването на автоимунни антитела(вж. точка 4.8).
Autoantibody formation Treatment with Enbrel may result in the formation of autoimmune antibodies(see section 4.8).

Ние не гледаме на микро-молекулярни нива, за да видим,‘ОК имаше ли произведени автоимунни антитела?
We're not looking at the micro-molecular levels to see,'Okay, was there an autoimmune antibody produced?

Повечето експерти точка за развитието на болестта в резултат на автоимунни антитела, които допринасят за възпаление на артериалната стена.
Most experts point to the development of the disease as a result of autoimmune antibodies that contribute to inflammation of the arterial wall.

И наистина, без прием на говеждия инсулин, децата изградили значително по-малко автоимунни антитела.
And, indeed, without the bovine insulin exposure, the children built up significantly fewer autoimmune antibodies.

Ако едно дете е трудно да се определи вида на диабет(1 или 2), лекарят може да провежда анализ на С-пептид или автоимунни антитела(антитела са синтезирани, когато имунната система не работи правилно).
If a child is difficult to determine the type of diabetes(1 or 2), the doctor may perform an C-peptide or autoimmune antibody assay(these antibodies are synthesized when the immune system is not working properly).

Морфологични и функционални диагностични изследвания с кратко живущи изотопи на органи и системи, радиологични изследвания на туморни маркери, автоимунни антитела и хормони.
Morphological and functional diagnostic tests with short-lived isotopes of organs and systems, radiological tests of tumour markers, autoimmune antibodies and hormones.

(12 от 18) от пациентите, лекувани със Strimvelis, са имали автоимунни антитела или други прояви(напр. автоимунна тромбоцитопения, автоимунна апластична анемия, автоимунен хепатит и синдром на Guillain-Barré)(вж. точка 4.8).
(12 of 18) of Strimvelis treated patients had either autoimmune antibodies or other manifestations(e.g. autoimmune thrombocytopenia, autoimmune aplastic anaemia, autoimmune hepatitis and Guillain-Barré syndrome)(see section 4.8).

Те не следят децата достатъчно дълго, за да знаят дали след три, шест месеца, три, шест или 10 години може да има някакви автоимунни антитела или някакви имунни предизвикателства, които се случват на тялото и които се задържат или просто стоят там като генотипен ефект.
They are not following children long enough to know whether in 3 months, 6 months, 3 years, 6 years, or 10 years, there could be some autoimmune antibody or some immune challenge that happens to the body that lingers or that just sits there as a genotypic effect.

А тук професионалният лекар-сексопатолог може да окаже необходимата помощ. Друга възможна причина за мъжкото безплодие- Имунологични проблеми и нарушения, когато в работата на имунната система по някаква причина, за да се установи, което е много трудно, възниква неуспех, в резултат на което тялото започва активно да развива специални вещества( автоимунни антитела), уврежда и унищожава сперматозоидите.
Another possible cause of male infertility- Immunological problems and disorders, when in the work of the immune system for some reason, to establish which is very difficult, a failure occurs, as a result of which the body begins to actively develop special substances(autoimmune antibodies), damaging and destroying spermatozoa.

Автоимунни заболявания- Този клас хетерогенни клинични прояви на заболявания развиващите поради патологични генериране на автоимунни антитела или възпроизвеждащи автоагресивни убийци клетъчни клонинги срещу здрави, нормални тъкани на тялото, в резултат на увреждане и разрушаване на нормалната тъкан и развитието на автоимунно възпаление.
Autoimmune diseases are a class of diseases, heterogeneous clinical manifestations, developing due to abnormal generation of autoaggressive antibodies or reproduction of autoaggressive clones of killer cells against healthy, normal body tissues, leading to damage and destruction of normal tissue and the development of autoimmune inflammation.

Автоимунните антитела могат да атакуват мускулите и меките тъкани около очите, което може да ги накара да излязат от гнездата.
The autoimmune antibodies can attack the muscles and soft tissue surrounding the eyes, which can cause them to protrude from the sockets.

Хидролизираното адаптирано мляко наистина изглежда, че намалява появата на поне едно от автоимунните антитела, но не две или повече, което е и предсказуемо с течение на развиването на болестта.
The hydrolyzed formula did seem to reduce the appearance of at least one autoimmune antibody, but not two or more, which is much more predictive of the development of the disease.

Ключови думи: автоимунни заболявания, антитела, асистирани репродуктивни методи.
Key words: autoimmune diseases, antibodies, assisted reproductive technologies.

Въпреки това хората, страдащи от автоимунни заболявания имат антитела в кръвта че атака тялото тъкани, които могат да причинят възпаление.
However, people who suffer from autoimmune illnesses have antibodies in the blood that attack body tissues, which can cause inflammation.

Пациенти с автоимунни заболявания имат антитела в кръвта, които са насочени техните собствени телесни тъкани, където могат да бъдат свързани с възпаление.
Patients with autoimmune diseases have antibodies in their blood that target their own body tissues, where they can be associated with inflammation.

Някои автоимунни фактори- като антифосфолипидни антитела- могат да засегнат фертилитета или бременността.
Some autoimmune factors, such as antiphospholipid antibodies, may affect fertility or pregnancy.

Пациенти с автоимунни заболявания имат антитела в кръвта си, които са насочени към собствените тъкани на тялото, които могат да бъдат асоциирани с възпаление.
Patients with autoimmune diseases have antibodies in their blood that accidentally target their own body tissues, where they can be associated with inflammation.

При автоимунни заболявания тялото произвежда подобни антитела(авто-антитела), които атакуват нормалните й клетки.
In autoimmune diseases your body makes similar antibodies(autoantibodies) that attack its normal cells.

Безопасността и ефикасността на OBIZUR при лечението на сериозни кръвоизливи при пациенти с придобита хемофилия с автоимунни инхибиращи антитела срещу човешки фактор VIII са проучени при проспективно, нерандомизирано, открито изпитване.
The safety and efficacy of OBIZUR for the treatment of serious bleeding episodes in subjects with acquired haemophilia with autoimmune inhibitory antibodies to human Factor VIII was investigated in a prospective, non-randomised, open-label trial of 28 subjects18 Caucasian, 6 Black.

В устройството на Parkes има диагноза антитела, туморни маркери, автоимунни изследвания(няма аналози).
In the Parkes device there is a diagnosis of antibodies, tumor markers, autoimmune studies(there are no analogues).

Пациентите с автоимунни заболявания имат антитела и имунни клетки в кръвта, които са насочени към собствените им телесни тъкани, където могат да бъдат свързани с възпаление.
Patients with autoimmune diseases have antibodies in their blood that target their own body tissues, where they may be associated with inflammation.

Пациентите с автоимунни заболявания имат антитела и имунни клетки в кръвта, които са насочени към собствените им телесни тъкани, където могат да бъдат свързани с възпаление.
Patients with autoimmune diseases have antibodies and immune cells in their blood that target their own body tissues, where they can be associated with inflammation.

Как да използвам "автоимунни антитела" в изречение

Автоимунните заболявания са свързани с патологичния синтез на автоимунни антитела или размножаване на т.нар. клетки-убийци, които започват да атакуват собственото здраве и нормалните клетки и тъканите на организма.