Какво е " АВТОМАТИЗИРАНИ ПРОЦЕДУРИ " на Английски - превод на Английски

• automated procedures
• automated processes

Примери за използване на Автоматизирани процедури на Български и техните преводи на Английски

B DSGVO и обработката се извършва чрез автоматизирани процедури.
B GDPR and the processing is conducted via automated procedures.

Добавяне на допълнителна програмна логика под формата на системен програмен код, нови обекти или автоматизирани процедури.
Adding an additional program logic in the form of system programming code, new objects, and automated procedures.

B DSGVO и обработката се извършва чрез автоматизирани процедури.
B DSGVO is based and processing is done using automated procedures.

Хирургическото оборудване варира от микроскопи за микрохирургия и ендоскопски кули до роботи„Да Винчи” за автоматизирани процедури.
The surgical equipment ranges from microscopes for microsurgery and endoscopic towers, to Da Vinci robots for robotic procedures.

B DSGVO и обработката се извършва чрез автоматизирани процедури.
(b) of the GDPR and the processing is carried out by automated means.

Boot: Зарежда се, е стартирането на автоматизирани процедури, които изтрива паметта, зареди операционната система и компютъра, готов за употреба.
Boot: Loading, is launching an automated routines that erases memory, load the operating system and computer ready for use.

B DSGVO и обработката се извършва чрез автоматизирани процедури.
Sentence 1 b GDPR and the processing is carried out using automated methods.

Аналогично, обработката на записите в регистрите и другите корекции може да включват както ръчни, така и автоматизирани процедури и контроли.
Similarly, the processing of journal entries and other adjustments may involve both manual and automated procedures and controls.

B DSGVO и обработката се извършва чрез автоматизирани процедури.
B of the DS-GVO and the processing is carried out using automated procedures.

Буква a от Закона за защита на личните данни или на договор, по който сте договаряща страна и обработката се извършва с помощта на автоматизирани процедури.
(a) GDPR or of a contract to which you are a contracting party, and the processing takes place by means of automated processes.

B DSGVO и обработката се извършва чрез автоматизирани процедури.
Point b of the GDPR and the processing takes place through automated processes.

Буква a от Закона за защита на личните данни или на договор, по който сте договаряща страна и обработката се извършва с помощта на автоматизирани процедури.
Letter a DSGVO or on a contract to which you are a contracting party and the processing is carried out using automated procedures.

Контролите на приложните програми са неавтоматизирани или автоматизирани процедури, които обикновено действат на ниво бизнес процес.
Application controls: Manual or automated procedures that typically operate at a business process level.

За да гарантираме изпълнението на поетите SLA ангажименти ние имаме внедрена система за сервизно обслужване с автоматизирани процедури за ескалация на инциденти.
To ensure the fulfillment of the SLAs we have deployed Service Desk System with automated escalation procedures.

Нашите продукти са съвместими както с мануални, така и за автоматизирани процедури в зависимост от специфичните нужди на клиентите ни.
Our products are compatible with manual, as well as automated workflows, depending on the specific needs and throughput of our customers.

Буква a от Закона за защита на личните данни или на договор, по който сте договаряща страна и обработката се извършва с помощта на автоматизирани процедури.
Letter a GDPR or is based on a contract to which you are a contracting party and the processing is carried out by means of automated procedures.

В DGM ползваме Система за сервизно обслужване с ясни и автоматизирани процедури за ескалация организирани съгласно ITIL и в съответствие с най-добрите световни практики.
We use Software for processing incidents with clear and automated escalation procedures organized according to ITIL v.3 and in accordance with world best practices.

Правото на пренасяне на данни съществува само за предоставените от вас данни и изисква обработването да се извършва въз основа на съгласие или изпълнение на договор, и с помощта на автоматизирани процедури.
The right to data transfer applies only to data provided by you and requires that the processing take place on the basis of consent or for the implementation of a contract and be carried out with the aid of automated procedures.

Потребителят просто трябва да изтеглите приложението и останалата част се извършва чрез автоматизирани процедури, които са вградени в рамките на което го прави един от най-добрите приложения някога.
The user just needs to download the application and the rest is done by the automated procedures that are embedded within which makes it one of the best apps ever.

Независимо от Директива 2002/ 58/ ЕО, имате възможност, в контекста на използването на услугите на информационното общество, когато упражнява правото си на възражение чрез автоматизирани процедури, които използват технически спецификации.
Regardless of Directive 2002/58/ EC, you have the option, in the context of the use of information society services, of exercising your right to object through automated procedures that use technical specifications.

Това е най-вече защото на подсъзнателни автоматизирани процедури и операции, към които те са придобили свикнали по време на работата на всички тези години с WordPress, опит, който дойде в удобен, когато се налага да инсталирате OSClass за първи път.
This is mainly because of subliminal automated procedures and operations to which they have gotten accustomed while working all those years with WordPress, experience that came into handy when having to install OSClass for the first time.

Във връзка с използването на услугите на информационното общество, без да се засяга Директива 2002/58/ ЕО, субектът на данните също е свободен да упражнява правото си на възражение чрез автоматизирани процедури, използващи технически спецификации.
You have the possibility to exercise your right of objection in connection with the use of Information Society services by means of automated procedures using technical specifications, notwithstanding Directive 2002/58/EC.

Алтернативно, предприятието може да ползва автоматизирани процедури за иницииране, записване, обработка и отчитане на операциите, в които случаи записите в електронен формат заменят такива документи на хартия като например поръчки за закупуване, фактури, експедиционни документи и свързаните счетоводни записвания.
Alternatively, an entity may have information systems that use automated procedures to initiate, authorize, record, process, and report transactions, in which case records in electronic format replace such paper documents as purchase orders, invoices, shipping documents, and related accounting records.

Субектът на данните също така може, в контекста на използването на услуги на информационното дружество, независимо от Директива 2002/58/ ЕО, да упражни правото си на възражение чрез автоматизирани процедури, използвайки технически спецификации.
The data subject is also free to exercise his or her right of objection in connection with the use of information society services, notwithstanding Directive 2002/58/EC, by means of automated procedures using technical specifications.

Освен това, във връзка с използването на услугите на информационното общество, без да се засяга Директива 2002/58/ ЕО, субектът на данните също е свободен да упражнява правото си на възражение чрез автоматизирани процедури, използващи технически спецификации.
The user is also free, in the context of the use of information society services, notwithstanding Directive 2002/58/ EC, to exercise his right of opposition by means of automated procedures using technical specifications.

Освен това, във връзка с използването на услугите на информационното общество, без да се засяга Директива 2002/58/ЕО, субектът на данни също е свободен да упражнява правото си на възражение чрез автоматизирани процедури, използващи технически спецификации.
The person concerned shall also be free to exercise his or her right of objection in relation to the use of information society services by means of automated procedures for which technical specifications are used, regardless of Directive 2002/58/EC.

Напълно автоматизирана процедура.
Fully automated procedure.

Тази обработка се извършва с помощта на автоматизирана процедура.
This processing is done with the assistance of an automated procedure.

Исканията се обработват в рамките на 24 часа чрез напълно автоматизирана процедура.
Requests shall be processed within 24 hours by a fully automated procedure.

Документиране и съхранение на автоматизирана процедура способност.
Documenting storage and automated procedure capability.