Примери за използване на Авторитетната на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Авторитетната академия.
Anti-Bribery Academy.Ако се съмнявате в Битие,отстранявате авторитетната ценност на цялото Писание.
Авторитетната Международна академия.
Anti-Bribery Academy International.Основателят на фестивала е авторитетната театрална награда"Crystal Turandot".
The founder of the festival is the authoritative theater award"Crystal Turandot".И не авторитетната медицинска организация поддържа пениса хирургия с чисто козметични съображения.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Така тя стана първият българин начело на авторитетната международна институция.
Thus she became the first Bulgarian at the head of the authoritative international institution.И не авторитетната медицинска организация поддържа пениса хирургия с чисто козметични съображения.
And no reputable medical organization endorses penis surgery for purely cosmetic reasons.Бързо разширяване на общия брой клиенти привлечени от авторитетната марка и качествената услуга.
Rapid expansion of the total number of clients attracted by the prestigious brand and quality service.Авторитетната заповед на Исус ги вдъхновява да оставят след себе си семейство, домове и професии б.п.
Jesus' authoritative command inspires them to leave behind family, homes, and occupations.Тяхното качество е потвърдено със сертификати ISO и СЕ, издадени от авторитетната немска организация за сертифициране- TUV.
Their quality is confirmed by ISO and CE certificates issued by the reputable German certification body TUV.Само авторитетната намеса на спортния директор Даниел Боримиров е предотвратила по-сериозни инциденти. За напрежението….
Only authoritative intervention of the sports director Daniel Borimirov prevented….Г-жа Гонос стартира кариерата си в авторитетната британска издателска компания Oxford Business Group като директор за Малайзия.
Gonos started her carrier in the prestigious British publishing company Oxford Business Group as director for Malaysia.Само авторитетната намеса на спортния директор Даниел Боримиров е предотвратила по-сериозни инциденти.
Only authoritative intervention of the sports director Daniel Borimirov prevented any serious incidents.Лидерът на мисълта е човек, чието преценка се счита от авторитетната група, на когото се слушат, на най-доверените.
The leader of thought is a person whose judgment is considered by the group authoritative, to whom they are listened to, the most trusted ones.Поне в авторитетната ведическа литература не откриваме, че живото същество може да стане могъщо като Бога.
At least, we don't find in authorized Vedic literature that a living entity can become as powerful as God.Синдикатът на българските учители(СБУ) е най- голямата и най- авторитетната учителска организация, най- многочисленият отраслов синдикат в страната.
The Bulgarian Union of Teachers is the largest and most authoritative teacher organization, the country's largest branch syndicate.Когато авторитетната фигура не е ясно разбрана от дъщерята, тя ще изпита чувство на уязвимост.
When the daughter clearly doesn't understand the idea of an authority figure, she will experience a sense of being unprotected.Ние самите също трябва непрекъснато да слушаме от авторитетната литература, личности и без прекъсване да продължаваме да повтаряме същото нещо, повторение.
We should ourself also continuously hear from authoritative literature, person, and continuously go on chanting the same thing, repetition.Авторитетната анализаторска компания Economist Intelligence Unit публикува класация на най-добрите за живеене градове в света за 2011 година.
Reputable analyst firm Economist Intelligence Unit published a ranking of the best cities to live in 2011.Институтът е организатор на авторитетната международна конференция„Мехатроника и роботика”, която се провежда повече от 30 години.
The Institute is the organizer of the prestigious international conference“Mechatronics and Robotics”, which has been held for more than 30 years.През юли 2008 г. Министерството натърговията на САЩ потвърждава чрез изявление, че няма планове за преход към авторитетната коренова файлова зона към ICANN.
During July 2008,the DOC reiterated an earlier statement that it has"no plans to transition management of the authoritative root zone file to ICANN".НА ЖИВО при авторитетната водеща ще гостуват посланикът на Израел Шаул Камиса-Раз и евродепутатът и лидер на„ГОРД“ Слави Бинев.
Live with the the authoritative journalist will be guests the Ambassador of Israel Shaul Kamisa-Raz and MEP and leader of"PROUD" Slavi Binev.CISRI също така служи като иновационна база за ключови технологии в металургичната индустрия и авторитетната агенция за металургичен анализ и тест в Китай.
CISRI also serves as the innovation base for key technologies in metallurgical industry, and the authoritative agency for metallurgical analysis and test in China.По този начин авторитетната онлайн медия ще съдейства за информирането на обществото за световно застрашения царски орел и за заплахите пред оцеляването му.
Thus, the authoritative online media will help to inform the mass public about the endangered Imperial Eagle and threats to its survival.Редакторът на ирландското радио и телевизия по европейските въпроси написа в авторитетната си книга„Брекзит и Ирландия“, че Мей е призовавала Туск да пренебрегне ирландските възражения.
The Europe editor of Ireland's RTE reports in his authoritative book, Brexit& Ireland, that May urged Tusk to set aside Irish objections.Comac Medical получи авторитетната награда за разработката на високотехнологична интегрирана система за събиране, управление и анализ на клинични данни.
Comac Medical received the prestigious award for the development of a hi-tech, integrated system for collecting, managing and analyzing clinical data.Домейн Бойар“ има портфолио от над 210 продукта,включително елитни серии и бутикови вина с над 92 точки по авторитетната международна скала на Робърт Паркър.
Domaine Boyar”has a portfolio of over 210 products, including elite series andboutique wines with over 92 points under Robert Parker's prestigious international scoring system.България участва в авторитетната берлинска борса с национален щанд от 413 кв. м, като броят на участниците освен Министерството на туризма надхвърля 40.
Bulgaria participates in the prestigious Berlin Exchange with a national stand of 413 square meters, with the number of participants not only from the Ministry of Tourism exceeding 40.Оттогава насам КТБ АД бележи бързо и устойчиво развитие иот малка периферна банка се превръща в авторитетната водеща финансова институция, която познаваме днес.
Since then, Corporate Commercial Bank AD has marked rapid and successful development,turning from a small peripheral bank into the authoritative financial institution we know today.Американската сърдечна асоциация, авторитетната асоциация на кардиолозите, твърди, че високите липопротеини(а) увеличават риска от фатална коронарна тромбоза с до 70%.
The American Heart Association, the authoritative association of cardiologists, claims that high lipoproteins(a) increase the risk of fatal coronary thrombosis by up to 70%.
Synonyms are shown for the word 
