Какво е " НАСТАВНИЧЕСКИ " на Английски - превод на Английски

• mentoring
• mentorship
• mentored

Примери за използване на Наставнически на Български и техните преводи на Английски

Наставнически координатор.
Mentoring Co-ordinator.

Придобити наставнически и предприемачески знания и умения;
Gained mentoring and entrepreneurial knowledge and skills;

Наставнически практикум(незадължително: максимум от 6 кредити).
Mentored practicum(Optional: maximum of 6 credits).

За да получите достъп до наставнически материали безплатно, моля влезте ТУК.
To access mentoring materials for free please log in HERE.

Най-често подобни предизвикателства могат да доведат до ранно прекратяване на наставническите отношения.
Most frequently, such challenges may lead to the early ending of mentoring relationships.

Аз не съм се съди своите наставнически умения, на всички, но младият мъж.
I'm not judging your mentoring skills, at all, but the young man.

Вашата прогресия към нейното производство се улеснява от наставнически модел на взаимоотношенията учител-студент;
Your progression towards its production is facilitated by a mentoring model of tutor-student relationship;

Това може да се постигне чрез наставнически програми и доброволческа дейност за проекти, спонсорирани от висшето ръководство.
This can be done through mentoring programs and volunteering for projects being sponsored by upper management.

Услуги по менторство и наставничество и насърчаване въвеждането на наставнически практики в и сред компаниите;
Conseling and mentorship services and fostering the adoption of the mentorship practice within and among companies;

Ние празнуваме възпитаници и създаваме наставнически мрежи, които обслужват студенти, аспиранти и възпитаници;
We are celebrating alumni and creating mentoring networks that serve undergraduates, graduate students, and alumni;

Инструментариумът(наречен eNEET Rural System) ще включва онлайн, офлайн обучения, конкурс за младежи, обмен на персонал и наставнически услуги.
The toolkit will include online, offline trainings, youth competition, staff exchange and mentoring services.

То би могло да включва и наставнически програми, създаване на професионални органи и консултации по правни и данъчни въпроси.
Additionally this could include mentoring programmes, the establishment of professional bodies and advice on legal and fiscal matters.

Инструментариумът(наречен eNEET Rural System) ще включва онлайн, офлайн обучения, конкурс за младежи, обмен на персонал и наставнически услуги.
The toolkit(called eNEET Rural System) will include online, offline trainings, youth competition, staff exchange and mentoring services.

Dragon Innovation and Bolt са част от нова порода наставнически организации, които я правят по-малко самотна за стартиране на хардуер.
Dragon Innovation and Bolt are part of a new breed of mentorship organizations that are making it less lonely to be a hardware startup.

Резултат 3.2 е част от задача 3.3, която е ориентирана към"развитието на наставнически дейности за целеви нововъзникващи европейски клъстери".
Deliverable 3.2 is framed in task 3.3 which is oriented to the“development of mentoring activities for targeted emerging European clusters”.

Бакалавърски изследвания, наставнически стажове и практически опит; обучение в общността; глобална ангажираност; и развитие на лидерството.
Undergraduate research, mentored internships, and field experiences; community engaged learning; global engagement; and leadership development.

Ако обичате компанията, но мразите шефа, друго решение е да се развият наставнически отношения с шеф/ ръководител в друга част на компанията.
If you love the company but not the boss, another solution is to develop a mentoring relationship with a boss/supervisor in another part of the company.

Гъвкавата модулна и дискусионна структура на наставнически сесии за стартъпи дава възможност на обучаващите и участниците да достигнат до персонализирани решения.
The flexible modular and discussion structure of start-up mentoring sessions enables learners and participants to reach personalized solutions.

Подкрепа за създаването на подкрепа за дейностите/ предприемачеството за обмен на добри практики, наставнически дейности и проучване на случай на„клишета“;
Support for creation of activity/ entrepreneurship support for the exchange of good practices, mentoring activities and a case study about"clichés”;

Понякога се изненадвам как хората рядко участват в наставнически взаимоотношения и същите, обикновено намират един единствен ментор за един единствен аспект от живота си.
What surprises me is how rarely people engage in mentoring relationships and those who do usually find mentors in only one aspect of their lives.

От създаването си, академични модули на Колежа бяха увеличени с извънкласни учебни и наставнически схеми, насочени към формиране на характера, личностната реализация и духовна зрялост.
From inception, the College's academic modules were augmented with extra-curricular study and mentoring schemes aimed at nurturing character, personal fulfillment and spiritual maturity.

Също така беше договорено, че онлайн/ мобилните наставнически услуги са добра възможност за младите хора чрез обмен на идеи за увреждания, активно участие и заетост.
It was also agreed that online/mobile mentoring services are good opportunity for young people by exchanging ideas on disability, active participation and employment.

Студентите, които следват магистърската степен, приемат дидактически курсове, докато участват в наставнически и независими изследвания, които са кулминация в подготовката на професионален документ…[-].
Students pursuing the masters degree take didactic courses while they engage in mentored and independent research that culminates in the preparation of a professional paper.

Финалистите ще имат също така професионални обучения и наставнически сесии с експерти, които ще ги подкрепят в създаването на висококачествени проекти на е-доброволчество.
Finalists will be provided with professional trainings and mentoring sessions with experts, who will support them in creation of high-quality e-volunteering projects.

Факултетът, съчетан с непрекъсната подкрепа от страна на регулаторите и ключовите играчи в индустрията, осигурява на студентите от INCEIF силни наставнически взаимоотношения и възможности за професионално развитие.
The faculty, coupled with continuous support from the industry, provides INCEIF students with strong mentoring relationships and opportunities for professional development.

Ще има конкуренция за търговия в реално време с наставнически сесии за търговия, постоянна подкрепа и консултации за кариера, ако възнамерявате да инвестирате във финансовия свят…[-].
There will be a real-time trading competition with mentored trading sessions, on-going support and career advice if you intend to venture further in the financial world.

За разлика от онлайн степените на 100%, тази онлайн програма е формат с ограничена пребиваване, който съчетава онлайн класове, наставнически изследвания и лични възможности за връзка с преподаватели и други студенти.
Unlike 100% online degrees, this online program is a limited-residency format that combines online classes, mentored studies, and in-person opportunities to connect with faculty and other students.

Възможностите Пътища оформят нашите образователни и наставнически програми, ни помагат да идентифицираме стратегически партньорства и кулминираме в професионални пътеки, които свързват учениците с работодателите и наставниците през целия живот.
Opportunity Pathways shape our educational and mentorship programs, help us identify strategic partnerships, and culminate in professional pathways that connect students with employers and lifelong mentors.

Факултетът, съчетан с непрекъсната подкрепа от страна на регулаторите и ключовите играчи в индустрията, осигурява на студентите от INCEIF силни наставнически взаимоотношения и възможности за професионално развитие.
The faculty, coupled with continuous support from the regulators and key industry players, provides INCEIF students with strong mentoring relationships and opportunities for professional development.

Възможностите Пътища оформят нашите образователни и наставнически програми, ни помагат да идентифицираме стратегически партньорства и кулминираме в професионални пътеки, които свързват учениците с работодателите и наставниците през целия живот.
Opportunity Pathways will shape recruitment strategies, inform our educational and mentorship programs, help us identify strategic partnerships, and culminate in professional pathways that connect students with employers and lifelong mentors.

Как да използвам "наставнически" в изречение

Разработване на практика в управлението, оценяването и надзора на базираните на работа наставнически схеми.

– Всички хора си отиват. Единственото, което ни остава е да отправим поглед към Бога, – наставнически каза Страцимир.

Когато имаме служител (служители) от Ниво 2 на развитие, най-подходящият стил на лидерство е Стил 2 – Наставнически стил.

- А бе ти, Михале, малко на ботуш миришеш, че кой те знай? Опичай си акъла! - предупредява наставнически бай Ганьо.

- Виждаш ли! – наставнически изрече внучката – Чудеса няма! На мен ми се е запалила главата от учене, езици, спорт...

Димитър Бербатов вече поема наставнически функции към по-младите си съотборници. След мача с Верия той направил забележка на младия си съотборник...

Когато наставнически ми казвате да говоря истината, ще се наложи да посоча веднага няколко неистини във няколкото реда, с които ме удостоявате.

- Може, колега, всичко може – възразява наставнически инспекторката. – Ще давате за примери изречения, в които има думите „родина” „отечество”, „България”…

— Психарите са най-опасните — наставнически издума полицаят. — На нас тука психари не ни трябват. Имаме много туристи, идват и съветски другари.

Защо ли ми е позната тази дидактична тоналност? Строгите наставнически нотки сякаш прозвучаха от нов ник, чистичък и необременен (от подозрения за форумни манипулации...)...