Агресивните действия на Русия застрашават евроатлантическата сигурност.
Russia's aggressive actions have undermined Euro-Atlantic security.
Означаваше три реакции на агресивните действия на кредиторите.
It implied three responses to the aggressive actions of the creditors.
Значи е възможно агресивните действия да са били насочени към баща ти.
So the aggressive acts were misplaced outbursts aimed at your father.
Ние се нуждаем от защита от агресивните действия на САЩ.
As a result we need protection from aggressive actions by the United States.
Агресивните действия на Русия застрашават евроатлантическата сигурност.
Russia's aggressive actions constitute a threat to Euro-Atlantic security.
В документа се казва още, че агресивните действия на Русия застрашават евроатлантическата сигурност.
According the document, Russia”s aggressive actions threaten Euro-Atlantic security.
Агресивните действия се основават на усилията за премахване на дублиранията, като ги убият.
Aggressive actions are based on efforts to do away with"duplicates" by killing them.
В документа се казва още, че агресивните действия на Русия застрашават евроатлантическата сигурност.
London Declaration states that Russia's aggressive actions threaten Euro-Atlantic security.
Разполагането на войски на изток- това е адекватен отговор на агресивните действия на Русия….
The deployment of troops in the east- this is an adequate response to the aggressive actions of Russia….
В отговор на агресивните действия на Руската Федерация в Азовско и Черно море и….
In response to the aggressive actions of the Russian Federation in the Sea of Azov and the….
Полското външно министерство„осъжда агресивните действия, извършени от или срещу чужденци в Полша.
Poland MFA strongly condemns any acts of aggression committed by(and against) foreigners in Poland.
В отговор на агресивните действия на Руската Федерация в Азовско и Черно море и опитите за ескалация….
In response to the aggressive actions of the Russian Federation in the Sea of Azov and the….
Полското външно министерство„осъжда агресивните действия, извършени от или срещу чужденци в Полша.
(The Polish ministry of foreign affairs) condemns acts of aggression carried out by or against foreigners in Poland.
Агресивните действия на Стефани са най-пагубни за успеха й в училище, както академично, така и социално.
Stefanie's aggressive actions are the most detrimental to her success in school, both academically and socially.
За 8-10 часа нощен сън кожата почива и се възстановява от агресивните действия на околната среда, подуване се случва.
For 8-10 hours of night sleep the skin rests and is restored from aggressive actions of the environment, swelling is taking place.
Съмнително е, че агресивните действия на Руската Федерация се ограничават само до политически или икономически натиск.
Aggressive actions by the Russian Federation are unlikely to remain limited to political or economic pressure.
Изключване на възможността за асоциативна връзка между агресивните действия и областта на положителните емоции;
The elimination of the formation of associative links between acts of aggression and the sphere of positive feelings;
Агресивните действия на Стефани са най-вредни за нейния успех в училище, както в академично, така и в социално отношение.
Stefanie's aggressive actions are the most detrimental to her success in school, both academically and socially.
Тези реформи подтикват агресивните действия от страна на съседите, загрижени от потенциалното възрождение на Жечпосполита.
Those reforms prompted aggressive actions on the part of its neighbours, wary of the potential renaissance of the Commonwealth.
Г-н Президент, представители на този съвет,това е нашата 24-та сесия, посветена на опитите ни да обуздаем агресивните действия на Русия в Украйна.
Mr. President, representatives on this Council,this is our 24th session to try to rein in Russia's aggressive acts in Ukraine.
Тези реформи подтикват агресивните действия от страна на съседите, загрижени от потенциалното възрождение на Жечпосполита.
Those reforms prompted aggressive actions on the part of Poland's neighbours, wary of a potential renaissance of the Commonwealth.
Те не само показват, че глобалното затопляне задълбочава неравенството, но идават доказателства, че агресивните действия си струват.
Not only do their findings show that global warming can worsen inequality and other social ills;they provide evidence that aggressive action is worth it.
Двете страни отбелязаха, недопустимостта на агресивните действия на САЩ срещу суверенна държава, в нарушение на международното право.
Both parties pointed out the inadmissibility of US aggressive actions against the sovereign state in violation of the international law.
Експертите обаче обръщат внимание на факта, чеЗеленка и йод се считат за дезинфектанти на някои от агресивните действия, дължащи се на включения алкохол.
However, experts draw attention to the fact that Zelenka andiodine are considered to be disinfectant a few of the aggressive action due to the included alcohol.
И макар той да не оправдава агресивните действия на Путин, аналитикът твърди, че по-нататъшното разширяване на алианса още повече ще затегне ситуацията.
And though he in no way defends the aggressive actions of Mr Putin, he argues any further expansion of membership risks making a tense situation worse.
Резултати: 99,
Време: 0.0825
Как да използвам "агресивните действия" в изречение
Райна стана жертва на агресивните действия на изпълнителя.
Разглеждат се три основни аспекта, третиращи теоретичната обусловеност на агресивните действия и поведение:
Към този съвременен подход се прави диференциацията на терминологичното обяснение на агресията, агресивните действия и агресивното поведение.
Ако дипломатическите средства за възпиране на агресивните действия на Пхенян бъдат изчерпани,САЩ имат готовност да унищожатСеверна Корея. Това...
Русия свиква извънредно спешно заседание на Съвета за Сигурност на ООН за обсъждане на агресивните действия на САЩ и съюзниците им.
По неговите думи САЩ са тръгнали към разрив в двустранното военно сътрудничество „в светлината на агресивните действия на Русия в Украйна“.
Новата американска представителка в ООН със съжаление отбеляза, че при първата си реч „е длъжна да осъди агресивните действия на Русия”
Агресивните действия на някои страни срещу Сирия само ще усилят решимостта на сирийците да отстояват суверенитета на своята страна, заяви президентът ...
Агресивните действия на Русия застрашават евроатлантическата сигурност. Това се казва в декларация на НАТО след първия ден на срещата на върха, ...
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文