Какво е " АДМИНИСТРАТИВНИТЕ ТАКСИ " на Английски - превод на Английски

• administrative fees
• administrative charges
• administration fee

Примери за използване на Административните такси на Български и техните преводи на Английски

Административните такси, които включват.
Administrative charges, which include.

Да заплати административните такси описани в чл. 30 и чл.
To pay administrative fees specified in Art. 30 and Art.

Административните такси, които се заплащат при подаване на заявлението: 285 USD.
Administrative fees to be paid upon submission of the application: 285 USD.

Административна такса създадена, за да покрива административните такси за обработване на искания за капацитет.
The administrative fee designed to cover administrative fees concerning the processing of capacity requests.

Административните такси, регулаторните режими са много», каза икономическият експерт на Палатата.
The administrative fees and regulatory regimes are too many”, said the Economic Expert of the Chamber.

Бюджетът за разходите за персонала на ДФ зависи от два основни фактора: 1 общия размер вноски и 2 процентa на административните такси.
TF staff costs budget depend on two main factors: 1 the total contributions and 2 the percentage of administrative fees.

Административните такси покриват планирането на одита, управлението на сертификата, управлението на базата данни и издаването на сертификата.
Administrative fees are covered for audit planning, certification management, database management and certificate issuance.

Приспаданията се прекратяват, ако възстановите сметката си, но административните такси, които вече са приспаднати, няма да бъдат възстановени.
The deductions shall cease should you reactivate your Account but the administrative fees already deducted will not be reimbursed.

Ами изчислете данъците, таксите за оборудване и поддръжка, медицинските разходи, административните такси и… виждате какво остава.
But with figure state and local taxes, equipment fees, medical and maintenance costs, administrative fees… Well, you see the results.

Такива такси могат да се използват примерно за финансиране на дейности на националните регулаторни власти, които не могат да бъдат покрити с административните такси.
Such fees may for instance be used to finance activities of national regulatory authorities that cannot be covered by administrative charges.

Премахване и облекчаване на регулаторните режими, намаляване на административните такси и създаване на предвидима бизнес среда.
There would be“elimination and simplification” of regulatory regimes, reduction of administrative fees and the creation of a predictable business environment.

Би било добре също така да знаем повече за начина, по който ще се използват лихвите от предоставените кредити, както за административните такси, гарантирани от бюджета на ЕС.
It would also be good to know more about how the interest from the loans provided is to be used, and about the administrative fees secured from the EU budget.

Ако по този начин високите лихвени проценти и административните такси за микрокредити ще бъдат намалени, то това ще даде нов тласък на икономиката.
If this provides a way to help to keep the often high rates of interest and administrative fees for micro-credits low, then it would give us an opportunity to give new impetus to the economy.

Считано от 1 януари на годината след влизане в сила на настоящото споразумение, страните забраняват административните такси с равностоен на митата и налозите за внос и износ ефект.
As of 1 January of the year following the entry into force of this Agreement, the Parties shall prohibit administrative fees having an equivalent effect to import or export duties and charges.

Такива такси следва да могат да се използват например за финансиране на дейности на националните регулаторни и другите компетентни органи, които не могат да бъдат покрити с административните такси.
Such fees may for instance be used to finance activities of national regulatory authorities and competent authorities that cannot be covered by administrative charges.

Когато административните такси са много ниски, може да бъде уместно също така използването на фиксираните такси или такси, които са комбинация от фиксирана основа и елемент, свързан с оборота.
Where administrative charges are very low, flat rate charges, or charges combining a flat rate basis with a turnover related element could also be appropriate.

Такива такси следва да могат да се използват например за финансиране на дейности на националните регулаторни и другите компетентни органи, които не могат да бъдат покрити с административните такси.
It should be possible, for example, to use such fees to finance activities of national regulatory and other competent authorities that cannot be covered by administrative charges.

(2) В такива случаи обхватът на административните услуги на Арбитражния съд, както и размерът на административните такси, се определят със споразумението по алинея първа.
(2) In such cases the range of the administrative services from the Court of Arbitration as well as the amount of the administrative charges shall be determined an agreement, as referred to in para(1) above.

Държавите членки гарантират, че административните такси, посочени в параграф 2, начислявани от органите за надзор на пазара, се използват за финансиране на допълнителни дейности по надзор на пазара, осъществявани от тях.
Member States shall ensure that administrative fees referred to in paragraph 2, charged by the market surveillance authorities, are used for financing further market surveillance activities of these authorities.

Що се отнася до продължителността на арбитраж, данните показват, че арбитража е два пъти по-дълго, когато се извършва при съкратеното съдебно(около 6 месеца), въпреки че административните такси са по-скъпи(щатски долар 2, 000 още в средното).
As for the duration of arbitration, the data shows that an arbitration is half as long when conducted under the expedited procedure(around 6 months), although administrative fees were more expensive(USD 2,000 more in average).

Административните такси, събирани от посредника(2, 9% от общия размер на финансовите средства, ангажирани в двата проекта), са много по-ниски от разходите, свързани с функционирането на звената за управление на проекти, необходими в случай на непряко управление.
Administrative fees charged by the intermediary(2.9% of total funds engaged in both projects) are much lower than expenses related to the functioning of Project Management Units needed in case of indirect management.

Че Вие сте Ни помолили да таксуваме за доставката получателя или трето лице и получателят или третото лице не са Ни платили, Вие незабавно ще заплатите изцяло фактурата Ни заедно с административните такси, в седемдневен срок от изпращане на фактурата до Вас.
When you have asked us to charge the receiver or a third party and the receiver of third party does not pay us you will promptly settle our invoice together with an administration fee in full within 7days of us sending you the invoice.

Административните такси на Арбитражния съд при Българска търговско-промишлена палата се изчисляват съобразно следващата таблица в зависимост от цената на спора, която при първоначален и насрещен иск е равна на сбора от цените им.
The administrative charges of the Court of Arbitration at the Bulgarian Chamber of Commerce and Industry shall be calculated according to the following table, depending on the value under dispute, which in the case of an original and a counter-claim shall be equal to the sum total of both values.

Че Вие сте Ни помолили да таксуваме за доставката получателя или трето лице и получателят или третото лице не са Ни платили, Вие незабавно ще заплатите изцяло фактурата Ни заедно с административните такси, в седемдневен срок от изпращане на фактурата до Вас.
When you have asked us to charge the receiver or a third party and the receiver or third party does not pay us you will promptly settle our invoice together with an administration fee in full within 7 days of us sending you the invoice(or a different payment term agreed upon with TNT);

Административните такси на Арбитражния съд при Българска търговско-промишлена палата се изчисляват съобразно следващата таблица в зависимост от цената на спора, която при първоначален и насрещен иск е равна на сбора от цените им.
The administrative charges of the Court of Arbitration at the Bulgarian Chamber of Commerce and Industry shall be fixed according to the following table depending on the value of the claim, which in the cases of a principal claim and counter-claim shall be equal to the total amount of the value of both claims.

Такива разходи и тежести произтичат не само от административните такси, събирани за учредяването на дружество, но и от други изисквания, поради които завършването на цялостния процес отнема повече време, особено когато се изисква физическото присъствие на заявителя или неговия представител.
Such costs and burdens derive not only from administrative fees charged for setting up a company, but also from other requirements which make the overall process longer to complete, in particular when the physical presence of the applicant or their representative is required.

Административните такси, сумите за възнагражденията на арбитрите, както и разноските за експертизи или събиране на други доказателства от Арбитражния съд, се внасят по сметката на Арбитражния съд при Българска търговско-промишлена палата.
The administrative charges, the amounts for the remuneration of the arbitrators, as well as the expenses for the expert opinions or for collection of other evidence by the Court of Arbitration shall be deposited with the account of the Court of Arbitration at the Bulgarian Chamber of Commerce and Industry.

Липса на прозрачност при обосновката на началната такса при стартиране на нова дейност 105 В споразуменията за делегиране между Комисията и ЕИФ е предвидено плащане, като част от административните такси, за започването на нова дейност в началото на периода на изпълнение(приложение III).
Lack of transparency over the justification of start-up fees 105 The delegation agreements between the Commission and the EIF require payment, as part of the administrative fees, of a start-up fee at the beginning of the implementation period(Annex III).

Предмет на член 12 от споменатата директива са както административните такси, които държавите членки имат право да налагат на предприятията, които предоставят услуга или мрежа въз основа на общо разрешение или на които е било предоставено право на използване, така и условията на налагане на тези такси..
Article 12 of the Authorisation Directive, entitled‘Administrative charges', is worded as follows:‘1. Any administrative charges imposed on undertakings providing a service or a network under the general authorisation or to whom a right of use has been granted shall.

Сегашните разходи и тежести, свързани с процедурите по учредяване и регистрация, произтичат не само от административните такси, събирани за учредяването на дружество или регистрацията на клон, но и от други изисквания, поради които завършването на цялостния процес отнема повече време, особено когато се изисква физическото присъствие на заявителя ▌.
Such costs and burdens derive not only from administrative fees charged for setting up a company, but also from other requirements which make the overall process longer to complete, in particular when the physical presence of the applicant or their representative is required.

Как да използвам "административните такси" в изречение

рязко намаляване на административните такси за услуги и аргументираност при определянето на техния размер;

Освен чрез Електронни услуги, административните такси могат да се внасят и в касата на БСУ – стая 102.

Средните LCIA административните такси и арбитражен съд Таксите се основават на статистика LCIA за цената и продължителността на арбитраж между 2013-2016

Законът за обществените поръчки, който в момента е между първо и второ четене, утежнява дори допълнително административните такси и регулации за фирмите.

10. (предишна т. 8 - ДВ, бр. 105 от 2011 г., в сила от 29.12.2011 г.) да плаща административните такси съгласно глава осма;

В „Чл.93/3/ изм.с решение №65/ 20.12.2011г./ Административните такси се дължат отделно от дължимите данъци и съответно се изчисляват на база стойност без включено ДДС.”

Pernik News Окончателно! Съдът обяви за нищожна Наредба 2 за административните такси в Перник! Падна и наредбата за такси и глоби за животни на територията на общината!