Какво е " АКАДЕМИЧНА ПОЗИЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• academic position

Примери за използване на Академична позиция на Български и техните преводи на Английски

Искате ли академична позиция?
Find an academic position?

Имаш ли още интервюта за академична позиция?
Do you have still have an interview left for the academic position?

Искате ли академична позиция?
Do you want an academic position?

Докторска степен е фактически“съюзната карта” за академична позиция.
A Ph.D. is the de facto union card for an academic position.

Въпреки че е възможно да се получи академична позиция без докторантура, шансовете са ниски.
Although it is possible to obtain an academic position without a Ph.D., the chances are low.

Виена в 1930s не е имало място за един млад човек да получи еврейски академична позиция, независимо колко е талантлив.
Vienna in the 1930s was no place for a young Jewish man to obtain an academic position, no matter how talented.

Въпреки този доктор и писма от силна препоръка от Вайерщрас, Kovalevskaya не успя да получи академична позиция.
Despite this doctorate and letters of strong recommendation from Weierstrass, Kovalevskaya was unable to obtain an academic position.

Но когато се прибира във Варшава, разбира, че да получи академична позиция като жена все още е трудно.
Upon her return to Warsaw, though, she found that securing an academic position as a woman remained a challenge.

В края на войната той получава една академична позиция(лектор) най-после Безансон преместени Дижон(1922), а после да Рен(1925).
At the end of the War he obtained an academic position(lecturer) at Besançon then moved to Dijon(1922), then to Rennes(1925).

Въпреки този доктор и писма от силна препоръка от Вайерщрас, Kovalevskaya не успя да получи академична позиция.
In spite of Kovalevsky's doctorate and strong letters of recommendation from Weierstrass. she was unable to obtain an academic position anywhere in Europe.

Това не е имало време, за да получите академична позиция в университет, затова Lukacs заема пост като учител в средно училище във Виена.
This was no time to get an academic position in a university, so Lukacs took a post as a secondary school teacher in Vienna.

В доклада се твърди, че много от 230 рецензенти, които са били избрани за оценка на проектите, не са имали научна степен или академична позиция.
The report claims that many of the 230 reviewers who were chosen to assess the proposals had no science degrees or academic position.

На 30-годишна възраст той достигал най-високата академична позиция в латинския свят- професорската катедра по реторика в императорския двор.
At age 30 he was given a very prestigious academic position as the professor of rhetoric for the imperial court at Milan.

Не професор обича да се закле и от техните ученици, така König"и реакцията е напълно разбираемо, той оттегли подкрепата си от Geöcze, така че тя стана по същество невъзможно за него да получат академична позиция.
No professor likes to be sworn at by their students, so König's reaction is entirely understandable; he withdrew his support from Geöcze so that it became essentially impossible for him to obtain an academic position.

Заинтересованите студенти трябва да желаят академична позиция на висш университет и да притежават мотивацията и способността да постигнат тази цел.
Desire an academic position at a top university or industry, and possess the motivation and ability to attain this goal;

Августин получава работата и се отправя на север в края на 384 г. На възраст от тридесет години, той е спечелил най-видимата академична позиция в латинския свят, а тогава тези длъжности дават бърз достъп до политическа кариера.
Augustine won the job and headed north to take his position in Milan in late Thirty years old, he had won the most visible academic position in the Latin world at a time when such posts gave ready access to political careers.

Заинтересованите студенти трябва да желаят академична позиция на висш университет и да притежават мотивацията и способността да постигнат тази цел.
Interested students should desire an academic position at a top university, and possess the motivation and ability to attain this goal.

Американското консулство в Берлин декларира, че[Алфред Brauer] не могат да получават така наречените"професор виза"(с които може незабавно да влезе в САЩ) и че според закона е само за хора, които са били в една академична позиция по време на последните две години и че той не е бил в такова състояние!
The US Consulate in Berlin declared that[Alfred Brauer] could not receive the so-called'professor visa'(with which one can immediately enter the US) and that according to law it was only for people who were in an academic position during the last two years and that he hadn't been in such a position!!.

На възраст от тридесет години, той е спечелил най-видимата академична позиция в латинския свят, а тогава тези длъжности дават бърз достъп до политическа кариера.
Thirty years old, he had won the most visible academic position in the Latin world at a time when such posts gave ready access to political careers.

Дали това, причинени Даниел да стане по-малко се интересуват от математика, или дали тя е фактът, че неговата академична позиция, която не беше математически един, със сигурност Даниел никога не възвърна Жизнеността за математически изследвания показаха, че той в Санкт Петербург.
Whether this caused Daniel to become less interested in mathematics or whether it was the fact that his academic position was a non mathematical one, certainly Daniel never regained the vigour for mathematical research that he showed in St Petersburg.

Академични позиции: Асистент(2017- до момента).
Academic position: Assistant professor- 2017- currently.

Той прилага за академични позиции и е назначен за Рединг през 1949.
He applied for academic positions and was appointed to Reading in 1949.

Постоянни академични позиции.
Permanent academic positions.

В действителност има няколко академични позиции, отворени към всички.
In fact there were few academic positions open at all.

Един по-специално, Хайнрих Вебер, написал писмо с препоръки на молбата на Айнщайн, което е довело до отхвърлянето от всички академични позиции, за които той е кандидатствал след дипломирането.
One incident say when Heninrich Webster, at Einstein request wrote a letter of recommendation that eventually lead him to turn out every academic position that he applied after graduation.

Въпреки усилията му да търси академичните позиции той може да видите малко шансове за успех.
Despite his efforts to look for academic positions he could see little chance of success.

Те също така финансират академични позиции и факултети, в частност в университетите в Чикаго и Вирджиния.
They also financed academic positions and departments, particularly at the universities of Chicago and Virginia.

Финансирани са също така академични позиции и департаменти, особено в университетите на Чикаго и Вирджиния.
They also financed academic positions and departments, particularly at the universities of Chicago and Virginia.

Завършилите ще могат да работят в изследователски центрове, да работят като консултанти и да бъдат конкурентни кандидати за академични позиции в университетите.
Graduates will be able to work at research centres, work as consultants, and will be competitive applicants for academic positions at Universities.

Един по-специално, Хайнрих Вебер, написал писмо с препоръки на молбата на Айнщайн, което е довело до отхвърлянето от всички академични позиции, за които той е кандидатствал след дипломирането.
One of them, in particular, Heinrich Weber, wrote a letter of recommendation at Einstein's request to be rejected for all the academic positions he applied after graduation.