Какво е " АКОСТИРАЛИ " на Английски - превод на Английски

• moored
• landed
• docked

Примери за използване на Акостирали на Български и техните преводи на Английски

Акостирали са в Съсекс.
They have landed in Sussex.

Пиемонтците са акостирали.
The Piedmontese have landed.

Акостирали сме до хотела.
We're moored at the hotel pier.

Къде са акостирали корабите?
Where are those Senegalese ships docked?

Мюриъл каза, че руснаците акостирали.
Muriel said the Russians have landed.

Общо 45, но 33 вече са акостирали и проверени.
Total, but 33 have docked and been inspected.

Руснаците акостирали в Уест Вилидж и нападнали пощаджийката.
The Russians have landed in West Village and are attacking the postmistress.

Колко лодки мислиш, че са акостирали във Ванкувър?
How many boats do you think are moored in Vancouver?

Никой от ги има лодка акостирали там регистрирано на името на Омар.
None of'em have a boat moored there registered in Omar's name.

Това наистина са малки бутикови хотели, които са„акостирали“ над самия риф.
These are really small boutique hotels that are“moored” over the reef itself.

Пет други исторически плавателни съдове са акостирали там, но не са отворени за обществено ползване.
Five other historic vessels are moored there but are not open to the public.

Приемането на суровина се осъществява от танкерите, акостирали на един от трите пирса.
The crudes receipt is done from tanker ships, moored at any of the 3 piers.

Време, ние разбираме, че те са далеч, почти на 800 метра от кея, където сме акостирали.
Time, we understand that they are far, almost 800 meters from the pier where we are moored.

Крепостния ров там е с по- големи размери, защото там акостирали корабите на турската речна флотилия.
Moat there is larger because there moored ships of the Turkish fleet river.

Най-накрая неговите кораби акостирали на плажовете на едно царство, което хората по-късно щели да нарекат Лордаерон.
His fleet finally landed on the beaches of the kingdom men would later call Lordaeron.

Той е идеален да се направи проверка в нощта преди, когато те са акостирали да ги види и да поиска информация.
It is ideal to do an inspection the night before when they are moored to see them and ask for details.

В продължение на хиляди години корабите са акостирали в родината на Марсилия, в това оживено градско пристанище.
Ships have docked for millennia at Marseille's birthplace, the vibrant Vieux Port.

От терасата на заведението се открива невероятна гледка към залива, в който са акостирали рибарски лодки и кораби.
From the terrace of the restaurant offers a magnificent view of the bay, which are moored fishing boats and ships.

Лукул и още пет легиона са акостирали в Бриндизи, на по-малко от ден път североизточно от тук.
Lucullus and five more legions have landed at Brindisium… not more than a day's march north and east of here.

Билети са на разположение, които включват вход в музея, както и обиколки на няколко от корабите, акостирали навън.
Tickets are available that include entrance to the museum as well as tours of several of the vessels moored outside.

Два кораба на неправителствени организации, акостирали в Малта, са задържани от властите и са възпрепятствани да напуснат и да извършват операции.
Two NGO vessels docked in Malta have been detained by the authorities and prevented from leaving to carry out operations.

Той писал за група мюсюлмани, които са плавали на запад от Лисабон в продължение на 31 дни и акостирали в остров на Карибите.
He wrote of a group of Muslims who sailed west from Lisbon for 31 days and landed on an island in the Caribbean.

Цветови схеми, вдъхновена от традиционния ландшафт флот вътрешността на малките градове и крайбрежните пристанища с платноходки акостирали.
Color schemes inspired by the traditional navy interior landscape of small towns and coastal harbors with sailboats moored.

В столицата Рим ветровете повалиха над 100 дървета; материални щети имаше и по пристанищата, вкл. на акостирали плавателни съдове.
In Rome, more than 100 trees were felled by high winds, and ports reported damage from the storm, including to moored boats.

Преди около 1200 години викингите за първи път акостирали на тези скалисти брегове северно от Шотландия, смазали местната съпротива и завладели земята.
The Vikings first landed on these rocky shores north of the Scottish mainland some 1,200 years ago, crushing the local resistance and taking the land..

Вилите, разположени в по-високите части предлагат превъзходна гледка към Баиа де Акапулко и стотиците яхти и лодки, акостирали в спокойните води на залива.
The villas located in the higher parts offer superb views of Bahia de Acapulco and hundreds of yachts and boats moored in the calm waters of the bay.

Това е далеч от дните, когато Ги дьо Мопасан акостирали кораба си в малкото пристанище през 1886 г. по време на престоя в La Bastide Du Боске и писане на разкази и романа Mont Орио.
It's a far cry from the days when Guy de Maupassant moored his boat in the small port in 1886 while staying at La Bastide du Bosquet and writing short stories and the novel Mont Orio.

Ще се разходите по калдъръмени улички, сред последните съществуващи сгради с ниски керемидени покриви, оживения централен пазар и малкото пристанище, където са акостирали пъстро боядисани лодки.
Wander through the cobbled streets, past low tile-roofed buildings, the bustling central MARKET and the small HARBOUR where colorfully painted boats are moored.

Закотвени кораби“ означава кораби, които са стабилно акостирали или закотвени в пристанище на Съюза по време на товарене, разтоварване или нощуване, включително времето, прекарано извън карго операциите;
Ships at berth means ships which are securely moored or anchored in a Community port while they are loading, unloading or hotelling, including the time spent when not engaged in cargo operations;

Прекарали сме през Атлантика през месец юли, благодарение на приятелите ни там, огромна маса муниции от всякакъв вид: оръдия, пушки, картечници, патрони и снаряди, всички сигурно акостирали, без загубата на оръдие или патрон.
We have ferried across the Atlantic, in the month of July, thanks to our friends over there, an immense mass of munitions of all kinds, cannon, rifles, machine-guns, cartridges and shell, all safely landed without the loss of a gun or a round.

Как да използвам "акостирали" в изречение

Сигурно сте виждали онези разкошни яхти, акостирали в скъпите и луксозни яхтени пристанища. Но със…

ное.. 23 Новини Коментарите са изключени за Изящна керамика пренасяли корабите, акостирали някога край Ропотамо

Отряд бойни кораби на руския балтийски флот са акостирали в ливанското пристанище Бейрут, съобщава ИТАР-ТАСС.

Срещу нас беше островът с военноморската база. Виждаха се два големи самолетоносача, които бяха акостирали там.

Първо - акостирали на Козлодуйския бряг, ентусиазираните Ботеви четници са грабнати от обаянието на напетия снажен войвода.

Според предания и легенди, последните видени живи гиганти са именно от испанските завоеватели, акостирали на мексиканските брегове.

– Корабите, които са акостирали в Куба, нямат право да акостират в САЩ в продължение на шест месеца,

Безстрашни мореплаватели са акостирали по крайбрежието на неизвестен остров, наречен CATAN. Жени и мъже от различни племена са

Веднъж акостирали в Кан, може да се възползвате и от организираните екскурзии до близктие Монако и Монте Карло.

Административният офицер Николай Комаров и екипът му, основателите на Владивосток, са акостирали тук през лятото на 1860 година.