Какво е " ANCORATE " на Български - превод на Български

• закотвени
• акостирали
• котвени
• закрепени
• на котва

Примери за използване на Ancorate на Румънски и техните преводи на Български

Sunt cinci bărci ancorate lângă ţărm.
Имаме пет лодки с пуснати котви на брега.

Opt vase ancorate în partea de jos a râului de nord.
Осем кораба са акостирали северно от реката.

Câte bărci crezi că sunt ancorate în Vancouver?
Колко лодки мислиш, че са акостирали във Ванкувър?

Ancorate ca parte a societății și comunității locale de afaceri.
Закотвен като част от обществото и местната бизнес общност.

Amintirile sunt ancorate în contexte interne.
Спомените са захванати във вътрешните кортекси.

Flori mici colorate și idei de design pentru tatuaje ancorate.
Цветни малки цветя и идея за татуировка на котва.

De ce sunt textele ancorate atât de importante pentru SEO?
Защо котвените текстове са толкова важни за SEO?

În timpul sarcinii, becurile sunt ferm ancorate în scalp.
По време на бременност, крушките са здраво закотвени в скалпа.

Cele 52 nave de pescuit ancorate în port concentrează 35% din cotele naţionale de cambulă şi limbă de mare.
В 52 от риболовните кораби, закотвени на пристанището, са съсредоточени 35% от националните квоти за писия и морски език.

Al doilea, sunt liniile de câmp magnetic care sunt ancorate la disc.
Второто са магнитни линии, които са закрепени за диска.

Textele ancorate nu ar fi, probabil, la fel de populare ca și astăzi dacă nu ar fi fost folosite în scopul backlink-urilor.
Котвени текстове вероятно не биха били толкова популярни, колкото и днес, ако не се използват за препратки.

Este un vis al cărui rădăcini sunt adânc ancorate în visul american.
Това е една мечта, дълбоко вкоренена в американската мечта.

Mintea voastră este alcătuită din memorii, dacă cunoaşterea înaltă şi conştiinţa Divină nu sunt ancorate în ea.
Че умът ви се състои от спомени, ако висшето ви съзнание и Бога/Богинята не са закотвени в него.

Trebuie să fii interdisciplinară și ancorate în același timp disciplinare puternic.
Трябва да бъде интердисциплинарно и едновременно закотвен дисциплинарно силна.

Idiomele sunt expresii picturale care sunt bine cunoscute și ancorate în limbaj.
Идиоми са изобразителни изрази, които са добре познати и закотвени в езика.

Insulele plutitoare vor fi ancorate pe fundul mării, folosindu-se cabluri sau grămezi telescopice de acostare.
В случая с Малдивите островите ще бъдат закрепени за морското дъно с помощта на кабели или телескопични закотвящи колони.

Mintea voastra este alcatuita din memorii, daca cunoasterea inalta si constiinta Divina nu sunt ancorate in ea.
Че умът ви се състои от спомени, ако висшето ви съзнание и Бога/Богинята не са закотвени в него.

Dar nu poți ajunge acolo, atâta timp cât sunt ancorate la Ghost Un om nu poți avea încredere.
Но не можете да стигнете до там, стига да са закотвени на Ghost, човек не може да се доверите.

SKF Blohm+ Voss Industries lansează un stabilizator cu aripă neretractabil care poate stabiliza și vase ancorate(viteză zero).
SKF Blohm+ Voss Industries лансира неприбираем перков стабилизатор, който може също да стабилизира съдове на котва(нулева скорост).

Utilizarea setcilor derivante sau a năvoadelor ancorate între 1 iunie şi 15 septembrie în apele din subdiviziunile 22 până la 31.
Да се използват плаващи или закотвени мрежи от 1 юни до 15 септември във водите на подучастъци 22 до 31;

Cred că atracțiile și sunetele acelui antrenor distrugând singurul jucător pe care ar trebui să îl îmbunătățească, ancorate în mine.
Предполагам, че звуците и гледките на които треньорът унищожаване на един играч той е трябвало да се подобрява, закотвени в мен.

În cazul marinarilor care coboară pe ţărm în zona portului în care sînt ancorate navele lor sau în localităţile adiacente;
За моряци, които слизат на брега за престой в зоната на пристанището, където са акостирали корабите им или в съседни общини;

Astăzi, oamenii primesc tatuaje ancorate care le spun că pot sta când totul pare să se destrame. imaginea sursă.
Днес хората получават котвени татуировки, които им казват, че могат да издържат, когато всичко изглежда се разпада. източник на изображение.

Am au fost ancorate într-un golf liniştit, un joc plin de viaţă de cribbage când am zărit o pereche de vulturi creşterea mare deasupra noastră.
Сме били закотвени в тих залив, играе оживен игра на крибидж, когато откриха двойка орли извисяване високо над нас.

(b) in cazul marinarilor care coboara pe tarm in zona portului in care sunt ancorate ambarcatiunile acestora, sau in localitatile adiacente;
За моряци, които слизат на брега за престой в зоната на пристанището, където са акостирали корабите им или в съседни общини;

Șabloanele pentru aceasta au fost ancorate și acum această influență pozitivă pătrunde în sistemul retelei cristaline care înconjoară planeta voastră.
Моделите за това бяха закотвени и сега това позитивно влияние прониква в системата на кристалната решетка, която обгражда вашата планета.

Tocmai m-am intors de pe plaja, si n-am putut sa nu observ alte 3 corabii ancorate in port care se pregatesc de batalie impreuna cu ale mele.
Току що се връшам от брега но ми направи впечатление, че има още 3 кораба закотвени в залива, и готови за битка заедно с моя.

Vedere de toamna cu barci cu rame mici, ancorate la malul stâncos al lacului Liptovská Mara, în apropierea satului Bobrovník, Liptov regiunea, nordul Slovaciei.
Есенен изглед с малки лодки, закотвени в скалист бряг на Liptovska Mara езеро, близо до село Bobrovník, регион Liptov, северна Словакия.

Desi corpul uman mental(mintea) si corpul spiritual au fost ancorate in dimensiunea a cincea, corpul fizic a fost ancorat in a treia dimensiune.
Макар че човешкото ментално тяло(умът) и духовно тяло били закотвени в пето измерение, физическото тяло било закотвено в трето измерение.

În plus, argumentele și ideile pe care le veți avansa vor fi ancorate în minte mult mai ușor dacă sunt susținute de ilustrații care vor dovedi relevanța.
Освен това аргументите и идеите, които ще напредвате, ще бъдат закотвени в съзнанието много по-лесно, ако са подкрепени от илюстрации, които ще свидетелстват за уместността.