Какво е " АКТИВНО ВЪОБРАЖЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• active imagination
• active imaginations

Примери за използване на Активно въображение на Български и техните преводи на Английски

Това е доста активно въображение.
That's a pretty active imagination.

Имат доста активно въображение и обичат да мечтаят.
You have an active imagination, and love to daydream.

Той има такова активно въображение.
He's got such an active imagination.

Няма активно въображение, не може да слуша кратка история.
Does not have an active imagination, cannot sit through a short story.

LOL, сигурен съм, че имате активно въображение.
Troy has an active imagination.

В усамотение започва да практикува метода, който по-късно нарича активно въображение.
They later became part of a method called Active imagination.

LOL, сигурен съм, че имате активно въображение.
Lurene has an active imagination.

Този сайт определено се поддава на забавление за тези с активно въображение.
This site definitely lends itself to some fun for those with an active imagination.

LOL, сигурен съм, че имате активно въображение.
LOL, I am sure you have an active imagination.

В усамотение започва да практикува метода, който по-късно нарича активно въображение.
Every evening he engaged in an activity which he later called active imagination.

Автентичното движение е метод за активно въображение в движение.
Authentic Movement utilizes the concept of active imagination in movement.

Той е: Защо когато хората имат психическа повреда това е все активно въображение?
My question is, how come when people have mental damage, it's always an active imagination?

Благодаря LittleSwitchBitch, просто имам много активно въображение LOL.
Thanks LittleSwitchBitch, I just have a very active imagination LOL.

Въпреки че това я притеснявало, тя си мислела, че синът й просто демонстрирал активно въображение.
Although that concerned her, she thought her son might just be exhibiting an active imagination.

Децата поради своето активно въображение са склонни към кошмари, някои от тях толкова остри, че се събуждат с писъци и плач.
Children, because of their active imaginations, are prone to nightmares, some so severe that they wake up screaming and crying.

Ето го и моя въпрос. Той е: Защо когато хората имат психическа повреда това е все активно въображение?
So here's my question. My question is, how come when people have mental damage, it's always an active imagination?

При мнозина от вас през детството сте си имали удивително активно въображение, но постепенно, пораствайки, прекратявате използването на това умение.
Many of you have wonderfully active imaginations as children but slowly begin to stop using that skill in adulthood.

Тъй като е била с десет години по-малка от нейните братя и сестри, и не е имало много деца в близост, тя развива активно въображение да създава истории и да се забавлява.
Because her siblings were more than ten years older than her and there were not a lot of other children nearby, Hoag developed an active imagination, making up stories to entertain herself.

Дълбинната психотерапия, която практикувам, посредством работа със сънища, активно въображение и различни техники от арт терапията, позволява изследването на несъзнаваните аспекти от човешката психика.
Depth psychotherapy, which I practice through dream work, active imagination and different techniques from art therapy, allows exploring the unconscious aspects of the psyche.

Активно въображение е концепция развита от Карл Юнг между 1913 и 1916 г. Това е техника на медитация, където нечии емоции се превеждат в образи, разкази или се въплъщават като отделни същности.
As developed by Carl Jung between 1913 and 1916, active imagination is a meditation technique wherein the contents of one's unconscious are translated into images, narrative or personified as separate entities.

Може да гледа на специфичния проблем или фактор обективно и спокойно и да използва малко активно въображение за него, без постоянно да се вълнува или да се връща отново в емоционалния хаос.
Now he can not only objectively and calmly consider a specific problem or a factor, but to a certain extent to practice active imagination without constant emotional stress and confusion.

Че хората, които притежават тази черта имат необичайно активно въображение, ценят красотата и природата, търсят нови преживявания, често усещат дълбоки чувства и обичат разнообразието в живота.
People who possess this trait have unusually active imaginations, appreciate beauty and nature, seek out new experiences, often reflect deeply on their feelings, and love variety in life.

Може да гледа на специфичния проблем или фактор обективно и спокойно и да използва малко активно въображение за него, без постоянно да се вълнува или да се връща отново в емоционалния хаос.
One can look at the specific problem or factor in an objective and quiet way and perhaps do some active imagination about it without constantly becoming emotional, or falling back into the emotional tangle.

Че хората, които притежават тази черта имат необичайно активно въображение, ценят красотата и природата, търсят нови преживявания, често усещат дълбоки чувства и обичат разнообразието в живота.
Due to this personality trait, people who experience frisson have unusually active imaginations, appreciate beauty and nature, seek out new experiences, often reflect deeply on their feelings, and love variety in life.

Затова е много важно, човек да има активно въображение и да го използва по време на практиката с робота, визуализирайки неща, които всъщност няма да се случат, като например ръката му да мърда или едната ръка да представлява и двете ръце на опонента и куп други възможности.
It is therefore very important that one has an active imagination and uses it during practice, visualising things that are not actually happening, such as arms moving or not being present, or one arm representing two arms, and a host of other possibilities.

В книгата се проследява еволюцията на основните идеи на Юнг- комплекси, архетипове и колективно несъзнавано, психологически типове, творчески инстинкт, активно въображение, индивидуация и много други- от тяхното възникване до емпиричното им документиране в многобройните му книги, статии и записани лекции.
Dr. von Franz traces the evolution of Jung's basic concepts, archetypes and the collective unconscious, complexes, psychological types, the creative instinct, active imagination, the process of individuation and much more from their origins to their empirical documentation in his numerous books, papers and recorded lectures.

Тази мандала- винаги е вътрешен образ, който се основава активно въображение по време, когато нарушено психично равновесие, или когато не е за улов на идеята и необходимостта да се формулира, тъй като не се съдържа в една последователна доктрина.
This mandala- is always an internal image, which builds active imagination at a time when disturbed mental balance, or when not to catch the idea and the need to formulate it, because it is not contained in a coherent doctrine.

Първият стадий на активното въображение наподобява сънуване с отворени очи.
The first stage of the active imagination is like dreaming with open eyes.

Трансцендентната функция е тясно свързана с активното въображение.”.
The transcendent function is closely related to the active imagination.”.

Активното въображение е свързано с алхимията в това, че и двете се стремят да постигнат единство от набор от разпокъсани части.
Jung linked active imagination with the processes of alchemy in that both strive for oneness and inter-relatedness from a set of fragmented and dissociated parts.

Как да използвам "активно въображение" в изречение

Децата са склонни да лъжат в ранна възраст, защото имат активно въображение и често се губят в собствените си фантазии.