Примери за използване на Акумулирането на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Затова именно е ценно акумулирането на психична енергия.
Акумулирането на знание е различно като интензитет във времето.
The accumulation of knowledge is different in intensity over time.Да не забравяме и акумулирането на Hard Brexit в цената на активите, което наблюдаваме в момента!
Let's not forget the accumulation of Hard Brexit in the price of the assets we are seeing now!Акумулирането и предаването на някои всеобщи пространствени енергии.
The accumulation and transmission of certain universal space-energies.Backaches, артрит и ставите много често са предизвикани от акумулирането на токсини в ставите.
Backaches, arthritis, and joint pains are very often caused by an accumulation of toxins in the joints.За акумулирането на биоенергия някои материали се оказват много ефективни.
For the accumulation of life energy, certain materials proved to be very effective.Болестта в тялото на идва само, когато е налице акумулирането на киселини и токсични вещества в нея.
Disease in the body comes only when there is an accumulation of acids and toxic substances in it.Редуцирането и акумулирането на кредити е по-скоро счетоводно-отчетна система, отколкото нещо друго.
The deduction and accumulation of credits is more of a bookkeeping system than anything else.Така че инсулинът, който е стимулиран от излишните въглехидрати агресивно подпомага акумулирането на телесни мазнини.
The insulin that's stimulated by excess carbohydrates aggressively promotes the accumulation of body fat.Акумулирането на зъбен камък и плака и получаващите се в резултат на това гингивити могат да доведат до по-сериозни заболявания.
The accumulation of tartar and plaque and the resulting gingivitis can lead to more serious disease.Фосфорът(P) участва във фотосинтезата,дишането, акумулирането и транспорта на енергията и уголемяването на клетките.
Phosphorus(P) plays a role in photosynthesis, respiration,energy storage and transfer, cell division, and cell enlargement.Това е и смисълът на акумулирането на този ресурс- най-после да се съгласуват действията на отделните ведомства.
That is in fact the purport of accumulating this resource- in order to coordinate at last the operation of individual institutions.Това е трудна среда за хедж фондовете, които се специализират в акумулирането на печалби от икономическите тенденции и аномалии.
This is a difficult environment for hedge funds that specialize in accumulating profits from economic trends and anomalies.Акумулирането на резерви, които сумарно могат да бъдат обезценени от търговските партньори в хода на валутната война, не е разумна политика.
Accumulating reserves that can be summarily devalued by trading partners in a currency war is not a rational policy.Лимфата в крайна сметка е резултат от акумулирането на осмотично активни вещества в интерстициума, Petrow,(1990d).
The lymph is actually the result of the accumulation of osmotically active substances in the interstitium, Petrow(1990b, 1991).Предполагаемият очакван полуживот е 50 до 60 часа,което е в съответствие с акумулирането, наблюдавано след многократно дозиране.
The estimated apparent half-life is 50 to 60 hours,which is in line with the accumulation observed after multiple dosing.Той казва, че стареенето е резултат на акумулирането на„материали боклуци“, които не могат да бъдат отработени и изхвърлени от нашите клетки.
He says that aging is Акумулирането на холестеролна плака с течение на времето предизвиква стесняване на коронарните артерии, процес наречен артериосклероза.
The accumulation of cholesterol plaque over time causes narrowing of the coronary arteries, a process called arteriosclerosis.Голямото съотношение на DCK към 5'-NTase благоприятства акумулирането на Cd-ATP, като прави лимфоцитите особено податливи на клетъчна смърт.
A high DCK to 5'-NTase ratio favours the accumulation of Cd-ATP, making lymphocytes particularly susceptible to cell death.Акумулирането на холестеролна плака с течение на времето предизвиква стесняване на коронарните артерии, процес наречен артериосклероза.
The accumulation of cholesterol plaque over time causes narrowing of the coronary arteries, a process known as atherosclerosis.Освен това в JRC се работи по специален проект в областта на акумулаторните батерии за акумулирането на енергия с приложения преди всичко в транспорта.
In addition, the JRC has a dedicated project on batteries for energy storage primarily for transport applications.Това е да се предотврати акумулирането на отпадъчни вещества, организмът е по-добре да изчистите подсилен nefarmakologicky тялото. Името на масаж време.
This is to prevent the accumulation of waste substances, the organism is better to clean the body nefarmakologicky reinforced.Затова този член съдържа допълнително изискване, предназначено да предотврати акумулирането на токсични пари в товарното отделение.
Accordingly, this article contains an additional requirement designed to prevent the accumulation of toxic fumes in the load compartment.Много често за акумулирането на водороден пероксид са отговорни ниските нива на ензима каталаза, който се грижи за разграждането на съединението.
Very often for the accumulation of hydrogen peroxide are responsible Като има предвид, че индустриализираните страни носят значителна отговорност за акумулирането на емисиите на парникови газове в атмосферата;
Whereas industrialised countries have a major responsibility for the accumulation of greenhouse gas(GHG) emissions in the atmosphere;Цистинозата е рядко наследствено заболяване, причинено от акумулирането на вещество наречено цистин, което формира кристали в клетките, по-специално клетки в роговицата и бъбреците.
Cystinosis is a rare inherited disease caused by the accumulation of a substance called cystine, which forms crystals inside cells, particularly cells in Храненето е многообразна форма на движение със собствен ритъм и структура,която се определя от съхранението, акумулирането и развитието на енергията.
Nutrition is a diversified form of movement with a rhythm and a structure,determined by energy conservation, accumulation, and development.За разлика от Гърция, в Ирландия иИспания основната причина за проблемите в публичните финанси е акумулирането на дълг от частния сектор и необходимостта от спасяване на фалиращи банки.
Unlike Greece, in Ireland andSpain Данъците, които големите корпорации укриват, трябва да бъдат компенсирани отдомакинствата с по-ниски доходи, което прави спестяването и акумулирането на богатство по-трудни за обикновените хора.
And the taxes multinationals dodge have to be compensated for by highertaxes on lower-income households, making it harder for these people to save and accumulate wealth.Зоните, посветени на соларната енергия и акумулирането, както и Key Wind, който се разраства с всяка изминала година, ще бъдат значително засилени още от следващата година с цел да отговорят на новото развитие на пазара.“.
The areas dedicated to solar energy and storage, like Key Wind, which continues to grow year after year, will definitely be strengthened right from next year with the aim of backing new market development.”.
