Какво е " АКУМУЛИРАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• acumularea
• stocării

Примери за използване на Акумулирането на Български и техните преводи на Румънски

Част 8: Определяне акумулирането на доломитов прах.
Partea 8: Determinarea colmatării cu pulbere de dolomită.

Акумулирането и предаването на някои всеобщи пространствени енергии.
Acumularea şi transmiterea anumitor energii de spaţiu universale.

От друга страна средните печапби са били ниски и акумулирането изисквало голяма спестовност.
Pe de altă parte, profitul mediu era scăzut, iar pentru acumulare trebuiau făcute mari economii.

Въпреки това, не са наблюдавани различия по отношение на елиминационния полуживот и акумулирането на ирбесартан.
Cu toate acestea, nu au fost diferenţe în ceea ce priveşte timpul de înjumătăţire plasmatică şi acumularea irbesartanului.

Болестта в тялото на идва само, когато е налице акумулирането на киселини и токсични вещества в нея.
Boli în organism vine numai atunci când există o acumulare de acizi şi substanţe toxice în ea.

Трябва за бъдат взети всички необходими мерки за борба с образуването и акумулирането на взривоопасни среди.
Trebuie luate toate masurile necesare pentru combaterea formarii si acumularii atmosferelor explozive.

Това е да се предотврати акумулирането на отпадъчни вещества, организмът е по-добре да изчистите подсилен nefarmakologicky тялото. Името на масаж време.
Acest lucru este pentru a preveni acumularea de substanțe reziduale, organismul este mai bine pentru a curăţa nefarmakologicky organism consolidată. Numele de masaj.

Backaches, артрит и ставите много често са предизвикани от акумулирането на токсини в ставите.
Dureri de spate, artrita si dureri articulare sunt foarte des cauzate de o acumulare de toxine în articulaţii.

Уредите, които не са оборудвани с такова устройство, могат да се използват само в помещения с достатъчна вентилация, за да избегне акумулирането на опасен неизгорял газ.
Aparatele care nu sînt dotate cu astfel de dispozitive vor fi folosite numai în locuri aerisite suficient, pentru a se evita o acumulare periculoasă de gaze nearse în astfel de spaţii.

Той припомни историческата отговорност на развитите страни в акумулирането на парникови газове в атмосферата.
Termenul se explică prin”responsabilitateaistorică” a diferitelor ţări faţă de acumulările de gaz cu efect de seră în atmosferă.

Локалната клетъчна теория предполага, че източникът на веществото е увреденото функциониране на ретикуло-ендотелната система, г-глобулиновата хиперсекреция и акумулирането на а-глобулиновата фракция.
Teoria celulelor locale sugerează că sursa substanței este afectarea funcționării sistemului reticulo-endotelial, hipersecreția γ-globulinei și acumularea fracției de α-globulină.

Като има предвид, че индустриализираните страни носят значителна отговорност за акумулирането на емисиите на парникови газове в атмосферата;
Întrucât țările industrializate au o responsabilitate majoră pentru acumularea emisiilor de gaze cu efect de seră în atmosferă;

Във всички държави антицкличните капиталови буфери са въведени официално, но коефициентът им се поддържа на ниво 0, което предполага, че няма циклично въздействие върху акумулирането на капитал.
În toate țările, au fost introduse oficial amortizoare anticiclice de capital, dar coeficientul acestora a fost menținut la zero, ceea ce implică faptul că nu există un impact ciclic asupra acumulării de capital.

Трябва за бъдат взети всички необходими мерки за борба с образуването и акумулирането на взривоопасни среди.
Trebuie luate toate măsurile necesare pentru combaterea formării şi acumulării atmosferelor explozive.

Гарантиране на съгласуваност с по-широката благоприятстваща и регулаторна рамка 4(стратегията за чиста енергия, пакетите за мобилността, търговската политика и др.) в подкрепа за внедряването на акумулаторните батерии и акумулирането на енергия.
Să asigure coerența cu cadrul mai amplu de sprijin și reglementare 4(Strategia privind energia curată, pachetele privind mobilitatea, politica comercială a UE etc.) în sprijinul bateriilor și al soluțiilor de stocare.

Съставът на това уникално лекарство включва коензим Q10, който допринася за производството и акумулирането на енергия в клетките.
Compoziția acestui medicament unic include coenzima Q10, care contribuie la producerea și acumularea de energie în celule.

Интегрирането на енергийната ефективност, възобновяемите енергийни източници, акумулирането на енергия и свързването към цифрови и транспортни системи при сградите дава възможност за по-нататъшно разширяване на тази водеща роля и използване по най-добрия начин на благоприятната регулаторна рамка.
Integrarea eficienței energetice, a surselor regenerabile de energie, a stocării și conectării la sisteme digitale și de transport prin intermediul clădirilor permite extinderea în continuare a acestei poziții de lider și valorificarea la maximum a cadrului de reglementare favorabil.

Няма промяна в кинетиката на хидрохлоротиазид при повторно приложение и акумулирането е минимално при доза веднъж дневно.
Nu există nicio modificare a cineticii hidroclorotiazidei la modificarea dozei, iar acumularea este minimă când doza este administrată o dată pe zi.

В допълнение към гореописаната геоложка бариера, събирането на продуктите от излугванета и запечатващата система трябва да бъдат добавени във връзка със следните принципи, за да се гарантира че акумулирането на инфилтратите в депото е сведено до минимум:.
Pe lângă bariera geologică descrisă mai sus, trebuie să se adauge un sistem de colectare a levigatului și de etanșeizare care să fie în conformitate cu următoarele principii pentru a garanta faptul că acumularea de levigat de la baza depozitului de deșeuri este menținută la nivelul minim posibil:.

Освен това в JRC се работи по специален проект в областта на акумулаторните батерии за акумулирането на енергия с приложения преди всичко в транспорта.
În plus, JRC are un proiect dedicat bateriilor pentru stocarea de energie, în principal pentru aplicațiile în transporturi.

Висококачествен и висококачествен сън- възстановеният организъм работи възможно най-много активно, поради което акумулирането на ацетон е по-малко вероятно;
De înaltă calitate și de somn de înaltă calitate- organismul odihnit funcționează pe cât posibil în mod activ, de aceea acumularea de acetonă este mai puțin probabilă;

Затова този член съдържа допълнително изискване, предназначено да предотврати акумулирането на токсични пари в товарното отделение.
În consecință, prezentul articol conține o cerință suplimentară prevăzută pentru a preveni acumularea de vapori toxici în compartimentul pentru încărcătură.

Производителността на потребителите на анаболни стероиди които искат да изглежда слаб и полиран искам тези, които ще предотврати акумулирането на вода между мускулните клетки, като те се развиват.
Utilizatorii de performanţă a steroizi anabolizanţi Cine vrea să se uite slabă şi lustruit doresc cei care sunt de gând pentru a preveni acumularea de apă între musculare celule ca ei dezvolta.

Това може да причини акумулиране на ибупрофен в организма и усилване на нежеланите му ефекти.
Este posibilă acumularea de ibuprofen în organism şi creşterea reacţiilor adverse ale acestuia.

Отстраняването на вредни вещества, които, акумулиране, доведе до влошаване на външния вид.
Eliminarea substanțelor nocive care, acumularea, duce la o deteriorare în aparență.

За акумулиране и като буфер за върхови моменти на потребление.
Pentru stocare și ca tampoane pentru vârfurile de consum.

Икономичен частично абсорбира товара, акумулиране на енергия в последователност на кондензатори.
Economic absoarbe parțial sarcina, acumularea de energie într-o secvență de condensatoare.

Все пак, излъчвателната мощност предполага последователна система на енергийно акумулиране и оползотворяване.
Totusi, emisiile de radiatii sugereaza un sistem coerent de stocare si utilizare a energiei.

Как да използвам "акумулирането" в изречение

Bg Подстареене” се разбира акумулирането на промени в организма с възрастта. Флорам Анти Ейдж. Анти стареене комплект дерматология Стареене.

● МРЗ оказва негативно влияние върху печалбите на бизнеса, а оттам до спад в акумулирането на капитал и инвестиции;

- Контролна функция. Тя се провежда чрез паричните потоци, свързани с акумулирането на приходите и разходването на на набраните средства.

Гелът Amix Fat Burner представлява специално проектирана формула за борба с акумулирането на подкожна мазнина. Уникален състав от високоеф ...

| Гелът Amix Fat Burner представлява специално проектирана формула за борба с акумулирането на подкожна мазнина. Куркума билка срещу всяко страдание.

Хората могат да намалят консумацията на пестициди до 90% ако предпочетат плодове и зеленчуци, склонни към акумулирането на минимални количества пестициди.

Акумулирането на печалба не бива да самоцел. То е преживяване, което включва качества, умения и правилна преценка от страна на играчите.

Чаша чай от сминдух сутрин на гладно подобрява метаболизма. Той помага за акумулирането на топлина в тялото и справянето с излишните килограми.

Фискалният резерв към края на септември е 11 956,2 млн. лв. Акумулирането на значителен ресурс осигурява буфер срещу нарастващата несигурност на ...

Този сайт цели повишаване на културата на българските граждани относно дабвките, които се приемат за акумулирането на мсускулна маса и по-специално гликогенът.