Какво е " АЛЕКСАНДРИЙСКАТА ПАТРИАРШИЯ " на Английски - превод на Английски

• patriarchate of alexandria

Примери за използване на Александрийската патриаршия на Български и техните преводи на Английски

На Александрийската патриаршия.
The Alexandria Patriarchate.

В Египет, ние, представителите на Александрийската патриаршия, сме най-малката общност в страната.
In Egypt, we as representatives of the Patriarchate of Alexandria constitute the smallest community in the country.

Същото е и с Александрийската патриаршия, под нейно ръководство са много страни в Африка.
It's the same with the Alexandrian Patriarchate: There are many African countries under its leadership.

Александър Александрийски е деветнадесетият патриарх на Александрийската патриаршия от 313 до смъртта си през 326 година.
Alexander of Alexandria was the nineteenth Patriarch of Alexandria from 313 to his death.

Скоро след решението на Гръцката църква, православната църква на Украйна е призната от Александрийската патриаршия.
Soon after the decision of the Greek Church, the Orthodox Church of Ukraine was recognized by the Patriarchate of Alexandria.

Зная обаче много добре и Руската църква, защото съм живял там десет години и Александрийската патриаршия има емоционални връзки с нея.
But I also know the Russian Church very well because I was nurtured there for ten years, and the Patriarchate of Alexandria has emotional bonds with it.

Официалното му обаче канонизиране е извършено едва през 2009 г.(6 октомври) от Синода на Александрийската патриаршия.
The official canonization took place by the Holy Synod of the Patriarchate of Alexandria on October 6, 2009.

Зная обаче много добре и Руската църква, защото съм живял там десет години и Александрийската патриаршия има емоционални връзки с нея.
But I also know very well the Russian Church, because I have lived in the depths for ten years, and the Patriarchate of Alexandria has her emotional connection”.

Продължиха тяхното мерзко дело и така на 11 юли 1890 г. Александрийската Патриаршия издаде„отпустно писмо“, с което задължаваха светеца да напусне Египет, въпреки че той напълно се бе съобразил и без да възрази със заповедите на Софроний.
They continued their lewd work, and on July 11th, 1890, the Patriarchate of Alexandria issued a“decree” which obliged the Saint to leave Egypt, even though he had completely complied with Sophronius orders.

Патриархът на Александрия и цяла Африка, Теодор II, отвори през април 2008 г. вратите на Александрийската Патриаршия в Египет с топла прегръдка за добре дошли.
The Patriarch of Alexandria and All Africa, Theodoros II, opened the doors of the Patriarchate in Alexandria of Egypt in April of 2008 with a welcoming embrace and gave a….

През 1946 г. той бил приет в литургично общение с Александрийската патриаршия, а основаните от него православни общини в Източна Африка се организирали през 1958 г. в Иринополска архиепископия с център в Найроби.
He was received into full communion with the Greek Orthodox Patriarchate of Alexandria in 1946, and the Orthodox communities in East Africa that had been founded under his leadership were organized into the Archdiocese of Irinoupolis with headquarters in Nairobi in 1958.

Патриархът на Александрия и цяла Африка, Теодор II, отвори през април 2008 г. вратите на Александрийската Патриаршия в Египет с топла прегръдка за добре дошли.
The Patriarch of Alexandria and All Africa, Theodoros II, opened the doors of the Patriarchate in Alexandria of Egypt in April of 2008 with a welcoming embrace and gave a moving speech in the Throne Room to officially welcome TLIG and Vassula.

Много от съдържащите се в кодекса актове подписалият[2] е идентифицирал и открил или в съответните кодекси със сбирки на патриаршески писма(като кодекс 3 от архива на Вселенската патриаршия, кодекс Критиу[3], кодекс 315 от Александрийската патриаршия), или в публикации на М. Гедеон, Калиникос Деликарис и др.
Many of the acts contained here have been identified and located by the author either in parallel codices with collections of patriarchal letters(such as Codex 3 of the Archive of the Ecumenical Patriarchate, the Codex of Critias, Codex 315 of the Patriarchate of Alexandria, or else in publications of Manuel Gedeon, Kallinikos Delikanis, and others).

Заслужава да се отбележи, че„отпустното писмо“ не беше в съгласие с правилата на Църквата- нямаше църковен съд- както и не му бяха платили заплатите, които Александрийската Патриаршия му дължеше от деня, в който бе ръкоположен за Пентаполски митрополит, до деня, в който го принудиха да напусне от Египет”.
It is noteworthy that his“dismissal” was not in accordance with the rules of the Church- no church trial had taken place- and the salaries owed to him by the Patriarchate of Alexandria had not been given to him since he was ordained Metropolitan of Pentapolis.

Заслужава си да се отбележи, че въпреки почти пълното отсъствие на музикални инструменти в Православната църква, има местни обичаи, които насърчават тяхната употреба в енориите на Александрийската патриаршия в Африка, където е типична любовта към музиката у хората.
It is noteworthy that, in spite of almost complete absence of musical instruments in the Orthodox Church, there are local customs that encourage their use in the parishes of the Patriarchate of Alexandria in Africa, where people are noted for their love of music.

В отговора си президентът подчерта радостните чувства, породени от благословеното присъствие на предстоятеля на Александрийската патриаршия в Конго, за които неговите посещения са източник на благословение, духовна радост и надежда в свят, преживяващ криза на ценности и преживяване на множество конфликти.
In his reply His Excellency the President stressed the joyful feelings brought on by the blessed presence of the Primate of the Ancient Patriarchate of Alexandria in the Congo, for whom his visits"are a source of blessing, spiritual euphoria and hope in a world undergoing a crisis of values and experiencing multiple conflicts".

Патриархът на Александрия и цяла Африка, Теодор II, отваря вратите за Истинския в Бога Живот и за Васула. Патриархът на Александрия и цяла Африка, Теодор II, отвори през април 2008 г. вратите на Александрийската Патриаршия в Египет с топла прегръдка за добре дошли. Произнесе вълнуващо приветствие в Тронната Зала, приемайки официално Истинския в Бога Живот и Васула.
The Patriarch of Alexandria and All Africa, Theodoros II, opened the doors to TLIG and Vassula The Patriarch of Alexandria and All Africa, Theodoros II, opened the doors of the Patriarchate in Alexandria of Egypt in April of 2008 with a welcoming embrace and gave a moving speech in the Throne Room to officially welcome TLIG and Vassula.

Вселенска патриаршия Александрийска патриаршия.
The Ecumenical Patriarchate Alexandria Patriarchate.

Милиони православни са прекъснали евхаристийното общение с Вселенска патриаршия, Александрийска патриаршия и Гръцката църква“.
Many millions of Orthodox around the world have broken eucharistic communion with the Ecumenical Patriarchate, the Patriarchate of Alexandria, and the Church of Greece.

Пряката намеса на Вселенската патриаршия в управлението на Александрийската църква приключва през 1858 г. след смъртта на Йеротей I.
The involvement of the Ecumenical Patriarchate in the administration of the Church of Alexandria ended with the death of Hierotheos I in 1858.

Тогава служих в Одеса, бях архимандрит в придворието на Александрийската православна църква при Московската патриаршия.
At that time, I served in Odessa as archimandrite at the Representation of the Orthodox Church of Alexandria to the Patriarch of Moscow.

Така например, Гръцката и Кипърската църкви и дори Александрийската и Йерусалимската патриаршия са, технически казано, автокефални църкви, но за тях„автокефалията” има дълбоко различен смисъл от този, който на нея придават руснаците, българите или румънците, и в действителност те много рядко, ако въобще, употребяват този термин.
Thus, for example, the Churches of Greece or of Cyprus or even the Patriarchate of Alexandria and Jerusalem are, technically speaking, autocephalous Churches; but to them this"autocephaly" has a meaning deeply different from the one attached to it by Russians, Bulgarians or Romanians and, in fact, they very seldom, if at all, use that term.

След акта на Константинополската Патриаршия от 1686 година, древните патриаршии- Александрийска, Антиохийска и Йерусалимска, а в по-ново време и останалите поместни автокефални църкви, винаги са възприемали Киевската митрополия като неразделна част от Московската Патриаршия и винаги са уважавали правото на последната на пълно самоуправление в цялата нейна канонична територия, включително на територията на Украйна.
After the adoption of the Act of 1686 by the Patriarchate of Constantinople the ancient Patriarchates of Alexandria, Antioch and Jerusalem, and in recent history the other Local Autocephalous Churches have always regarded the Metropolis of Kiev as an indivisible part of the Moscow Patriarchate and have always respected the right of the latter to complete self-governance over all its canonical territory, including the territory of Ukraine.

Исторически Православната църква произлиза от четири от първите пет патриаршии на първоначално единната християнска църква- Александрийската, Йерусалимската, Антиохийската, Константинополската и Римската.
Historically, the Orthodox Church comes from four of the first five patriarchates of the original single Christian Church- Alexandria, Jerusalem, Antioch, Constantinople and Rome patriarchates..

Ако подобни случаи е имало във Византийската империя или по-късно, когато територията й е била завладяна от Османската империя, то следва да се има предвид конкретната ситуацията, при която клирици на другите патриаршии- Александрийска, Антиохийска, Йерусалимска са подавали жалби пред Константинополския патриарх.
If such instances occurred in the Byzantine Empire or later, when its territory came under the Ottoman Empire, then we have to take into consideration the situation whereby clergy from the other Patriarchates- of Alexandria, Antioch and Jerusalem- presented their appeals to the Patriarch of Constantinople.

Хронологически тя се явява осма по ред/след четирите източни патриаршии: Константинополска, Александрийска, Антиохийска, Иерусалимска, и трите древни архиепископии: Кипърска, Синайска, Грузинска/ в тогавашната органическа общност на православните сестри църкви.
Chronologically it was the eighth one in succession(after the four Eastern Patriarchates: those of Constantinople, Alexandria, Antioch and Jerusalem, and the three ancient archbishopric of Cyprus, of Sinai and of Georgia) in the incipient community of the Orthodox sister-churches.

На 4 март 870 г. три дни след заключителното заседание Василий I кани в императорския дворец учасниците в събора: патриарх Игнатий, папските легати Донат Остийски, Стефан Непски и дякон Марин, както и представителите на източните патриаршии: архидякон Йосиф( александрийски пратеник), митрополит Тома от Тир( антиохийски пратеник) и презвитер Илия( ерусалимски пратеник), под претекст, че Петър им носи подаръци от българския княз.
On 4 March 870, three days after the Council's final session, Emperor Basil I invited the participants to the Imperial Palace: Patriarch Ignatius, the Papal legates Donatus of Ostia, Stephen of Nep and deacon Marinus, as well as the representatives of the Eastern Patriarchs archdeacon Joseph(from Alexandria), bishop Thomas of Tyre(from Antioch) and presbyter Elijah(from Jerusalem), telling them that Peter was bringing gifts from the Bulgarian Prince.

Как да използвам "александрийската патриаршия" в изречение

Врачанският митрополит Григорий участва в Международна православна конференция, организирана от Александрийската патриаршия

Б. р.: Днес веднага Александрийската патриаршия се разграничи от това изказване на митрополита на Претория и Йоханесбург Серафим.

Агатоник (на гръцки: Αγαθόνικος, Агатоникос) е гръцки духовник, арушки и централнотанзанийски епископ на Александрийската патриаршия от 2016 година.[1][2]

С Григорий Папаемануил – велик протопсалт на Александрийската патриаршия – на дясната певница на храма „Св. 12 Апостоли“, гр. Драма, Гърция

Димитрий (на гръцки: Δημήτριος, Димитриос) е гръцки духовник, иринуполски митрополит, ипертим и екзарх на Източна Танзания и Сейшелите на Александрийската патриаршия от 2004 година.[1][2]

Негово Светейшество Българският патриарх Максим и синодални архиереи посрещнаха предстоятеля на Александрийската патриаршия и представителите на поместни православни църкви, дошли да почетат юбилея на сестрата-църква.

Повече от 1600 г. етиопската църква се е считала дъщерна на александрийската патриаршия с митрополит начело. Става автокефална и си избира първи патриарх (Абуне) Базилиос през 1951 година.