Какво е " АНТИРЕТРОВИРУСНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• antiretroviral
• antiretrovirals
• anti-retroviral

Примери за използване на Антиретровирусните на Български и техните преводи на Английски

Така че, антиретровирусните които Одри взима.
So the antiretrovirals Audrey's been taking.

Антиретровирусните медикаменти ще предпазят ли моето бебе?
Will antiretroviral drugs hurt my baby?

Но ХИВ е много слаб вирус и точно сега антиретровирусните го атакуват на свой ред.
But HIV's a very weak virus and right now the antiretrovirals are fighting back.

Реалност: Антиретровирусните лекарства не предпазват от предаването на вируса на други хора.
Reality: Antiretroviral drugs don't keep you from passing the virus to others.

Много видове лекарства са ензимни инхибитори, особено антиретровирусните лекарства, използвани за лечение на ХИВ.
Many types of drugs are enzyme inhibitors, especially antiretroviral drugs used to treat HIV.

Антиретровирусните медикаменти не могат да унищожат вируса, но могат да преустановят неговото възпроизводство.
Antiretroviral drugs(ARVs) can't kill the virus, but they can almost stop it from multiplying.

Не са провеждани специфични проучвания върху взаимодействията между бозентан и антиретровирусните лекарствени продукти.
No specific interaction studies between bosentan and antiretroviral medicinal products have been performed.

Докато антиретровирусните терапии позволяват ХИВ пациентите да живеят нормален живот, те са далеч от съвършенство.
While anti-retroviral therapies allow HIV patients to live a normal life, they're far from perfect.

Кръстосаната резистентност причинена от M184V RT e ограничена в групата на нуклеозидните инхибитори от антиретровирусните агенти.
Cross-resistance conferred by the M184V RT is limited within the nucleoside inhibitor class of antiretroviral agents.

По подобен начин, антиретровирусните лечения за HIV също могат да предизвикат трудности при усвояването на витамини.
Likewise, antiretroviral treatments for HIV can also cause difficulties with the assimilation of vitamins.

В богатите страни хората, живеещи с ХИВ/СПИН, могат да живеят по-добър и дълъг живот поради антиретровирусните лекарства, които са безплатни и се осигуряват от държавата.
In rich countries, people living with HIV/AIDS can live better and longer because of antiretroviral drugs, which are provided by states for free.

Благодарение на антиретровирусните терапии смъртните случаи, свързани със СПИН, са намалели с близо 48% от 2005 година насам.
Thanks to antiretroviral therapy, AIDS-related deaths have been reduced by more than 51% since the peak in 2004.

Той убил 400 000 от неговите хора, настоявайки, че цвеклото, чесъна и лимоновото масло били много по-ефективни от антиретровирусните лекарства, за които знаем, че могат да забавят развитието на СПИН.
He killed 400,000 of his people by insisting that beetroot, garlic and lemon oil were much more effective than the antiretroviral drugs we know can slow the course of AlDS.

И двете принадлежат към групата на антиретровирусните лекарства, наречени нуклеозидни аналози инхибитори на обратната транскриптаза(НИОТ).
Both of these belong to a group of anti-retroviral medicines called nucleoside analogue reverse transcriptase inhibitors(NRTIs).

Антиретровирусните лекарства, дадени на бременни жени в ранна бременност са открити значително да се намали вероятността от заразяване с ХИВ при кърмачето.
The antiretroviral drugs given to pregnant women in early pregnancy have been found to greatly reduce the chance of HIV infection in the infant(3).

Въпреки това, при деца, които са дадени антиретровирусните лекарства в началото на деня, бе установено, нивото на смъртността да се намали с пет пъти или повече.
However, in children, who are given the antiretroviral drugs early on, the mortality rate was found to be reduced by fivefold or more.

Антиретровирусните лекарства са доказали своята ефективност при контролиране на ХИВ след инфекция, но пациенти, които спират приема на тези лекарства страдат от бърз рецидив.
Antiretroviral drugs have proven effective at controlling HIV after infection, but patients who stop taking these drugs suffer a quick relapse.

Съществуващите диагностични тестове и антиретровирусните лекарства, които потискат растежа на ХИВ, са насочени към части на вируса, които са общи за всички групи.
Existing diagnostic tests and anti-retroviral drugs, which suppress the growth of HIV, are designed to target the parts of the virus that are common to all groups.

До този момент учените се надяваха само да контролират коварната болест чрез лекарства като PrEP, които намаляват предаването или антиретровирусните лечения, които поддържат имунната система на пациентите.
Until now, scientists had hoped only to control the insidious disease through drugs such as PrEP that reduced transmission or antiretroviral treatments that maintained patients' immune systems.

Администрацията на антиретровирусните лекарства в началния етап на бременността може да помогне за запазване на имунитета, насърчаване на растежа и развитието, както и увеличаване на продължителността на живота.
The administration of antiretroviral drugs at the initial stage of pregnancy can help preserve the immunity, promote growth and development, and increase the life span.

До този момент учените се надяваха само да контролират коварната болест чрез лекарства като PrEP, които намаляват предаването или антиретровирусните лечения, които поддържат имунната система на пациентите.
Until that moment, researchers had only hoped to control lumbar disease through drugs such as PrEP that reduce transmission or antiretroviral treatments that support the patient's immune system.

Те принадлежат към групата на антиретровирусните лекарства, които се използват за лечение на инфекция, причинена от човешкия имунодефицитен вирус(HIV), наречени нуклеозидни аналози ихибитори на обратната транскриптаза(NRTI).
They belong to a group of antiretrovirals, which are medicines used to treat Human Immunodeficiency Virus(HIV) infection, called nucleoside analogue reverse transcriptase inhibitors(NRTIs).

До този момент учените се надяваха само да контролират коварната болест чрез лекарства като PrEP, които намаляват предаването или антиретровирусните лечения, които поддържат имунната система на пациентите.
Until that moment, scientists had only hoped to control the insidious disease, through drugs like PrEP that cut down on transmission or anti-retroviral treatments that prop up patients' immune systems.

Увеличението на продължителността на живота е най-голямо в Африканския регион с 9, 4 години, главно заради повечето оцелели деца, напредъка в контрола на маларията и разширения достъп до антиретровирусните терапии на ХИВ.
The 2000-2015 increase was greatest in the WHO African Region, where life expectancy increased by 9.4 years to 60 years, driven mainly by improvements in child survival, and expanded access to antiretrovirals for treatment of HIV.

Повече от 33 млн. души по света живеят със СПИН, като достъпът до антиретровирусните медикаменти е силно ограничен, и се надявам направените няколко препоръки да се вземат предвид по време на международната конференция, която започва следващата седмица.
More than 33 million people are living with AIDS worldwide, with very limited access to antiretroviral drugs, and I hope that these few recommendations will be followed at next week's international conference.

Орлистат може потенциално да намали усвояването на антиретровирусни лекарствени продукти за HIV и може да повлияе отрицателно върху ефикасността на антиретровирусните лекарствени продукти за HIV(вижте точка 4.5).
Orlistat may potentially reduce the absorption of antiretroviral medicinal products for HIV and could negatively affect the efficacy of antiretroviral medicinal productsfor HIV(see section 4.5).

Въз основа на съобщения от литературата и постмаркетинговия опит орлистат може потенциално да намали абсорбцията на антиретровирусните лекарствени продукти срещу HIV и да повлияе отрицателно върху ефикасността на антиретровирусните лекарствени продукти срещу HIV(вижте точка 4.4).
Based on reports from literature and post-marketing experience orlistat may potentially reduce the absorption of antiretroviral medicinal products for HIV and could negatively affect the efficacy of antiretroviral medicinal product for HIV(see section 4.4).

Увеличението на продължителността на живота е най-голямо в Африканския регион с 9, 4 години, главно заради повечето оцелели деца, напредъка в контрола на маларията и разширения достъп до антиретровирусните терапии на ХИВ.
The biggest increase came from WHO African Region, where life expectancy increased by 9.4 years to 60 years, driven mainly by improvements in child survival, malaria control and expanded access to antiretrovirals for treatment of HIV.

Моля, консултирайте се със съответната КХП на антиретровирусните лекарствени продукти, които ще бъдат приемани едновременно с анти-НСV-терапията, по отношение на очакваните специфични за всеки един лекарствен продукт нежелани реакции и тяхното лечение, както и по отношение на риска от припокриване на профилите на токсичност на тези лекарства с Rebetol.
Please refer to the corresponding SmPC of the antiretroviral medicinal products that are to be taken concurrently with HCV therapy for awareness and management of toxicities specific for each product and the potential for overlapping toxicities with Rebetol.

Увеличението на продължителността на живота е най-голямо в Африканския регион с 9, 4 години, главно заради повечето оцелели деца, напредъка в контрола на маларията и разширения достъп до антиретровирусните терапии на ХИВ.
The increase was greatest in the African regions where life expectancy increased by 9.4 years to 60 years, driven mainly by improvements in child survival, progress in malaria control and expanded access to antiretrovirals for treatment of HIV.

Как да използвам "антиретровирусните" в изречение

Необходимо е особено внимание при комбинирането на антиретровирусните медикаменти с антиепилептични средства

Emtriva е показан за лечение на HIV-1 инфектирани възрастни и деца в комбинация с други антиретровирусните агенти.

Министерство на здравеопазването обяви тръжна процедура за закупуване на антиретровирусните медикаменти, необходими за покриване на нуждите през 2016 г.

Начало > Актуално - Новини: лечение > Необходимо е особено внимание при комбинирането на антиретровирусните медикаменти с антиепилептични средства

Затлъстяването, малабсорционните синдроми, антиконвулсантите, антиретровирусните препарати и редица други медикаменти, стареенето на кожата, липсата на слънчево излагане са свързани с ниски серумни нива на 25(OH)D.

Начало > Актуално - Новини: МЗ/НЗОК > Министерство на здравеопазването обяви тръжна процедура за закупуване на антиретровирусните медикаменти, необходими за покриване на нуждите през 2016 г.

Общи мерки  Оценка на сътрудничеството към лечението, редовния прием на медикаменти, поносимостта на терапията, взаимодействия на антиретровирусните медикаменти с други лекарства или храни, психосоциални проблеми