Какво е " АПОСТОЛСКИЯ " на Английски - превод на Английски

• apostolic
• apostles

Примери за използване на Апостолския на Български и техните преводи на Английски

Петър е корифеят на апостолския лик;
The coryphaeus' of the apostolic choir;

Апостолският символ на вярата първоначално не е бил официален писмен документ.
Originally the Apostles' Creed was not a formal, written document.

Матей беше финансов агент на апостолския корпус.
Matthew was the fiscal agent of the apostolic corps.

Това са думите от Апостолския символ на вярата:„Той слезе в ада”.
This concept comes primarily from the Apostles' Creed, which states,“He descended into Hell.”.

За съжаление, евреите отхвърлиха апостолския призив.
Unfortunately, the Jewish nation rejected the apostles' call.

И така, както вече казах, започването на апостолския живот изключително определя и неговия край.
So, as I have already said, the inception of the apostolic life greatly determines its end.

До самия край Андрей остана глава на апостолския корпус.
To the very end Andrew remained dean of the apostolic corps.

Той участва в апостолския събор в Йерусалим като един от стълбовете на първоначалната църква(Галатяни 2:9).
He participated in the apostolic council in Jerusalem as one of the pillars of the original Church(Galatians 2:9).

То ще следва моите стъпки и ще се възкачи на апостолския престол в Иерусалим.
He will walk in my footsteps and will be the successor to the apostolic throne in Jerusalem.".

Обаче, в Септуагинта и в Апостолския Полиглот, тя се използва за дъга, както например в Битие 9:13.
However, in the Septuagint and in the Apostolic Polyglot, it is used for rainbow as in Genesis 9:13 I do set my bow in the cloud.

Тази последна група имала дарбата апостолство, но не апостолския„чин“, с който са удостоени Дванадесетте и Павел.
This latter group had the gift of apostleship but not the apostolic“office” that was conferred upon the Twelve and Paul.

Тези дефиниции на вярата, заедно с Апостолския символ на вярата, са основата на нашето икуменическо наследство.
These statements of faith, along with the Apostles Creed, contain the most prominent features of our ecumenical heritage.

Брюс добавя, че те не само са били„добре познати сред апостолите,” но и са били„почтени членове на апостолския кръг[32].”.
Bruce adds that not only were they"well known to the apostles" but they were"notable members of the apostolic circle.".

От апостолския век насам- казва по онова време писателят Матезиус- не е имало по-велико дело или по-грандиозна изповед”(Д'Обине, кн.14, гл.7).
Since the apostolic age," says a writer,"there has never been a greater work or a more magnificent confession."- D'Aubigne, b.

Обединената методистка църква е част от святата католическа(всемирна) църква, както изповядваме в Апостолския символ на вярата.
Eligibility- the united methodist church is a part of the holy catholic(universal) church, as we confess in the apostles' creed.

Всички вярващи чакат появата на Петровски или апостолския пост, за да претърпят обредното покаяние, очистването на душата от греховете.
All believers are waiting for the onset of Petrovsky or Apostolic fasting to undergo the rite of repentance, the cleansing of the soul from sins.

При все, че вече си станал като белязана черна овца за църквите, ти завинаги си напуснал съдбата в думите от Апостолския стих, които гласят.
Even though for the churches you have already become a marked black sheep, you have forever escaped the judgement in the following words of the apostolic verse.

Следователно, в съответствие с Апостолския Канон, както Патриарх Атинагор така и Папа Павел VI имат властта да премахнат взаимно отлъчването.
Therefore, according to the Apostolic Canon both Patriarch Athenagoras and Pope Paul VI had the legitimate authority to lift the mutual excommunication.

Библейско изучаване, като едно безобидно занимание в средата на седмицата е мярка, в която сме се придвижили от апостолския контекст в нещо от много по-низш вид.
Bible study as a harmless mid-week occupation is the measure to which we have moved from the apostolic context and into something of a much lesser kind.

На второ място, Доминик, който се грижи за някои женски манастири във Франция и в Рим, вярва дълбоко в ценността на застъпническата молитва за успеха на апостолския труд.
In the second place, Dominic, who took care of some women's convents in France and in Rome, believed profoundly in the value of intercessory prayer for the success of apostolic work.

Поместните църкви на Изток са имали повече или по-малко същото отношение спрямо апостолския патриархат на Рим, първенствуващо седалище на Църквата преди разделението, символ на нейното единство.
The local churches of the East had more or less the same attitude towards the apostolic patriarchate of Rome- first see of the Church before the separation, and symbol of her unity.

На второ място, Доминик, който се грижи за някои женски манастири във Франция и в Рим, вярва дълбоко в ценността на застъпническата молитва за успеха на апостолския труд.
In the second place, Dominic, who cared for several women's monasteries in France and in Rome, believed unquestioningly in the value of prayers of intercession for the success of the apostolic work.

На територията на Ватикана се намират няколко исторически и културни обекта- Базиликата„Свети Петър“, Апостолския дворец и Сикстинската капела, заедно с множество други значими сгради.
The territory of Vatican City is where several historical and cultural sites are located; Saint Peter's Basilica, Apostolic Palace, and the Sistine Chapel alongside other significant building.

Можем ли да си представим в апостолския век християнската Църква да е подложена на укори от езичниците, защото отлъчва от себе си негодните членове, наприер, еретиците?
Can anyone imagine that in the apostolic period, the Christian Church would have been subjected to any kind of reproaches on the part of heathens because it excommunicated unfit members, heretics for example, from itself?

Това е общество от вярващи, в рамките на Обединената методистката църква и подлежащи на нейната Дисциплина, също е неделима част от всеобщата църква, която е съставена от всички, които приемат Исус Христос като Господ и Спасител и която в Апостолския символ на вярата ние заявяваме, че е святата католическа(всемирна) църква.
Such a society of believers, being within The United Methodist Church and subject to its Discipline, is also an inherent part of the church universal, which is composed of all who accept Jesus Christ as Lord and Savior, and which in the Apostles' Creed we declare to be the holy catholic church.

Септември 1916 г.: Учреден като апостолски векариан на Източен Хоан от Апостолския викариат на Северен хонан и Апостолския викарии на Южен Хенан. 3 декември 1924 г.: Преименуван като апостолски викариат на Кайфенфу. 11 април 1946: Популяризира се като митрополитска архиепископия на Кайфенг.
September 21, 1916: Established as Apostolic Vicariate of Eastern Honan from the Apostolic Vicariate of Northern Honan and Apostolic Vicariate of Southern Honan December 3, 1924: Renamed as Apostolic Vicariate of Kaifengfu April 11, 1946: Promoted as Metropolitan Archdiocese of Kaifeng.

Всяко апостолско и милосърдно дело черпи жизненост и резултатност от този извор!
Every apostolic and charitable deed will draw strength and fruitfulness from this source!

Тяхното смело апостолско дело остава за всички образец за евангелизация.
Their courageous apostolic work remains for all the pattern of evangelism.

Апостолското кредо.
The Apostles' Creed.

Апостолска християнска църва.
Apostolic Christian Church.

Как да използвам "апостолския" в изречение

Западното християнство приело Апостолския пост по-късно, като един от четирите т.нар.“сезонни пости“.

apostolicus от гр.) - църк. Който принадлежи на апостолския (папския) престол; папски

Ред на митрополиите, подчинени на апостолския и патриаршески престол на богохранимата столица Цариград

Стоядинов, Мариян (2006) Символите на Църквата (От Апостолския век до Тържеството на Православието) Велико Търново

Когато изследваме апостолския екип на Исус, ние откриваме седем жизнено важни принципа за апостолско партньорство:

Благодарственият молебен е в съответствие с апостолския призив „непрестанно се молете и за всичко благодарете” (1 сол.5:17-18).

Едно от най-добрите места за отчетност и духовен авторитет е чрез апостол или друг член на апостолския екип.

Създаваме, разпространяваме и се стремим да изпълняваме посланията на църковните видеоматериали като винаги се ръководим от апостолския призив:

Благодарим на нашия отбор и на неговия ръководител-г-жа Мариана Маринова за показаното отговорно отношение и Апостолския борбен дух!

1. Най-отличителното за Новозаветното пророческо помазание е, че то е в единство и в компанията на апостолския дар.