Какво е " АПОСТОЛСКО " на Английски - превод на Английски

• apostolic
• of the apostles
• apostolically

Примери за използване на Апостолско на Български и техните преводи на Английски

Това е, което характеризира едно истинско апостолско тяло.
This is what distinguishes a true, apostolic body.

Това е характерно, апостолско мислене, разбиране и очакване!
This is definitive, apostolic thinking, understanding, believing and expecting!

Според историята, през 56 година светецът тръгнал на апостолско пътешествие.
According to the legend, in 56, the saint went on an apostolic journey.

Тяхното смело апостолско дело остава за всички образец за евангелизация.
Their courageous apostolic work remains for all the pattern of evangelism.

Това е изоставяне на вярата и предаване на истинското апостолско християнство.
This is an abandonment of the faith and a betrayal to true apostolic Christianity.

Всяко апостолско и милосърдно дело черпи жизненост и резултатност от този извор!
Every apostolic and charitable deed will draw strength and fruitfulness from this source!

Например, още в началото ми беше казано, че това апостолско дело ще се осъществи.
For instance, from the very beginning I was told that this apostolic work would happen.

Когато пращаш някого на апостолско пътуване, въобще не е сигурно, че той ще се върне.
When Paul left on a missionary journey it was with no guarantee that he would return.

Истинското апостолско Предание се открива в историческата съгласуваност(consensus) на учението на Църквата.
True Apostolic Tradition is found in the historic consensus of Church teaching.

В своята чистота и простота църквите на валденсите приличаха на църквата от апостолско време.
The Vaudois churches, in their purity and simplicity, resembled the church of apostolic times.

Готови ли сте да споделите това, което имате с това Апостолско Служение на Месианските Еврейски Петдесятници?
Are you willing to share what you have with this Apostolic Messianic Jewish Pentecostal Ministry?

Съборните църкви от Изтока и Запада са призовавали само мъже на апостолско свещенослужение.
The Catholic churches of the East and West have called men only to the sacramental apostolic ministry.

Неподчинението пък на робите към това апостолско наследство е било коригирано от епископската войска.
The disobedience of slaves and commoners to this apostolic succession was corrected by the Episcopal armies.

РАТЦИНГЕР: Да, бих казал, че автентичният християнски мистицизъм има също така и апостолско измерение.
RATZINGER: Yes, I would say that the authentically Christian mysticism also has a missionary dimension.

От цялото това апостолско дело, Васула не получава авторски права, възнаграждения или други облаги за усилията си.
In all of this apostolic work, Vassula receives no personal royalties, fees, or benefits for her efforts.

Останалите вярващи на прелатурата са мъже и жени, които избират безбрачието заради апостолско действие.
The rest of the faithful of the Prelature are men and women who commit themselves to celibacy, for apostolic reasons.

Но още в самото апостолско време проблемът на"интерпретацията"(тълкуванието) възниква с цялата си предизвикателна острота.
But already in the Apostolic age itself the problem of«interpretation» arose in all its challenging sharpness.'.

Като естествена последица- дали книгата е получила апостолско одобрение- била главната проверка за каноничност в ранната църква.
Its corollary, did the book receive apostolic approval?, was the chief test of canonicity in the early church.

Да стоиш начело на едно апостолско начинание, ще рече: да си готов да понасяш с безкрайно милосърдие всичко от всекиго.
To be in charge of an apostolic undertaking means being ready to suffer everything, from everybody, with infinite charity.

Апостолско правило 10:„Ако някой, макар и вкъщи, се помоли с отлъчен от църковно общение, да бъде(и сам той) отлъчен.“.
Canon 11 of the Apostles:"If any one, even in the house, prays with a person excommunicate, let him also be suspended.".

Когато някой решавал да се обърне към истинната религия, той не е бил приеман веднага, както това е ставало през апостолско време.
If anyone was moved to embrace the true religion, he was not at once admitted, as in the days of the Apostles.

Тогава, за какво апостолско предание и приемство говорим, когато всичко е проблемно- и богословски, и църковно, и исторически?
Of what apostolic tradition and succession are we then speaking, when it is all theologically, ecclesiastically and historically problematic?

За съвременната наша Православна църква християнска Византия представлява неминуемата историческа връзка с първоначалното апостолско общество.
For our own contemporary Orthodox Church, Christian Byzantium is the inevitable historical link with the original apostolic community.

Върху значението на думата„народ” в свещените канони виж Апостолско правило 34, което е повторено в Канон 9 на Антиохийския събор.
On the meaning of"Nation" in the sacred canons, see Canon 34 of the Apostles, which is repeated in Canon 9 of the Synod in Antioch.

Това апостолско първенство, което притежава Римския понтиф като наследник на Петър- принцът на апостолите, включва също върховна власт в учението.
That apostolic primacy which the Roman Pontiff possesses as successor of Peter, the prince of the apostles, includes also the supreme power of teaching.

И моментално, по същия начин, той отвори себе си за противопоставянето и гонението от човеците, които имат особено язвителна омраза към онова, което е автентично апостолско.
And straight away, he opened himself to the opposition and persecution of men who have a particularly violent hatred for that which is apostolically authentic.

Така че, изразеното по особен начин в боговдъхновените книги апостолско проповядване трябваше да бъде съхранено чрез непрекъсната приемственост до свършека на времената.
The apostolic preaching, which is expressed in a special way in the inspired books, was to be preserved in a continuous line of succession until the end of time.

Като свидетели на истината съдържаща се в книгите на Истинския в Бога Живот и благодарение на многобройните чудотворни завръщания при Бога, които наблюдавахме около нас, изведохме докрай едно наистина апостолско дело, с уважение и вземайки пред вид веруюто на другите.
As witnesses of the truth contained in True Life In God books and thanks to numerous miracles of conversion observed everywhere around us, we have accomplished a truly missionary work with respect and consideration for the belief of others.

Така че, изразеното по особен начин в боговдъхновените книги апостолско проповядване трябваше да бъде съхранено чрез непрекъсната приемственост до свършека на времената.
And so the apostolic preaching, which is expressed in a special way in the inspired books, was to be preserved by an unending succession of preachers until the end of time.

Казва Съборът:„Изразеното по особен начин в боговдъхновените книги апостолско проповядване трябваше да бъде съхранено чрез непрекъсната приемственост до свършека на света“ Cost. dodm.
The Council says:“The apostolic preaching, which is expressed in a special way in the inspired books, was to be preserved by a continuous line of succession until the end of time” Dogmatic Constitution Dei Verbum, n.

Как да използвам "апостолско" в изречение

„Латинците са еретици” (коментар към 43 апостолско правило; Пидалион, изд. Ригопуло, 1991, стр. 55).

Кампания(поход) – Термин, свързан с апостолското, който буквално означава воюване, експедиция или апостолско начинание.

На 4 януари Църквата възпоменава и Седемдесетте апостоли, които Христос избрал за апостолско служене./pravoslavieto.com/

Още в апостолско време християнството се разпространява като пожар и обхваща целия известен тогавашен свят.

Когато изследваме апостолския екип на Исус, ние откриваме седем жизнено важни принципа за апостолско партньорство:

Негово Императорско и Кралско Апостолско Величество Тайният Съветник, Оттокар граф Чернин фон и цу Худениц,

Светла е паметта на Христовата Църква още от апостолско време. Тя сияе с изповедническия и мъченичес..

Едва ли всички стари балканци са станали християни през Апостолско време, по-скоро тогава е положено началото.

Йоан Павел II. Апостолско послание «Patres Ecclesiae» по случай 1600-години от смъртта на Свети Василий Велики

Симонията не приключва със смъртта на Симон. Затова тя е категорично осъдена в 29 Апостолско правило: