Какво е " THE APOSTOLIC " на Български - превод на Български

• апостолското
• апостолическото
• апостолско
• апостолския
• апостолската

Примери за използване на The apostolic на Английски и техните преводи на Български

The Apostolic Church.
Апостолската църква.

The love of the Lord and of the apostolic.
На любов към Господ и на апостолска.

The Apostolic Church.
Апостолическа църква.

After these pronouncements, the Apostolic and Gospel readings take place.
След тези възгласи се прочитат Апостолското и Еванглеското четения.

The Apostolic Nuncio.
Апостолическия нунций.

They will minister under the leadership of the apostolic and prophetic generals who trained them.
Те ще служат под покритието и лидерството на петкратните апостолски и пророчески генерали, които са ги обучили.

The Apostolic Tabernacle.
Апостолската шатра.

The Lord's resurrection is the very heart of the apostolic preaching handed down and preserved by our Churches.
Възкресението на Господ е в сърцевината на апостолската проповед, предавана и съхранявана от нашите Църкви.

The Apostolic Nuncio.
Апостолическият нунций.

The cardinal went to Thailand to mark the 350th anniversary of the apostolic vicariate of Siam.
Кардиналът пристигна от Тайланд, където взе участие в честванията за 350-та годишнина от създаването на Апостолическия викариат на Сиам.

The Apostolic Journey.
Апостолическото пътуване.

This latter group had the gift of apostleship but not the apostolic“office” that was conferred upon the Twelve and Paul.
Тази последна група имала дарбата апостолство, но не апостолския„чин“, с който са удостоени Дванадесетте и Павел.

The apostolic calling is not repeated anymore.
Апостолското звание повече не се повтаря.

For whole months I would study the structure and organization of the early Church, straight from the apostolic and patristic sources.
Месеци наред бях проучвал- директно от апостолски и светоотечески източници- структурата и организацията на ранната Църква.

The apostolic and festive row of icons in the iconostasis were made by other unknown painters.
Апостолският и празничен ред от икони в иконостаса са дело на други неизвестни зографи.

The only way out of this dead end is a renewal of authentic Orthodox ecclesiology, a renewed faithfulness to the ecclesial vision of the apostolic calling of the Church.
Единственият изход от това заплетено положение е възраждането на истинската православна еклезиология, възвръщане към църковната представа за апостолското призвание на Църквата.

The apostolic and celebration row of icons in the iconostasis was made by other anonymous icon-painters.
Апостолският и празничен ред от икони в иконостаса са дело на други неизвестни зографи.

This is also valid for members of other Churches which in the judgment of the Apostolic See are in the same condition in regard to the sacraments as these Eastern Churches"[1].
Същото се отнася и до членовете на други църкви, които според преценката на Апостолското Седалище се намират в подобно положение както Източните църкви относно тайнствата.".

The apostolic preaching is not only kept in the Church: it lives in the Church, as a depositum juvenescens, in the phrase of St. Irenaeus.
Тази апостолска проповед не само се съхранява в Църквата, тя расте в нея като depositum iuvenescens-«растящ залог», по думите св.

The one problem is that, one needs to cover the period of time that intervenes between the historical Christ and His(=the Apostolic) era, with the pursuant generations;
Единият проблем е, че трябва да се покрие времевия период, който се намира между историческия Христос и Неговата(= Апостолската) епоха от една страна и следващите поколения от друга;

This is the very heart of the apostolic preaching in which divine mercy holds a central and fundamental place.
Това представлява пулсиращото сърце на апостолската kérygme, където Божието милосърдие има важна и основна роля.

For this reason, the apostle Paul assures the Christians in Rome that everything they required for a right standing before God was appropriated to them through their faith in the“word” of the Gospel that had been brought“near” to them through the apostolic preaching.
Това е причината, поради която апостол Павел уверява християните в Рим, че всичко, което се изисква от тях за правилно стоене пред Бог им се вменява чрез тяхната вяра в„словото“ на благовестието, което е било„приближено“ до тях чрез апостолското проповядване.

However, in the Septuagint and in the Apostolic Polyglot, it is used for rainbow as in Genesis 9:13 I do set my bow in the cloud.
Обаче, в Септуагинта и в Апостолския Полиглот, тя се използва за дъга, както например в Битие 9:13.

The apostolic preaching, which is expressed in a special way in the inspired books, was to be preserved in a continuous line of succession until the end of time.
Така че, изразеното по особен начин в боговдъхновените книги апостолско проповядване трябваше да бъде съхранено чрез непрекъсната приемственост до свършека на времената.

This holds also for members of other churches, which in the judgement of the Apostolic See are in the same condition as the Oriental churches as far as the Sacraments are concerned.".
Същото се отнася и до членовете на други църкви, които според преценката на Апостолското Седалище се намират в подобно положение както Източните църкви относно тайнствата.".

And so the apostolic preaching, which is expressed in a special way in the inspired books, was to be preserved by an unending succession of preachers until the end of time.
Така че, изразеното по особен начин в боговдъхновените книги апостолско проповядване трябваше да бъде съхранено чрез непрекъсната приемственост до свършека на времената.

However, he asked these seven bishops“to express with concrete and visible gestures their restored unity with the Apostolic See and with the churches spread throughout the world, and to remain faithful despite any difficulties.”.
Същевременно, той се обръща към тях с молба„да изразят, чрез конкретни и видими жестове, възвърнатото единение с Апостолическото седалище и с Църквите по света, съхранявайки вярата си въпреки трудностите“.

The Council says:“The apostolic preaching, which is expressed in a special way in the inspired books, was to be preserved by a continuous line of succession until the end of time” Dogmatic Constitution Dei Verbum, n.
Казва Съборът:„Изразеното по особен начин в боговдъхновените книги апостолско проповядване трябваше да бъде съхранено чрез непрекъсната приемственост до свършека на света“ Cost. dodm.

He said he has also asked these bishops“to express with concrete and visible gestures their restored unity with the Apostolic See and with the Churches spread throughout the world, and to remain faithful despite any difficulties.”.
Същевременно, той се обръща към тях с молба„да изразят, чрез конкретни и видими жестове, възвърнатото единение с Апостолическото седалище и с Църквите по света, съхранявайки вярата си въпреки трудностите“.

Historically, union with the Apostolic See, ensures the particular Churches and Episcopal Conferences freedom with respect to local, national or supranational powers, that can sometimes hinder the mission of the ecclesial Church.
Това се вижда в плановете, за които говорихме преди малко. в исторически план, единството с Апостолическия Престол осигурява на отделните Църкви и на Епископските Конференции свобода спрямо местните, националните и наднационалните власти, които в някои случаи биха могли да пречат на мисията на Църквата.