Примери за използване на Арестанти на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Затворите били препълнени с арестанти.
Отворени врати, избягали арестанти, изчезнала кола.
Open doors, escaped prisoners, a car missing.Все пак тука ще идват арестанти".
Will the prisoners be coming here?".Редица европейски държави обявиха готовност да приемат арестанти.
Заради тази заповед,вие не сте арестанти, а мои гости.
Because of my orders,you are not prisoners, but my guests.Затворите били препълнени от арестанти.
Prison were full of prisoners.И тези хора сега са високопоставени арестанти в Кемп Делта, т.е.
And those same men are now high-value detainees in Camp Delta, aka.Затворите били препълнени с арестанти.
Them were filled with prisoners.САЩ обявиха най-големия трансфер на арестанти от Гуантанамо при управлението на Обама.
Затворите били препълнени с арестанти.
The prisons were filled with prisoners.Отбелязва се и малтретирането на затворници и арестанти, особено представители на малцинствата.
Mistreatment of prisoners and detainees, especially members of minorities.Затворите били препълнени от арестанти.
The prisons were filled with prisoners.През февруари 2006 г. в подобен бунт 100 арестанти бяха ранени, а двама- убити.
Some racial attacked in February 2006, in the result 100 prisoners injured and two were killed.А вие ни държите тук като арестанти!
But, you cannot hold us here as prisoners,!Добротата прави хората силни исмели- затова ние се отнасяме добре с нашите арестанти.
It is kindness that makes one strong and brave; andso we are kind to our prisoners.Повече от 150 арестанти избягаха от затвор в южната част на Филипините след въоръжено нападение.
More than 150 inmates have escaped from a south Philippines prison after gunmen launched an attack.Какво съм казала за моите арестанти?
What did I tell you about moving my prisoners?Официално може да няма военнопленници, но не е ли възможно да има известен брой,да ги наречем, арестанти?
Perhaps there are no official prisoners but are there a number of,shall we say… Detainees?Бивши арестанти твърдят, че са били принуждавани да се отказват от исляма и да се кълнат във вярност на Комунистическата партия.
Former detainees say they were forced to renounce Islam and praise the Communist Party.Трябва ми стая без прозорци, за арестанти.
I need a room without windows for the prisoners.Имаме 25 арестанти, за които да се грижим и честно казано екипажа запчва да негодува срещу тях.
We now have 25 prisoners that we have to maintain, and frankly, the active crew is starting to resent the prison population.Домакините се държат с нея като към арестанти.
The family is supposed to treat them like prisoners.Кюрдските сили вече изоставиха един център за задържане,като позволиха на 800 арестанти, сред тях и членове на ДАЕШ, да избягат.
Kurdish guards have already abandoned one detention centre,allowing up to 800 detainees, among them Isis members, to walk out.Пентагонът публикува 200 снимки на измъчвани арестанти.
Pentagon will release about 200 photos of tortured prisoners.Най-малко петима арестанти са подложени на“ректално хранене” или“ректална хидратация”(proctoclysis), без да е било необходимо по медицински причини.
At least 5 inmates had been subjected to‘rectal hydration' or rectal feeding without any documented medical necessity.Докато Елиът и Нел се чудят какво да правят от тук нататък,се появява лейтенант Дженкинс с новите си арестанти,„Херцогът“ и„Въшката“.
While they are trying to figure out what to do next,Lieutenant Jenkins shows up with his prisoners, the Duke and Louis.Нашите войници безмилостно избиват мъже, жени,деца, арестанти и пленници, активни бунтовници и заподозрени- от десетгодишни момчета нагоре.
Our men… have killed to exterminate men, women,children, prisoners and captives, active insurgents and suspected people from lads of 10 up….Най-малко петима арестанти са подложени на“ректално хранене” или“ректална хидратация”(proctoclysis), без да е било необходимо по медицински причини.
At least five detainees were subjected to“rectal feeding” or“rectal hydration” without presenting any previously documented medical need.Като алтернатива на лечението на абстиненцията може да се предложи опиоидна заместваща терапия на зависимите към опиати арестанти, влизащи в изправителната система.
An alternative to withdrawal is to provide opiate substitution therapy to opiate-dependent inmates entering the correctional system.На 1 октомври 2000 г. в доклад на Агенция Франс Прес се казва, че неотдавна са били построени два нови концентрационни лагера, идвата специално за Фалун Гонг арестанти.
An October 1, 2000, report by Agence France Presse told of two concentration camps having been recently built,both specifically for Falun Gong detainees.
