Какво е " АРОМАТИЧНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• flavouring
• aromatic
• aroma
• flavoring

Примери за използване на Ароматичните на Български и техните преводи на Английски

Към края на вренето се добавят ароматичните хмелове.
Before the end of the boil the aroma hops are added.

Бързо и лесно извличане на ароматичните вещества с минимални загуби;
Fast and easy extracting of the aroma substances with minimum waste;

Ако сте се наслаждавали някога на уханието на розата, вие сте усетили ароматичните качества на етеричните масла.
If you have enjoyed the perfume of a rose, you have experienced the aromatic qualities of essential oils.

Използва се и за изолиране на ароматичните съставки линалол и линалилацетат.
Lavender oil is also used for isolation of aromatic ingredients lynalil acetate and linalool.

Ако сте се наслаждавали някога на уханието на розата, вие сте усетили ароматичните качества на етеричните масла.
If you have ever enjoyed the scent of a rose, you have experienced the aromatic qualities of essential oils.

Карамфилът(Syzygium aromaticum) са ароматичните сушени цветни пъпки на едно дърво от семейство Myrtaceae.
A clove is the aromatic dried flower bud of a tree in the family Myrtaceae.

Зареждане и смесване на активните и ароматичните добавки, екстракти и ензими.
Loading and mixing of active and flavoring additives, extracts and enzymes.

С увеличаването на процента на ароматичните съставки се увеличава и интензивността и трайността на създадения аромат.
As the percentage of aromatic compounds increases, so does the intensity and longevity of the scent.

Както по отношение на производителността, така и по отношение на ароматичните характеристики те обикновено не причиняват порицания.
Both on productivity, and on flavoring characteristics they usually do not cause censures.

Използват се за да балансират ароматичните, вкусови и пушателни свойства на тютюневите изделия.
They are used to balance the aromatic, taste and smoking properties of tobacco products.

Ароматичните вещества играели важна роля в лечителските практики на еврейската, арабската и индийската цивилизация.
Aromatic substances played important roles in the medicinal practices of the Hebrew, Arabic and Indian civilisation.

Двата нови законодателни документа ще изяснят и хармонизират употребата на ароматичните вещества в рамките на единния пазар.
The two new pieces of legislation will clarify and harmonise the use of flavouring substances within the single market.

Ароматичните характеристики на ментата са я направили една от най-често използваните съставки в парфюмите в историята.
The aromatic characteristics of mint have made it one of the most widely used ingredients in perfumes throughout history.

Резултатите също показаха значителен ефект на WB, RB и BB върху аромата на хляба, главно благодарение на ароматичните съединения.
The results also showed a significant effect of WB, RB, and BB on the aroma of bread, primarily due to the flavour compounds.

Единствено ароматичните вещества, които фигурират в списъците с одобрени вещества, ще могат да се използват в хранителната промишленост.
Only those flavouring substances featuring on the approved lists will be permitted for use by the food industry.

Разликата е в съотношението на концентрацията на ароматичните масла и спирта и съответно в трайността и интензивността на аромата.
The difference lies in the ratio concentration of aromatic oils and alcohols, respectively, in the persistence and intensity of flavor.

Правилата за ароматичните вещества и препарати, използвани при производството на ликьори, установени в категория 32, се прилагат за sambuca.
The rules on flavouring substances and preparations for liqueurs laid down under category 32 apply to sambuca.

Различните разрешени видове употреба на ароматичните вещества ще бъдат изредени в зависимост от категорията храна, към която те могат да се добавят.
The authorised uses of flavouring substances will be listed according to the category of food to which they may be added.

Целта на ароматичните хола е освобождаване на напрежение, умора след тежък ден, да създаде добро настроение и приятна атмосфера.
The purpose of living is a flavoring stress relief, fatigue after a hard day's work, the creation of good mood and a cozy atmosphere.

Цялостният аромат оригинално съчетава доминиращите сладки и нежни оттенъци на подправки с цитрусовите, мускусните, ароматичните и дървесните аспекти.
The overall aroma originally combines the dominant sweet and slightly spicy aspects with citrus, musk, aromatic and woody attributes.

Безопасността на ароматичните прекурсори, които са произведени от нехранителен материал, обаче, следва да бъде подложена на оценка и одобрение.
However, the safety of flavour precursors produced from non-food material should be evaluated and approved.

До изготвянето на общностния списък следва да се предвидят мерки за оценка и одобряване на ароматичните вещества, които не са обхвати от програмата за оценка, предвидена в Регламент(ЕО) № 2232/96.
Pending the establishment of the Community list, provision should be made for the evaluation and approval of flavouring substances which are not covered by the evaluation programme provided for in Regulation(EC) No 2232/96.

Въвеждане на списък на ароматичните вещества в общностния списък с ароматизанти и изходни материали, и преходен режим.
Introduction of the list of flavouring substances into the Community list of flavourings and source materials and transitional regime.

Ароматичните усещания са трайни и комплексни, с подчертано плодов характер, долавят се нюансите на червени и черни плодове, конфитюр и млечен шоколад.
The aroma sensations are complex and lasting with a pronouncedly fruity nature accompained by nuances of red and black fruit, jam and milk chocolate.

В първия регламент1 е предвиден нов, валиден за целия ЕС списък на ароматичните вещества, които могат да бъдат използвани в храни. Той ще се прилага от 22 април 2013 г., като така се дава на промишлеността на ЕС време да се приспособи към новите правила.
The first Regulation1 provides for a new EU wide list of flavouring substances which can be used in food and will apply from 22 April 2013, giving time for the EU food industry to adapt to the new rules.

Правилата за ароматичните вещества и препарати, използвани при производството на ликьори, установени в категория 32, се прилагат за punch au rhum.
The rules on flavouring substances and preparations for liqueurs laid down under category 32 shall apply to punch au rhum.

Макар много от тропическите салепови по ради красивите и ароматичните им цветове да се отглеждат е оранжерии като декоративни растения, нашите и европейските видове не се ценят като такива главно поради много трудното им отглеждане.
Although many tropical Orchids due to its beautiful and their aromatic flowers can be grown as a greenhouse ornamental plants, and our European species are not valued as such mainly because a lot of their difficult upbringing.

Правилата за ароматичните вещества и препарати, използвани при производството на ликьори, установени в категория 32, се прилагат за maraschino, marrasquino или maraskino.
The rules on flavouring substances and preparations for liqueurs laid down under category 32 shall apply to maraschino, marrasquino or maraskino.

Ароматичните вещества в храните ще станат още по-безопасни и ще се регулират от по-прозрачни правила благодарение на два законодателни документа, приети от Европейската комисия.
Flavouring substances in food will become even safer& more transparent thanks to 2 pieces of legislation adopted last week by the European Commission.

Правилата за ароматичните вещества и препарати, използвани при производството на ликьори, установени в категория 32, се прилагат за crème de cassis.
The rules on flavouring substances and preparations for liqueurs laid down under category 32 shall apply to crème de cassis.

Как да използвам "ароматичните" в изречение

4. суровините, добавките и спомагателните вещества за производство, съхраняване и използване на ароматичните продукти;

Лечебното и козметично действие на ароматичните вещества се осъществява чрез инхалации, аромавани, масажи и др.

2. специфичните критерии и изисквания за чистота на добавките и ароматичните продукти, предназначени за влагане в храните;

Мащерката, градинският чай, ментата, розмаринът, анасонът и карамфилът са някои от билките и подправките, които съставляват ароматичните парфюми.

Ароматичните вещства , които се съдържат в ригана имат свойството да унищожават микроби и паразити , като малки глисти.

● Уиламет (сух хмел) - кралят на ароматичните хмелове в САЩ е една неповторима хармония от цветя, плодове, пръст и подправки

Дафиновите листа са ароматичните листа на няколко вида от семейство Лаврови (Lauraceae). Дафиновите листа се използват в готварството пресни или сушени.