Какво е " АРХЕОЛОГИЧЕСКИТЕ ИЗСЛЕДВАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• archaeological research
• archaeological studies
• archeological studies
• archeological research
• archaeological investigations

Примери за използване на Археологическите изследвания на Български и техните преводи на Английски

Археологическите изследвания долината Тенеси.
Tennessee Valley Archaeological Research.

Финансиране на археологическите изследвания и консервацията.
Financing of archaeological research and conservation.

Археологическите изследвания показват, че малко след 4000г. пр. н. е.
Archeological studies have shown that shortly after 4000 B.C.

Финансиране на археологическите изследвания и консервацията.
Integration of archaeological research and conservation.

В поредица от филми се проследяват и онагледяват археологическите изследвания.
A number of films trace and illustrate archeological studies.

От археологическите изследвания се вижда че градските стени са били внимателно трамбовани с глина.
From archaeological studies, we can see all the city walls were carefully tamped with clay.

Приложение на статистическите методи в археологическите изследвания; Музеи и Музеология; Дигитализация; Архивистика.
Application of statistical methods in archaeological research; Museums and museology; Field work.

Археологическите изследвания сочат, че укрепителните съоръжения се простират в протежение на повече от 8 километра.
The archeological studies show that the fortifications run for more than 8 km.

За да опази археологическото наследство и да гарантира научната стойност на археологическите изследвания, всяка от страните участнички се ангажира.
To preserve the archaeological heritage and guarantee the scientific significance of archaeological research work, each Party undertakes.

Археологическите изследвания показват, че в близост до това място е съществувала ранно средновековна църква.
The archaeological research shows that there was a church from the early Middle Age near that place.

Да организира обществена финансова подкрепа за археологическите изследвания от националните, регионалните и местните власти в съответствие с техните правомощия;
To arrange for public financial support for archaeological research from national, regional and local authorities in accordance with their respective competence;

Археологическите изследвания показват наличието на човешки заселвания по старата част на града Слатина, принадлежащи към каменната култура.
Archaeological investigations have shown the existence of a human settlement on the old hearth of the city Slatina, belonging to the culture of rubble.

На пръв поглед изглежда, че преди войната Люс е бил пустинен остров- факт, повтарян многократно от Фаяндския съюз, който го заграбва преди съставянето на Спогодбата, въпреки че археологическите изследвания свидетелстват за обратното.
Luice appears to have been uninhabitated before the outbreak of war, a fact repeatedly claimed by the Faiand Alliance who seized the island before the Covenant was drawn up, although archaeological research suggests otherwise.

Както доказват и археологическите изследвания, зоната на Джурджу е била гъсто населена през дакийския период(I век пр. Хр.).
As the archeological research certify, the area of Giurgiu was densely populated in the Dacian period(the Ist century b. Chr.).

Според Lanzhou Morning News,„След обсъждане на възможността да е човешко дело и възможните причини за оформянето му, учените единодушно класифицират камъка като един от най-ценните в Китай и в света на колекциите, изследователите и археологическите изследвания”.
According to Lanzhou Morning News; After a discussion about the possibility of being man-made and the possible reasons for its formation, scientists unanimously labeled the stone as one of the most valuable in China and in the world of collections, researchers, and Archaeological studies.”.

Археологическите изследвания показват, че мястото е било обитавано последно около 700 г. преди н.е. от вероятните предци на племето техуелче от Патагония.
Archaeological investigations suggest that the cave was last inhabited around 700 AD, possibly by ancestors of the Tehuelche people of Patagonia.

Приемственост и хиатус между късноантичната и ранносредновековната култура в периода VІ-ІХ век на Балканския полуостров; характеристика и развитие на късноантичното и ранносредновековното градоустройство; хронология на Плиска; геоложки и геоморфоложки методи в археологическите изследвания.
Areas of research interest: Continuity and discontinuity between late antique and early medieval culture in the Balkans, characteristics and development of late antique and early medieval urbanism, geological and geomorphological methods in archaeological research.

Джеймс Ронки от археологическите изследвания на долината на Тенеси измерва дължината на ковчег, намерен на мястото на бившата държавна психиатрична болница.
James Roncki of Tennessee Valley Archaeological Research measures the length of a coffin found at the site of the former state psychiatric hospital.

В насоките се посочва, че Китай ще работи с останалите страни в сферата на световното културно наследство, археологическите изследвания, изграждането на съоръжения за културни реликви и включването на повече висококачествени реликви в международни изложения, които да засилят влиянието на китайската култура.
According to the guideline, China will work with other countries in world cultural heritage application, archaeological studies, building cultural relic facilities and to put more high-quality cultural relics overseas for exhibitions to strengthen the influence of Chinese culture.

Археологическите изследвания върху скалното изкуство в Северната територия сочат, че народите от региона на Националния парк„Какаду“ са свирели на този инструмент преди 15 000 години.
Archaeological studies of rock art in the Northern Territory suggest people of the Kakadu region were playing the instrument 15,000 years ago.

Подобно на голяма част от археологическите изследвания, се очаква да бъде намерено едно нещо, но в края на процеса се разкриват други открития, изненадващи и провокиращи мисълта….
Like much of archaeological research, the expectation is that a certain thing will be found, but at the end of the process other findings, surprising and thought-provoking, are unearthed.

Археологическите изследвания извеждат на бял свят данни за повече от 370 жилищни и стопански постройки, 22 църкви, 4 от които ранновизантийски, а освен това има и останки на 4 манастирски комплекса.
The archaeological research displayed to the world data more than 370 residential and farm buildings, 22 churches, 4 of which were early Byzantine and there were also remains of 4 monastery complexes.

През последните три десетилетия, археологическите изследвания не са направили кой знае какъв революционен напредък, между което най-добре известното е по-качествената хронология на Европейската предистория, постигнато чрез радиокарбоновата и други модерни техники за датиране.
In the last three decades, archaeological research has made quite a few revolutionary advances, among which the most well-known is the much higher chronologies of European prehistory, obtained by radiocarbon and other innovative dating techniques.

Археологическите изследвания, направени от експертите по история в университета в Единбург и Института по археология„Василе Първан“ в Букурещ, са открили в археологическия обект от Скела Кладовей(текущата област на днешен Северин) човешки следи от палеолита.
The archeological research done by history specialists from the Edinburgh university and the„Vasile Pârvan” archeology institute in Bucharest discovered in the Schela Cladovei archeological site(current neighborhood in Severin), human traces from the Paleolithic era.

Археологическите изследвания на Музея на Равнината на Боян водят до извода, че през втората половина на първото хилядолетие е имало повече населени места в огнището на текущия град Дръгънещи-Олт, на местните хора, които по време на Средновековието образуват селата Перету, Дръгънещи и Комани.
Archaeological research of the Museum Câmpia Boianului led to the conclusion that in the second half of the first millennium, there have been on the current hearth of the city Drăgăneşti-Olt several small settlements, of the local people, who throughout the Middle Ages formed villages Peretu, Drăgăneşti and Comani.

Археологически изследвания показват, че те са култивирани преди 6100 години.
Archaeological research estimates that they were first domesticated at least 6,100 years ago.

От Центъра за археологически изследвания Австралийския национален университет.
The Australian National University 's Center for Archaeological Research.

Търново“ и археологически изследвания от д-р В Хаджи Стоянович-Берон”.
Turnovo- Historical and Archaeological Studies by Dr V Hadji Stoyanovich- Beron".

Археологически изследвания в Африка.
Archaeological Research in Africa.

Отдел по класически археологически изследвания.
Department of Classical Archaeological Studies.

Как да използвам "археологическите изследвания" в изречение

Първата интересна експозиция в зеления образователен център представя ценни находки от археологическите изследвания на Дуранкулашкия езерен комплекс.

Ще тръгнем из него с нашия гид - Тодор Димов - ръководител на археологическите изследвания на обекта.

Нинов, Лазар. (2004). Резултати от археологическите изследвания на материали от праисторически обекти през 2003 г. В: Торбатов С. и др. (ред.), Археологически

Не само античните повесвователи, но и археологическите изследвания на погребални комплекси доказват участие на млади жени в решителни военни сражения на Сарматите =Българите.

Това сочат резултатите от археологическите изследвания на доц. д-р Красимир Лещаков, които той е правил в продължение на 12 години край димитровградското село Ябълково.

Предположенията са, че част от хората са предшественици на днешните жители по поречието на река Струма. Археологическите изследвания са на територията на село Илинденци край Сандански.

Находките са на д-р Тодор Димов - ръководител на археологическите изследвания на обекта през 2000 г. Те са негов научен приоритет. Благодаря му, че ме допусна до тях.

Наследници на хуните са българи и украинци. Археологическите изследвания показват, че в аварските и хунски гробове на благородници скелетните останки са на европеиди, но тези данни се знаят от ограничена група хора.