Примери за използване на Археологическото проучване на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Археологическото проучване на крепостта при.
Бистра БОЖКОВА. Римски монети от археологическото проучване на кастела Dimum.
Bistra BOZHKOVA. Roman coins from the archaeological research of the castellum of Dimum.Археологическото проучване на остров Пасха.
Тогава Червен ебил унищожен от пожар, потвърден и от археологическото проучване.
This time Cherven was destroyed by a massive fire,which is being affirmed by the archaeological research.През 2005 г. археологическото проучване е спряно поради липса на средства.
In 1993 archaeological investigations were suspended due to lack of funds.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
ново проучванеклинични проучванияскорошно проучванемалко проучванепоследните проучванияпървото проучванедруго проучваненеотдавнашно проучванепредишни проучванияосновното проучване
Повече
Във Външния град е имало отделни квартални църкви,останките на четири от които са разкрити при археологическото проучване.
In the outer city there were several neighborhood churches,the remains of four of which were discovered during archaeological excavations.Приключи археологическото проучване и експониране на старините в Гела.
The archaeological research and display of the antiquities in Gela has been accomplished.Тогава Васил Златарски поставя началото на археологическото проучване, като разкопава една от червенските катедрални църкви.
This is the time when Vassil Zlatarski placed the beginning of the archaeological research by excavating one of the cathedral churches of Cherven.Началото на археологическото проучване е поставено през 1910/1911 г., а от 1961-ва разкопки се провеждат всяка година.
The beginning of the archaeological investigation is laid in 1910/1911, and since 1961 excavations are conducted annually.Изключително запазена пътна настилка-калдъръм от XIV век бе разкрит при археологическото проучване на крепостта Русакострo.
Exceptionally preserved pavement from cobblestones from the XIV century was discovered during the archaeological excavations of the fortress Rusakostro.От археологическото проучване се смята, че корабокрушението може да датира между края на 15-и век или началото на 16-и век.
From the archaeological survey, it is believed that the shipwreck could date between the late 15th Century and the early 16th Century.Начало» Текущи проекти» Археологически разкопки» Приключи археологическото проучване и експониране на старините в Гела.
Home» Current projects» Археологическото проучване на новооткритото„керамично находище“ е започнало преди около две години, заедно с проектирането на моста.
The archaeological study of the newly discovered“pottery field” began about two years ago, when the bridge was being designed.Много експерти стигнаха до извода, че това е най-богатото археологическото проучване правено досега, и ще помогне на изследователите в"лова" за повече"загубени" градове в близкото бъдеще.
Many experts refer to this finding as the most extensive archaeological survey done so far and will help researchers in their‘hunt' for more‘lost' cities in the near future.Целта на археологическото проучване е окончателно да реши въпроса с гробните съоръжения и църкви, предхождащи базиликата и запазени под нея.
The objective of the archaeological investigation was to definitely resolve the issue of the burial facilities and churches preceding the basilica, which were found beneath it in a preserved state.Авторите на изданието Илиана Борисова-Кацарова, Андрей Аладжов иСнежана Горянова представят резултатите от археологическото проучване на обект Западна порта на Сердика през 2013 г.
The authors Iliana Borisova-Katsarova, Andrey Aladzhov andSnezhana Goryanova present the results of the archaeological survey of the site Western Gate of Serdica conducted in 2013.През месец юли 2017 г. с финансовата подкрепа на общината започна археологическото проучване на крепостта, чиято основна цел за този сезон беше да изясни топографията(размерите и плана на укрепителното съоръжение) и хронологията(времето на обитаване) на Градището.
In July 2017, with the financial support of the municipality, started the archaeological excavations of the fortress, which main goal for this season was to clarify the topography(dimensions and layout of the fortress) and the chronology(the time of occupation) of the site.Червенският рид оживява отново през 1910/1911 г. Тогава Васил Златарски поставя началото на археологическото проучване, като разкопава една от червенските катедрални църкви.
The hills of Cherven revive again in 1910- 1911, when the history specialist Vasil Zlatarski lays the foundation of the archaeological research, excavating one of the cathedral churches in Cherven.Забранява се строителството, разкриването на кариери и други дейности, с които се изменят естественият облик на местността иводният й режим, с изключение на дейности, свързани с археологическото проучване, консервация, реставрация и експониране на паметниците на културата;
Prohibited: construction, opening of quarries and other activities which change the natural environment of the area orits water regime except those activities which are related to archaeological research, conservation, restoration and exhibiting cultural artifacts;Спасителното археологическо проучване на обект бул.
The rescue archaeological research at 52, Hristo Botev Blvd.Археологическите проучвания показват, че историята на Ridgebacks има три- четири хиляди години.
Archaeological research proves that the history of Ridgebacks is three to four thousand years old.Археологически проучвания в пещерата Магура.
Archaeological excavations at Magura cave.SG-11, археологическо проучване на P3X-888, място на разкопки No: 4.
SG-1 1, archaeological survey. P3X-888, dig-site four.Според археологическите проучвания той е бил убежище за хората от късния палеолит.
According to archaeological research, it sheltered people since the late Paleolithic era.Археологическите проучвания през това лято бяха концентрирани в северната част на обекта.
This year's archaeological excavations were concentrated in the northern part of the site.Археологическите проучвания се развиват на различни етапи.
The archaeological investigations are divided into different stages.Продължават археологическите проучвания в Акве калиде.
Archaeological research continues at the Alamo.Археологическите проучвания не са координирани и осигурени с консервационна дейност.
The archaeological survey is not co-ordinated and provided with conservation activity.Археологически проучвания са били направении в планините около Марбея.
Archaeological excavations have been made around Marbella in the mountains.Етап от археологическите проучвания на древния Абритус.
Stage of the archaeological research of the ancient Abritus.
