Какво е " АРХЕОЛОГИЧЕСКИ ПРЕДМЕТИ " на Английски - превод на Английски

• archaeological objects
• archaeological items

Примери за използване на Археологически предмети на Български и техните преводи на Английски

Аналози на избрани археологически предмети се оформят и изпичат.
Copies of selected archaeological samples are moulded and fired.

Археологически предмети на повече от 100 години, които са резултат от.
Archaeological objects of more than 100 years and resulting from.

Първо те говореха за археологически предмети, после за глинени съдове, после това, после онова.
First there was archaeological stuff, and then it was clay pots and pans, then this, then that.

Археологически предмети отпреди повече от 100 години, които са продукти на.
Archaeological objects more than 100 years old which are the products of.

Да улесняват движението на археологически предмети за научни, културни и образователни цели;
Facilitate the circulation of archaeological objects for scientific, cultural and educational purposes;

В националния музей са представени артефакти от историята на Мексико, както и археологически предмети от периода преди идването на Колумб.
The museum exhibits artifacts from Mexican history as well as archaeological objects dating back to the pre-Columbian era.

Нова система за лицензиране за вноса на археологически предмети, части от паметници и старинни ръкописи и книги.
The introduction of a new licensing system for the import of archaeological objects, parts of monuments and ancient manuscripts and books.

Да въведат национален опис и изготвят научен каталог на притежаваните от отделните държави и по възможност и на частно притежаваните археологически предмети;
Preparing a scientific catalogue of publicly owned and, where possible, privately owned archaeological objects.

Износът на произведения на изкуството, антики, археологически предмети, килими е само със специално разрешение.
Export of works of art, antiques and archaeological items, carpets- with special permission only.

Да въведат национален опис и изготвят научен каталог на притежаваните от отделните държави и по възможност и на частно притежаваните археологически предмети;
Establishing a national inventory of publicly owned and, where possible, privately- owned archaeological objects;

Музеят в Елешница притежава ценна колекция от археологически предмети, свързани с ежедневието и култовите практики на хората.
The museum in Eleshnitsa has valuable collection of archaeological objects related to daily life and religious practices of people.

Стават все по-силни притесненията, че се увеличава незаконната търговия с културни ценности- картини, скулптури, религиозни и археологически предмети.
There is rising concern about increasing illegal trade in high cultural properties such as paintings, sculptures, religious property and archaeological pieces.

Въвеждане на нова система за лицензиране за вноса на археологически предмети и елементи от паметници, които са били премахнати.
The introduction of a new licensing system for the import of archaeological objects and parts of monuments that have been disassembled.

Освен че иманярите изкопаха т. нар. горен археологически слой, основният проблем е, че и досега фалшифицирането на археологически предмети у нас не е незаконно.
In addition to the fact that the treasure hunters have already searched through the so called upper archaeological layer, the main problem is that the forging of archaeological artifacts has not been criminalized in Bulgaria.

Музеят в Елешница притежава ценна колекция от археологически предмети, свързани с ежедневието и култовите практики на хората.
Muzeyat Eleshnitza owns a valuable collection of archaeological objects related to everyday life and the religious practices of the people.

Непознатите средновековни съкровища от фонда на Националния исторически музей XIV- XVII век” представя най-значимите археологически предмети от основния фонд на музея, които до момента не са включени в постоянната му експозиция.
The"Unknown Medieval Treasures of the National Historical Museum Fund of the XIV-XVII Century" presents the most significant archaeological objects of the museum's main fund, which are not included in its permanent exhibition.

Експонатите включват исторически картини, археологически предмети и много мащабни модели на кораби, използвани в Португалия от 15-ти век.
The exhibits include historical paintings, archeological objects and many large-scale models of ships used in 15th-century Portugal.

Международният съвет на музеите подготвя червен списък за Египет- каталог на археологически предмети и произведения на изкуството с опасност да бъдат откраднати или продадени.
The International Council of Museums is preparing a red list for Egypt- a catalog of archaeological objects and works of art in danger of getting stolen or sold.

Когато музеи и колекционери купуват археологически предмети за своите колекции, те навлизат в скъпа и потенциално опасна търговска среда.
Tweet When museums and collectors purchase archaeological items for their collections they enter an expensive and potentially deceptive commercial fine arts arena.

Малко се знае за Монтана в периода на Първото и Второто българско царство, но откритите археологически предмети от този период говорят, че селището е продължило да се разраства и се е населявало от християни.
Little is known about Montana during the First and Second Bulgarian Kingdom's; however artefacts found in the region indicate that the area continued as a growing settlement that adopted Christianity.

В страна, богата на антични съкровища, където корупцията и трафикът на археологически предмети са хронични, разрастването на бойните действия, вакуумът във властта в някои райони и контролът на въоръжени групировки над други доведоха до взрив на кражбите и незаконните разкопки.
In a country where corruption and trafficking of archaeological artefacts and treasures was already a chronic problem, widespread clashes and a power vacuum in some areas have led to an explosion of looting and illicit excavations.

Експонатите включват исторически картини, археологически предмети и много мащабни модели на кораби, използвани в Португалия от 15-ти век.
The exhibits include historical paintings, archaeological items and many scale models of ships used in Portugal since the 15th century.

Нова система за лицензиране за вноса на археологически предмети, части от паметници и старинни ръкописи и книги.
A licensing system for the import of archaeological objects, parts of monuments, and ancient books and manuscripts has been proposed as part of the new regulations.

Експонатите включват исторически картини, археологически предмети и много мащабни модели на кораби, използвани в Португалия от 15-ти век.
The exhibits in the museum include historical paintings, archaeological items and several models of ships used in Portugal since the 15th century.

Експонатите включват исторически картини, археологически предмети и много мащабни модели на кораби, използвани в Португалия от 15-ти век.
The museum includes paintings, archaeological items, naval instruments and maps and scale models of Portuguese ships dating back to the 15th century.

Само в испанския град Мурсия са открити 500 археологически предмета, 19 от които са били откраднати през 2014 г. от местния музей.
Authorities said Sunday they had secured up to 500 archaeological objects alone in the southern Spanish town of Murcia, including 19 that were taken from the local archaeological museum in 2014.

Само в испанския град Мурсия са открити 500 археологически предмета, 19 от които са били откраднати през 2014 г. от местния музей.
Spanish Guardia Civil seized more than 500 archeological objects in Murcia: 19 were stolen from a Museum of Archeology in Murcia in 2014.

Да, знанията за свещеното значение на кръга са закодирани в символите и знаците не само на скалните рисунки, стенописите, но също така и върху археологическите предмети: свещените скулптури, ритуалните облекла, керамиката и т.н.
Yes, the knowledge about the sacred meaning of the circle is recorded in symbols and signs of not only rock drawings and paintings on house walls, but also of archaeological items: sacred sculptures, ritual clothing, ceramics, etc.

Никой от тези предмети нямал археологически аналози.
None of these stories has any archaeological evidence at all.

Член 303 археологически и исторически предмети в морето;
Article 303 Archaeological and historical objects found at sea 1.

Как да използвам "археологически предмети" в изречение

Детектор за метал и различни археологически предмети са иззети от частен дом във Велинград | Български крепости

Дни след пресконференцията по повод на отиващия си богат археологически сезон, още ценни археологически предмети бяха намерени в три нови гроба в Некропола.

Откритите край Червената скала археологически предмети свидетелстват за живот още от неолита (7 хил. преди Христа). В околностите на Велино се откриват и множество предмети от енеолита.

полева реставрация на археологически паметници на културата – консервация и реставрация на мозайки; аварийна реставрация, подготовка и опаковка на археологически предмети за транспортиране към ателиетата за консервация и реставрация на музеите.