Какво е " АСОЦИИРАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• associated
• associate
• associations

Примери за използване на Асоциирания на Български и техните преводи на Английски

Асоциирания колеж.
Associate College.

Невалидно състояние за асоциирания текст.
Invalid state for associated text.

Редукция на асоциирания с кръвното налягане CCP.
Reduction of associated with blood pressure cardio vascular risk.

По желание на пълноправния или асоциирания член.
Full or an Associate Member.

Обектът на асоциирания потребител не е открит в базата данни.
Explanation The associated user entity not found in the database.

По желание на пълноправния или асоциирания член.
Type of membership required, Full or Associate.

С одобрението на асоциирания декан по академични въпроси, LL.M.
With the approval of the Associate Dean for Academic Affairs, LL.M.

Студентите се насърчават да се присъединят към Асоциирания клуб по строително инженерство.
Students are encouraged to join the Civil Engineering Technician Associate Club.

Или може би производителят реши да делегира много от собствените си задачи на асоциирания производител.
Or perhaps the producer decided to delegate many of their own tasks to the associate producer.

(ii) да предава на асоциирания борд или асоцираното частно училище квитанциите, доказващи как харчи субсидията.
(ii) provide the associate board or associate private school with receipts showing how the funding was spent.

За информация относно програмата Master of Education, моля, вижте асоциирания раздел по-долу.
For information regarding the Master of Education program, please see the associated tab below.

Законопроект за ратифициране на Конвенцията относно безопасността на персонала на Организацията на обединените нации и на асоциирания персонал.
The Optional Protocol to the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel.

RSS документът известен още като"емисия" съдържа или резюме на съдържанието на асоциирания сайт или пълния му текст.
An RSS document, which is called a\"feed\", contains either a summary of content from an associated web site or the full text.

(2) Неизпълнението на което и да е от задълженията по предходната алинея, е основание за изключване на асоциирания член.
(2) The failure of any of the obligations under the preceding paragraph, shall be a basis to exclude the associated term.

Всякакви въпроси, които са свързани с изпитанията или с д-р Бързински, да се отнасят към асоциирания директор. д-р Майкъл Фридман.".
Any inquiries that may be related to the trials or Dr. Burzynski are to be referred to the associate director.

Както при асоциирания дизайнер, ще ви трябва поне пет години опит като технически дизайнер, за да преминете към главен дизайнер.
As with the associate designer you will need at least five years experience as a technical designer to advance to head designer.

Картата за отстъпка може да се използва след активация и само в комбинация с асоциирания с нея e-mail адрес.
The card can be used after activation and in combination with the associated e-mail address.

(ii) оценяванията на прогреса на ученика, проведени от асоциирания борд или асоцираното частно училище и родителят по чл.
(ii) the evaluations of the progress of the student conducted by the associate board or associate private school and the parent under section 4.

Европейската комисия си запазва правото да прекрати участието в Споразумението на асоциирания член по всяко време, което прецени за удачно.
Reserves the right to end the Associated Partner's involvement in the Covenant at any time when it deems necessary.

За информация относно магистъра по образование с програма за екологично образование, моля, вижте асоциирания раздел по-горе.
For information regarding the Master of Arts in Education with an Environmental Education Concentration program, please see the associated tab above.

(5) Родител има право да се откаже от част или от цялата субсидия, предложена му от асоциирания борд или асоцираното частно училище по ал.
(5) A parent may decline all or part of any funding offered by an associate board or associate private school under subsection(2).

Не би ли гостоприемната клетка да направи копия на въведения ген и след това да последва плана на гена, за да отшуми асоциирания протеин?
Wouldn't the host cell make copies of the introduced gene and then follow the blueprint of the gene to churn out the associated protein?

Договори, препоръки или други документи, удостоверяващи партньорства между асоциирания партньор и други организации за научни изследвания.
Contract, recommendations or other documents, certifying partnership between the associated partner candidate and other research organization;

Максимум 9 кредита могат да бъдат отменени, когато еквивалентни курсове са били взети по време на следдипломно обучение и са одобрени от асоциирания декан…+.
Maximum of 9 credits may be waived when equivalent courses were taken during undergraduate study and approved by the associate dean.

Съответно те не подлежат директно на правото на ЕС, но могат да се възползват от асоциирания статут, с който са удостоени чрез Лисабонския договор.
Accordingly, they are not directly subject to EU law, but they benefit from associate status conferred on them by the Treaty of Lisbon.

Този профил и асоциирания към него имейл ще се използват за комуникация с Вас по време на етапа„Оценка на проектно предложение“ за отстраняване на забелязани неточности.
Profile and associated to the email will be used to communicate with you during the assessment phase of the project proposal to eliminate any inconsistencies.

Тази невидима, преплетена структура от групирания и асоциирания е механизмът, чрез който демокрацията е организирала груповия разум и опростила масовото мислене.
This invisible, intertwining structure of groupings and associations is the mechanism by which democracy has organized its group mind and simplified its mass thinking.

Въпреки това тези държави не са част от територията на ЕС и не подлежат директно на правото на ЕС, но могат да се възползват от асоциирания статут, който притежават в съответствие с Лисабонския договор.
Accordingly, they are not directly subject to EU law, but they benefit from associate status conferred on them by the Treaty of Lisbon.

Когато се подреждат, тъй като принадлежат към една и съща система, те образуват акупунктурен енергиен канал(или меридиан), чиято активност отразява състоянието на асоциирания орган.
Lining up as they belong to the same system, they form an acupuncture energy channel(or meridian), the activity of which reflects the state of the associated organ.

Ратифицира Конвенцията относно безопасността на персонала на Организацията на обединените нации и на асоциирания персонал, приета от Общото събрание на ООН на 9 декември 1994 г.".
In this context the Council recalls the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel adopted by the General Assembly on 9 December 1994.

Как да използвам "асоциирания" в изречение

За подробна информация и снимки посетете уебсайта на асоциирания член на БХРА „Аеротравел” - www.aerotravel.bg.

3.2 Асоциираното членство възниква от момента на решението на Управителния съвет за приемането на асоциирания член.

Sodexo Pass потвърждава приемането на поръчката чрез изпращане на съобщение до асоциирания със съответния клиентски профил e-mail.

Оттук нататък, до следващо форматиране, в асоциирания с loop устройството файл ще се съдържа структура на LUKS дял.

Академичен директор е на асоциирания с Харвард Център за икономическо развитие и конкурентоспособност към СУ „Св. Климент Охридски.

5.2. Атлетик Фитнес потвърждава приемането на поръчката чрез изпращане на съобщение до асоциирания със съответния клиентски профил електронен адрес.

Правилник за приложение на статута на асоциирания лицей Национална гимназия за древни езици и култури ”Константин-Кирил Философ” към СУ „Св. Климент Охридски“.

Голямата новина за асоциирания член на БХРА съвпадна с церемонията по награждаване на победителите от IV-тия Национален конкурс за художествени произведения „Галерия TODOROFF”

Фиг.3 Структура на родопсина и асоциирания с него G белтък. Родопсинът има характерна GPCR архитектура със седем трансмембранни α-спирали. (Lehninger Principles of Biochemistry, 5е (3))