Примери за използване на Афиша на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Има те на афиша.
По-добре изглеждаше на афиша.
А той е в афиша.
Всички ме оплюват заради афиша.
Everybody's giving me shit about the poster.Първото заглавие в афиша е“Пинокио”.
The first title in the poster is Pinocchio.Само 15 дена и първи в афиша.
Only 15 days before and on top of the bill.Той все още е в афиша на много киносалони.
It is still in the poster of many cinemas.Момчето от афиша.
The guy from the poster.Няма дата на афиша, което е странно.
Помогни ми с афиша.
Give me a hand with this poster.Просто вземете афиша и ако видите бебето.
Just take this flyer and if you see this baby.Казах на Чарли да сложи името ти на афиша.
Не сте ли видели афиша пред собствения ви театър?
Тогава искам да сложите снимката и името ми на афиша.
Then I want my picture and my name on the poster.Ще я добавим в афиша за идната седмица, сам ще видите.
We will add it to the bill next week and you will see.Искам да ти покажа, какво сме измислили за афиша.
I wanna show you what we have in mind for the poster.Само че, пропуснали афиша на стената, който ни доведе до Бени Топлинг.
Only, they overlooked the playbill on the wall which led us to Benny Topling.Колко ти даде Потен,за да те няма на афиша?
How much did you get for Potin,without even being on the poster?Мислено слагах лицето ти вместо Грейс Кели на афиша"Прозорец в двора".
I imagined switching your face for that of Grace Kelly's, in the"Rear Window" poster.Снимката, която сте видяли на афиша… е преработена, за да изглежда момичето живо.
The photo you saw on the poster… It was enhanced to make the girl look alive.Афиша, на изчезналото момиче, който сложихте в университета, прилича на колежката ми, Софи.
The… the poster of the missing girl you put up on the Vaughn u message board kind of looks like my study partner, Sophie.Инициативата бе оповестена с 15 цветни афиша и обяви за предстоящите дейности с общ тираж 300 броя.
The initiative was promoted with 15 full-color posters and announcements for the upcoming activities(total 300 copies).Екипът на събитието уведомявавсички свои почитатели и последователи, че норвежката блек метъл банда Svarttjern отпада от афиша на фестивала.
The event team informs all fans andfollowers that the Norwegian black metal band Svarttjern is dropping out of the festival's poster.Няколко месеца по-късно„Турандот” става част от афиша на Метрополитън опера в Ню Йорк, а от 1987 година е и част от посотянния репертоар.
Several months later,“Turandot” became part of the playbill of the Metropolitan Opera in New York, and since 1987 it has been part of the permanent repertoire.Това, което ни предстои е да видим продължението на вчерашната пиеса, което би трябвало да доведе до свалянето й от афиша за този сезон.
What we are to see in the near future is a continuation of yesterday's play which is supposed to lead to a putting off the play from the billboard for this season.Hang в афиша на стаята или голяма картина с образа на един водопад, поток или фонтан, но те трябва да бъдат сигурни, да"тече", това е, донесе вода в къщата.
Hang in the room poster or a big picture with the image of a waterfall, stream or fountain, but they need to be sure to"flow", that is, bring the water to the house.От оперния театър съобщиха, че галаконцертът, програмиран за 11 март,е свален от афиша, заради„продължаващото развитие, свързано с обвиненията, отправени срещу“ Доминго.
The opera said Thursday the gala had been set for March 11 butwas taken off the calendar due to"ongoing developments regarding allegations made against" Domingo.Бургазлии и гостите на града ще могат да гледатпрожекцията на 14-ти март/събота/, от 18 часа, в салона ДТ„Адриана Будевска“ като част от афиша на XIII- то издание на„София филм фест на брега“.
Citizens and guests of the city will be able to watch the film on 14 March/Saturday/ at 6.00 p.m., at Drama Theatre''Adriana Budevska'',as part of the poster of the XIII- edition of''Sofia Film Fest by the Sea''.Качете се на сцената с нас и Калина Станева с най-актуалните иинтригуващи събития от арт афиша в България и света и вижте ексклузивни интервюта с хората, които създават изкуството на 21 век.
Get on stage with us and Kalina Staneva with the most recent andintriguing events of art poster in Bulgaria and the world and see exclusive interviews with people who create the art of 21st century.Тя прегърна дъщеря си, настани я в скута си- ох, това топло нежно телце, усещане, което помнеше от най-ранното й детство и още не се беше отърсила от него, не напълно- и каза, че пиесата е„възхитителна“, имоментално се съгласи с пошепване на ушенце това определение да бъде цитирано на афиша, който щеше да стои на входа, до касата за билети.
She took her daughter in her arms, onto her lap- ah, that hot smooth little body she remembered from its infancy, and still not gone from her, not quite yet- and said that the play was'stupendous', and agreed instantly, murmuring into the tight whorlof the girl's ear, that this word could be quoted on the poster which was to be on an easel in the entrance hall by the ticket booth.
Synonyms are shown for the word 
